- 作者： 蒂娜‧司帕爾汀
- 原文作者： Tina Louise Spalding
- 譯者： 魏佳芳
- 出版社：一中心有限公司
- 出版日期：2017/12/11
- 語言：繁體中文
- SBN：9789869568623
- 叢書系列：精英風雲
- 規格：軟精裝 / 448頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
內容簡介
《奇蹟課程》後，最真誠可信的福音書
在混亂的時代，揭露統治階層的謊言
道出愛、寬恕與平等的教誨真義！
在混亂的時代，揭露統治階層的謊言
道出愛、寬恕與平等的教誨真義！
「這不是一本簡單融合東西方哲學，來說明耶穌一生的書。」
▎普羅大眾的心聲：最具時代精神的耶穌基督。 ▎
▎無數讀者滿分推薦！雄踞各大心靈類暢銷書榜單！ ▎
繼全美靈性暢銷書《名人有話對你說》（Great Minds Speak to You）之後；原作者歷時一年、跨越無形界又一力作！繼《奇蹟課程》之後，來自聖靈的最新訊息！
───誠心獻給每一位知曉「耶穌故事」有著更多內容的人；特別是曾因基督之名、承受無謂痛苦者。我獻上此書，願能協助治癒你可能受過的任何形式傷害；並引導你走進更喜悅、更富創造力的人生。
◆你知道耶穌是人類歷史上，屈指可數的大旅行家嗎？
◆《達文西密碼》中的「抹大拉的瑪麗亞」確有其事？
◆想明白他在《聖經》中未見記載的早年人生、親赴遠東的學習經歷？
新世代的基督耶穌
任一學說若不隨著人類意識的進化而翻新，便有遭受淘汰之虞。兩千年前耶穌把猶太信仰脫胎換骨地更新過一次；兩千年後，耶穌的福音有如經由本書，再次經歷了蛻變。
繼一九七○年代透過傳訊者留下曠世的靈修鉅作《奇蹟課程》（A Course in Miracle）之後，耶穌再次選擇透過傳訊的方式，道出他強調愛、寬恕與平等的教誨真義，揭穿統治階層的謊言，為世人撥亂反正，更破天荒地首次詳細描述了自己作為一個人的成長過程與生平，為自己正名！
人人皆有基督意識
史上唯有一人──耶穌，他兩千多年來形塑西方文化的面貌，堪稱古往今來最具影響力的人物。關於其事蹟與教誨，基督徒與一般民眾多依賴《聖經》的記載，但根據出土文物與歷史研究，歷史學者發現了許多與《聖經》矛盾的資料，關於他曾旅行至東方修學、娶妻生子的傳聞也充斥坊間。本書由第一人稱向世人娓娓道來上述猜想的真相；人人皆有基督意識，而且都能進入這一意識。耶穌具有進入基督意識的天賦，並有心傳授我們達到這一境地的方法。一切，都由糾正錯誤的信念開始：
‧神不會發怒、或懲罰你；一切只是「愛」的能量流動。
‧女性不需「順服」：耶穌傳道時，大量宣揚「男女平等」教義。
‧唯有了解宇宙的原則，你才能夠創造自己想要的人生。
本書特色
正逢臺灣面臨諸多宗教亂象的此時，本自傳的問世能有助打破「宗教形式化」之藩籬。
舉目望去，世上大部分宗教組織的目的，就是使人們「遠離」自己的熱情與自己的力量之源──即透過喜悅的心境而連結聖靈。但正逢此時人類集體覺醒的時代，舉凡宗教、科學、醫學、心靈、心理等各領域，皆有顯著的突破與躍昇，並逐漸形成一種融合的局面，正是當下的時代背景，讓耶穌在此時「下載」這部自傳，講述他真實的生平與真正的教誨。
☆不論有無宗教背景、人人可讀：有助思考生活中最簡單、最常忽略的問題。
☆重新顛覆人們對基督信仰的陳舊想像，讓新世代的基督精神更加發光發亮！
作者介紹
作者簡介
蒂娜‧司帕爾汀（Tina Louise Spalding）
一九四九年生，現居加拿大卑詩省。她在一個經常拜訪靈媒的家庭長大，因此對無形的世界並不陌生。她的通靈之旅始於二○一二年的夏至，當時她正躺下來午睡，就在那個下午，一股巨大的能量開始席捲她的全身，將她領至一種極樂、至喜與意識轉變的狀態，這狀態持續了近乎一個月。這種感覺最終驅使她參加了一個自動書寫的研習，在那裡她首次結識阿南達。此後她開始為這一群無形界的導師書寫，他們來此是為了在我們覺醒的過程中助我們一臂之力。
直到二○一三年的夏天，蒂娜才開始與耶穌相通，當時耶穌是出現在她的著作《名人有話對你說》（Great Minds Speak to You）之中。這對她確實是一項巨大的挑戰，不僅是要接受耶穌指派給她的工作，即書寫這本自傳，還要面對這一不尋常的經驗所引發的許多恐懼。蒂娜被要求持續為耶穌傳通信息，且她計畫將來在公開場合提供耶穌的教誨。
蒂娜是在完全進入出神的狀態下為阿南達發言，為那些尋求更幸福與更充實的人生、以及尋求連結聖靈的人提供教導及個人諮詢。她的人生致力於寫作以及為阿南達和其他無形界的存有發言，分享他們的智慧與靈性知識。
譯者簡介
魏佳芳
生於臺灣，臺北市；目前旅居紐西蘭，奧克蘭市。臺灣輔仁大學大眾傳播學系廣告組學士，獲得紐西蘭梅西大學商學系研究生文憑。《奇蹟課程》繁體中文網站翻譯團隊成員，參與翻譯並修訂肯恩之奇蹟相關文章及YouTube中文字幕。自年少即探索人生真諦，受傳統宗教薰陶多年，深植｢萬殊歸一本｣之信念，後經《奇蹟課程》指引而碰觸到心靈這一終極源頭，因而豁然開朗，致力於活出奇蹟。
譯作有：《飛越死亡的夢境》、《仁慈：療癒的力量》（以上為合譯，心靈平安基金會出版）、《耶穌：我的自傳》（一中心出版）；均與《奇蹟課程》有著千絲萬縷的聯繫。
蒂娜‧司帕爾汀（Tina Louise Spalding）
一九四九年生，現居加拿大卑詩省。她在一個經常拜訪靈媒的家庭長大，因此對無形的世界並不陌生。她的通靈之旅始於二○一二年的夏至，當時她正躺下來午睡，就在那個下午，一股巨大的能量開始席捲她的全身，將她領至一種極樂、至喜與意識轉變的狀態，這狀態持續了近乎一個月。這種感覺最終驅使她參加了一個自動書寫的研習，在那裡她首次結識阿南達。此後她開始為這一群無形界的導師書寫，他們來此是為了在我們覺醒的過程中助我們一臂之力。
直到二○一三年的夏天，蒂娜才開始與耶穌相通，當時耶穌是出現在她的著作《名人有話對你說》（Great Minds Speak to You）之中。這對她確實是一項巨大的挑戰，不僅是要接受耶穌指派給她的工作，即書寫這本自傳，還要面對這一不尋常的經驗所引發的許多恐懼。蒂娜被要求持續為耶穌傳通信息，且她計畫將來在公開場合提供耶穌的教誨。
蒂娜是在完全進入出神的狀態下為阿南達發言，為那些尋求更幸福與更充實的人生、以及尋求連結聖靈的人提供教導及個人諮詢。她的人生致力於寫作以及為阿南達和其他無形界的存有發言，分享他們的智慧與靈性知識。
譯者簡介
魏佳芳
生於臺灣，臺北市；目前旅居紐西蘭，奧克蘭市。臺灣輔仁大學大眾傳播學系廣告組學士，獲得紐西蘭梅西大學商學系研究生文憑。《奇蹟課程》繁體中文網站翻譯團隊成員，參與翻譯並修訂肯恩之奇蹟相關文章及YouTube中文字幕。自年少即探索人生真諦，受傳統宗教薰陶多年，深植｢萬殊歸一本｣之信念，後經《奇蹟課程》指引而碰觸到心靈這一終極源頭，因而豁然開朗，致力於活出奇蹟。
