2016/2/13

愛因斯坦晚年為什麼支持吃素?

  導讀:怎 樣吃決定你是怎樣的人——科學家發現:飲食和iq間的關聯”——bbc新聞,美國神經學家威廉.布魯克(neuroscientist william brooks, of the university of new mexico in albuquerque, usa)的研究結果。那麼愛因斯坦是吃素的麼?
  有文章曾提到愛因斯坦吃素。
  愛因斯坦邊吃邊說:“吃素 可以讓智慧不被蒙蔽”,“素食者所生成性情上的改變和淨化,對人類都有相當好的利益,所以素食對人類很吉祥。”“我們的任務是一定要解放我們自己,這需要 擴大我們同情的圈子,包容所有的生靈,擁抱美妙的大自然。沒有什麼能夠比素食更加有益於人類的健康,並增加在地球上生存的機會了。”“如果全世界都採行素 食,就可以改變人類的命運。”

  另外,愛因斯坦認為,吃素可以提高人的IQ。這與中國古人的觀點有些接近。大戴禮記:“食肉,勇敢而焊;食素,智慧而巧。”


 "So I am living without fats, without meat, without fish, but am feeling quite well this way. It always seems to me that man was not born to be a carnivore."
       我現在的生活沒有動物脂肪,沒有肉,沒有魚,但是感覺很良好。
  好像對我來說,人生下來並不是為了成為一個食肉動物。 
       This was from a letter written to Hans Muehsam, and dated March 30, 1954, which was about 1 year before Einstein died. This indicates he adopted a vegetarian diet at the end of his life.
       上面的話是出自愛因斯坦在1954年寫的一封信,也就是他去世的前一年。這表明在他晚年,愛因斯坦奉行吃素。
   Previously, on August3, 1953 Einstein had written the following in a letter to Max Kariel, suggesting that he was still eating meat at that time:

        "I have always eaten animal flesh with a somewhat guilty conscience." -

            Einstein Archive 60-058 

        在上封信之前,愛因斯坦在1953年的一封信裡寫到:我常常在吃肉時覺得良心不安。這表明那時愛因斯坦還在吃肉。
       "Although I have been prevented by outward circumstances from observing a strictly vegetarian diet, I have long been an adherent to the cause in principle. Besides agreeing with the aims of vegetarianism for aesthetic and moral reasons, it is my view that a vegetarian manner of living by its purely physical effect on the human temperament would most beneficially influence the lot of mankind." Translation of letter to Hermann Huth, December 27, 1930. Einstein Archive 46-756

        這是1930年愛因斯坦寫的一段話: 


       雖然因為外界環境的限制,我不能成為一名嚴格的素食者,但在理念上,我一直都是素食支持者。除了贊同為了審美和道德原因素食外,我還認為在單純的身體方面,素食的生活方式將會給整個人類在性格方面帶來極為有益的影響。
  因此,愛因斯坦就算是素食主義者,也就進行了一兩年的時間。

果脯網編輯:果凍
http://guopu.cc/kxrw/2014/06/30/a7cfcecc-b6d8-443e-808f-91e2d9fd8b88.htm

沒有留言: