2011/10/03 09:25
今年北極上空臭氧破壞的狀況前所未見，科學家說，它首次出現了一個真正的破洞。在北極上空距離地表20公里的地方，大約有八成的臭氧已經消失，原因是今年那個高度冷得特別久，破壞臭氧層的氯化物在寒冷的狀態下，會特別活躍。
（夏明珠報導）
美國太空總署的科學家說，北極同溫層在冬季期間相當多變，有的冬天溫暖，有的會很冷，過去幾十年來，同溫層的冷冬，愈來愈冷。
假使這個趨勢不變，而且大氣中破壞環境的物質繼續增加，可以預見臭氧層的破壞，也會愈來愈嚴重。
臭氧層危機的最大元兇是氟氯碳化物，它在1950年代前後被開發出來，運用在包括冰箱等家電以及滅火器上，1987年蒙特婁議定書規定要逐步減少、最終禁用氟氯碳化物。
臭氧層可以阻絕紫外線中的UVB，UVB有可能傷害皮膚，造成皮膚癌。
北 極同溫層的冬天通常不會像南極那麼冷。今年也沒有破低溫紀錄，問題是它冷的時間，持續了很久，從去年十二月，一直到今年四月，這種現象過去沒有見過，今年 低溫籠罩範圍也特別大，加上極地渦旋又比往年強大，極地渦旋是一種持續大規模的氣旋，它會加重臭氧消耗，而臭氧破洞又會隨著極地渦旋移動，科學家說，這些 現象為什麼會全部湊到一塊兒，需要更深入研究，恐怕要花上好幾年。
相較於北極，南極的臭氧破洞狀況比較穩定。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
北極臭氧層破大洞 5個加州大
2011/10/03 14:50樂羽嘉
（法新社巴黎2日電） 科學家今天指出，北極今年春天出現加州面積5倍大的臭氧層破洞，大到首次能和南極的臭氧損耗匹敵。
北極的嚴寒空氣形成這個前所未有的大破洞。這個破洞一度通過東歐、俄羅斯和蒙古上空，讓當地人口暴露於較高、但非持續性層級的紫外線當中。
氧分子構成的臭氧層於平流層形成，將會破壞植被、造成皮膚癌和白內障的紫外線隔絕在外。
極地地區的臭氧層在當地冬春之間定期遭受破壞。
這些破壞部分是來自人造的氯基化合物，這些化合物曾被廣泛用於冷卻劑和商用氣膠上，後被聯合國（UN）的蒙得婁保護臭氧層議定書（Montreal Protocol）禁用。
但破洞本身是由於極端寒冷的氣溫，造成水蒸氣和硝酸分子凝結，進入下平流層的雲當中。
這些雲先後成為「床」，讓大氣中的氯分子轉變為會吞噬臭氧層的活性化合物。
南極上方的臭氧損耗傳統上比北極大得多，因為南極溫度遠低於北極。
迄今為止，紀錄顯示北極的臭氧損耗雖然變化無常，但遠比南極有限。
2010至2011年冬春之際在北極進行衛星測量，結果發現臭氧層在距地表15至23公里處嚴重耗損。
最嚴重的損耗超過八成，介於距離地表18至20公里處之間。
這項刊登在英國科學期刊「自然」（Nature）的研究指出，「臭氧層首次出現巨大損耗，大到讓我們能以北極臭氧洞來形容」。（譯者：中央社樂羽嘉）