譯作有：《飛越死亡的夢境》、《仁慈：療癒的力量》（以上為合譯，心靈平安基金會出版）、《耶穌：我的自傳》（一中心出版）；均與《奇蹟課程》有著千絲萬縷的聯繫。
目錄
作者序
導言
詞彙解析
小我
愛
寬恕
第一部 早年經歷
第一章──故事一開始
解構神話
尋常出身
叛逆年少
遇見「抹大拉的瑪麗亞」
初期的授業及遠行
第二章──旅行
理解：犧牲與受苦的迷思
港口城鎮
切記：仁慈近人
傳播自愛與自覺
航向非洲
速成課：接受贈與
細節隱去、感覺猶存
第三章──沙漠裡的殿堂
理解：「歷史上」耶穌的外在特徵
商隊主人
速成課：對物質財富的追求
綠洲
另個海港
第四章──印度
傾聽他人
抵達新海岸
漁村
喀什米爾的學徒
滿懷感激地離別
第五章──返鄉
紀錄：藉旅行克服「文化制約」心態
踏上歸途
切記：調整心態可減輕痛苦
第六章──回家
速成課：鍛鍊你的心靈
團圓
熟悉之地的陌生人
開始工作
安頓
第二部 開悟與傳道
第七章──莫忘目的所在
靈性之心與小我之心
擁抱平等
選擇你的方向
第八章──開悟
與瑪麗亞同見同行
施洗約翰
轉化
流浪曠野
從荒野返家
第九章──再度團圓
夫妻重聚
切記：轉變操之在己
第十章──教學
轉譯訊息
召集牧者
療癒──透過更高的能量振動
第十一章──靈性平等
周遊傳道
門徒
理解：神眼中萬物平等
第十二章──療癒
應禱告顯現形象
治癒病患和施展奇蹟
私人與公眾生活
教授門徒療癒他人
緩和痛苦的真相
平衡生活與人生目的
第十三章──聖經故事
雪中送炭
猶大
身體微不足道
意識移轉
回到家中
第十四章──復活之後
「人為創造」的教會
逃往法國
第三部 真實教誨
第十五章──無形境界
不容失衡的靈性世界
切換領域
摘下眼罩
穿越帷幕
祈禱的力量和靈性的富裕
第十六章──教會的歷史
心靈，破繭而出
教會的審查
當今之世，自由與恐懼並行
第十七章──導向系統
指引「平安」的羅盤
透過既有文化尋求平安？
為自己打造的世界負責
改變心靈，轉化世界
展現健康人生
第十八章──離開伊甸園
推翻謊言，重建根基
寬恕與失寵
認清你的傑作
覺醒，出離自身的地獄
寬恕自己
「懲罰」源自內心
第十九章──寬恕你自己
浪子回頭
原諒自我「分裂之念」之投射
「困惑」背後的真理
你的內心世界與外在社交
在物質層次表現出的「神聖天心」
第二十章──性能量
與神合一
用智慧接納
第二十一章──嶄新典範
釋放心靈
你的倒影
在當下，活出人生
務必自救、重新自我教育
做出新決定
消除小我雜音，聽見內在聲音
覺醒
第二十二章──你是神聖的
解讀「導向系統」
寬恕你的身體
「創造力」所導致的後果
調整校正、向真理看齊
承擔責任，堅守立場
拒絕服從社會既有的教條
第二十三章──平等性
男女典型
體驗相反性別的特質
平衡社會中的能量
神聖的性結合及無性別的神聖天心
性別之戰
一場愛的革命
第二十四章──熱情與目的
生活瑣事
消除干擾以回歸一體
連結你的感覺
開發你的大能
第二十五章──附身與邪靈
教會的惡行
小我之死
尋求幫助，開創正向人生
指引西方世界的道路
向我們的「能量」全然敞開
登上階梯加入我們
結語
解除謊言的開始
神的心
成為你本是的神聖生命
阿南達的結語
加入愛的革命
後記
問答
婚姻
死亡與哀悼
真實性
提供協助
人生的意義
補充資料
奇蹟課程
與神交歡
最後的提醒
耶穌給蒂娜的指示
導言
詞彙解析
小我
愛
寬恕
第一部 早年經歷
第一章──故事一開始
解構神話
尋常出身
叛逆年少
遇見「抹大拉的瑪麗亞」
初期的授業及遠行
第二章──旅行
理解：犧牲與受苦的迷思
港口城鎮
切記：仁慈近人
傳播自愛與自覺
航向非洲
速成課：接受贈與
細節隱去、感覺猶存
第三章──沙漠裡的殿堂
理解：「歷史上」耶穌的外在特徵
商隊主人
速成課：對物質財富的追求
綠洲
另個海港
第四章──印度
傾聽他人
抵達新海岸
漁村
喀什米爾的學徒
滿懷感激地離別
第五章──返鄉
紀錄：藉旅行克服「文化制約」心態
踏上歸途
切記：調整心態可減輕痛苦
第六章──回家
速成課：鍛鍊你的心靈
團圓
熟悉之地的陌生人
開始工作
安頓
第二部 開悟與傳道
第七章──莫忘目的所在
靈性之心與小我之心
擁抱平等
選擇你的方向
第八章──開悟
與瑪麗亞同見同行
施洗約翰
轉化
流浪曠野
從荒野返家
第九章──再度團圓
夫妻重聚
切記：轉變操之在己
第十章──教學
轉譯訊息
召集牧者
療癒──透過更高的能量振動
第十一章──靈性平等
周遊傳道
門徒
理解：神眼中萬物平等
第十二章──療癒
應禱告顯現形象
治癒病患和施展奇蹟
私人與公眾生活
教授門徒療癒他人
緩和痛苦的真相
平衡生活與人生目的
第十三章──聖經故事
雪中送炭
猶大
身體微不足道
意識移轉
回到家中
第十四章──復活之後
「人為創造」的教會
逃往法國
第三部 真實教誨
第十五章──無形境界
不容失衡的靈性世界
切換領域
摘下眼罩
穿越帷幕
祈禱的力量和靈性的富裕
第十六章──教會的歷史
心靈，破繭而出
教會的審查
當今之世，自由與恐懼並行
第十七章──導向系統
指引「平安」的羅盤
透過既有文化尋求平安？
為自己打造的世界負責
改變心靈，轉化世界
展現健康人生
第十八章──離開伊甸園
推翻謊言，重建根基
寬恕與失寵
認清你的傑作
覺醒，出離自身的地獄
寬恕自己
「懲罰」源自內心
第十九章──寬恕你自己
浪子回頭
原諒自我「分裂之念」之投射
「困惑」背後的真理
你的內心世界與外在社交
在物質層次表現出的「神聖天心」
第二十章──性能量
與神合一
用智慧接納
第二十一章──嶄新典範
釋放心靈
你的倒影
在當下，活出人生
務必自救、重新自我教育
做出新決定
消除小我雜音，聽見內在聲音
覺醒
第二十二章──你是神聖的
解讀「導向系統」
寬恕你的身體
「創造力」所導致的後果
調整校正、向真理看齊
承擔責任，堅守立場
拒絕服從社會既有的教條
第二十三章──平等性
男女典型
體驗相反性別的特質
平衡社會中的能量
神聖的性結合及無性別的神聖天心
性別之戰
一場愛的革命
第二十四章──熱情與目的
生活瑣事
消除干擾以回歸一體
連結你的感覺
開發你的大能
第二十五章──附身與邪靈
教會的惡行
小我之死
尋求幫助，開創正向人生
指引西方世界的道路
向我們的「能量」全然敞開
登上階梯加入我們
結語
解除謊言的開始
神的心
成為你本是的神聖生命
阿南達的結語
加入愛的革命
後記
問答
婚姻
死亡與哀悼
真實性
提供協助
人生的意義
補充資料
奇蹟課程
與神交歡
最後的提醒
耶穌給蒂娜的指示
序
導言
我回來與世界聯繫了。我來到此地，向此刻活在這個世界上的你們（整個群體、人類和集體意識）發言。本書所講述的故事並非為了提供娛樂；而是為了澄清並療癒世上多數人抱持的分裂、扭曲知見。
我叫耶穌。對我（即人們所認識的｢耶穌｣身分）來說，能以此方式與大家聯繫，確實是個令人雀躍的機會。實際上，我運作於眾多的時空向度；並非只在人間使用你們所認識的這個身分。「耶穌」這稱呼只不過是讓你們與我對話時有個焦點而已。因為有很多人呼喚我的名字，因此我無時無刻都以心靈與世界各地的人相通；但有很多人誤解了我所代表或象徵的意義，這正是書寫此書的目的：澄清我的教誨，並教導那些誤解的人。耶穌並非我在世時的名字，但我將在此延用這個稱呼，因為這個名字能激起人心極大的喜悅或恐懼（當人們提到我的名字時，容易造成極大的困惑與憤怒）。
試想，一個詞語或一個名字沒有理由激起人心如此的恐懼或喜悅、憤怒或批判；可見我的名字已經被誤用了。因為如果一個名字能夠讓人代入真愛、平安和喜悅，就只會引發這類感受來說是件好事。但實際上是，我的名字已經被汙染，甚至用來犯罪；這名字被用來征服人類、傳播謊言、欺騙成千上萬的人們，使他們遠離自己真實的天賦權利，即活出神聖、富創造力而充滿喜悅的生命。
如今，這似乎是一個非常沉重且難以談論的話題，然而，讓人們知道我的真實經歷極為重要，因為很遺憾的，有許多人對我的真相、我的人生所代表的意義、以及發生在我人生旅途上的事件有所誤解並受到矇騙，因而飽受苦惱。有關我的一生，自古以來不乏虛構的故事、扭曲的詮釋，以及徹頭徹尾的謊言。
當然，有些真相也逐漸地顯露，為此，我來到人間透過這位名叫蒂娜的人（我們也喚她作｢親愛的｣）來傳達訊息。她以自己的身體作為傳通的工具，傳遞對你們的靈性、心靈、情緒、身體健康至關重要的訊息。她出於內心的美善，並在我們全體（耶穌在此稱｢我們全體｣是因為作者乃是經由她的指導靈之協助而通上耶穌，故此處的全體包括了蒂娜的指導靈。）的安排之下共同進行此項工作，奉獻自己的身體作為麥克風、放大鏡、擴音器、以及這份資料的製作人，透過她的聲音將無形界的訊息傳播到人間，使你們得以聽聞。
我們來此是為了幫助你們擺脫自己的妄見，使你們了解真相，從此不再受苦。歷史上的那些故事，那些虛構的謊言，扭曲了你們的能力，使你們聽不到神聖的訊息，也扭曲了你們與他人相處的能力，無法以慈悲平等的方式相待。只要這些謊言不被質疑，只要沒有人站出來說出真相，那麼這些謊言、誤解及虛構的故事，將會繼續扭曲那些誠實、仁慈、富有愛心之人的人生，他們會認為自己在做正確的事，因為他們讀的是｢上帝的話語｣；實則非然。
《聖經》並非上帝所說的話，因為當中充滿了死亡與殺戮；充滿了批判、偏執與文化扭曲，儼然與上帝的世界不符，與神聖的世界相違；神聖的世界乃是一個充滿光明與真愛，洋溢著喜悅與創造力的世界。你們所讀到的都是人類編造的故事，它們經過了許多男性觀點的篩選；卻很遺憾的，鮮少女性的觀點受到重視。你們稱之為《聖經》的內文及故事，也受到文化偏見與你們今日沒有意識到的權力結構所扭曲。
是故，我於此時來到此地，透過這位女士來說明我的真相，講述我的生平，我人生中的真實故事。然而，當今有些傳統宗教圈裡的人會說，這個女人所說的一切都褻瀆神靈、她被邪魔附體，但事實絕非如此。這名女士經歷了長期的禱告與靜心，具有相當的心靈修持，能量震動頻率非常高；比那些站出來批判她的人都還高。她操練寬恕、創造、誠實與自我表達之道已達相當境界；並透過這些操練而清除了交流的障礙。因此，請勿以任何一種方式來指責或攻擊她，因為她比任何攻擊她的人都還要清明。
那些攻擊她的人，就算只是在心裡批判，都顯示出其心智不夠清明，而且並不了解我的教誨。你若站在批判這位女士的立場，表示你的心靈是封閉的；你並沒有活出我許多年前在世為人時所教導的那些道理，你表現出的是小我與物質世界的能量；而你自以為是的態度則證明你缺乏自覺，沒有提升自己的能量震動。因此，如果你讀此書時懷有一絲的批判、優越感或輕蔑，要知道，這些心態都反映出你自身現狀，與我們以及傳通訊息的這位親愛的筆錄者無關。
確實，批判可說是你對自己與他人所犯下的最大罪行。不論你批判什麼，你都是在批判自己，因為你自絕於心靈的交流，自絕於豐盛與真愛的生命之流，即你所稱的上帝。祂是一股仁慈的力量，引導著宇宙前進，指引人們開悟之道，幫助人們邁向更高的心靈領域。
我之所以來到此地，是為了善用這位傳通者的清明心靈，並藉助於你們當今盛行的自由主義文化趨勢與科技的發展，讓我的訊息能夠傳遍整個星球給上千萬的人。現在時候到了，你們該挺身而出來學習你們稱呼為耶穌、稱呼為基督的我之真正教誨；確實地了解我的一生所代表的意義，我在世間是要成就什麼，以及我為何會活出那樣的人生。
我會講述自己誕生的真相以及真實的生平，也會提及《聖經》中有關我的一些故事，並告訴你們這些故事的實情。我會描述自己的個人特徵，即我身為人類時的特徵，也會定義我的本質，我的身分，並說明某些事情發生的原因。你們將會了解真相，並會開始調整自己的心念，調整你們對｢我的人生、我的意義及我的目的｣之想法與信念，這會是一個漫長的過程。
這故事將為你揭開轉變的序幕，但不是故事本身改變你什麼，它不過是幫助你扭轉門鎖上的鑰匙而已；你必須親自打開此門，並走進這訊息為你開啟的一個嶄新的領域，這是你的責任。我與這位傳通者只能將訊息帶給你，我們只能攜手傳遞這些訊息，而你必須透過自己的行動與自己的轉化，才能看到自己的世界出現轉變──由你的信念、想法與感覺所打造的主觀世界之轉變。
本書會將你從受制約的心靈桎梏中釋放出來，因為過去有很多關於我的故事都不是真實的。人們設計了種種懲罰，用來懲戒那些不遵守我的規定之人，但這些規定根本就不是我所制訂的。還有一些人間制訂的律法根本不符合我的教誨，甚至有許多你們認為良善的組織其成立，其實是削弱了你們的心靈與創造力；因為他們的抉擇都是根據錯誤的訊息，因而誤解了我、以及我的人生之意義與目的。
因此，本書的目的正是要澄清誤解並告知真相，同時與你們分享我的能量，你們才能開始轉化自己的心靈，從而轉化自己的胸懷與自己的世界。那些與我的名字掛勾的錯誤教誨，導致許多人的死亡與痛苦，引發罪惡的內咎感與自我譴責；這並非我的本意，也絕非我的教導。
我來到世間活出一生，彰顯了真愛與創造力，並展現我個人的特質，而我鼓勵你們效法我的一生。問題是，我的名字已被無謂地濫用，甚至用來達成其他目的。如今，我在無形界的存有之協助下來到人間，正是為了澄清這一切。他們為此交流鋪陳了道路，幫助這位筆錄者清除傳通的最後一道障礙，使她能夠無礙地傳達我的話語，並傳遞我的能量，因此，你們能夠產生共鳴，並能親自與我談論這些資料與相關問題，這將是我們這趟旅程的內容之一，而你們也會參與這趟旅程，與我對話，討論我真實經歷的一切。
請不帶批判地閱讀此書，如果你無法放下批判，請你將此書擱置一旁，直到你鍛鍊自己的心靈達到安寧的狀態再讀。因為如果你心懷批判與論斷、缺乏愛心的話，你會聽不進我所說的話；在聽而不聞之下，更不可能將這些話融入自己心中。因此，如果你在閱讀本書時內心充滿批判、憎恨、自以為是的話，我們請你放下此書；你還沒準備好閱讀它，你尚未準備好聆聽這些話，因為唯有在安寧、仁慈與平靜的心境下，真知才能穿透你的心靈；真知無法穿透小我的盔甲以及狹隘受限的心靈。
如果你能夠繼續閱讀，對這份資料感到興奮，並敞開心靈來聆聽我透過這一形式所說的話，那麼我們期待與你分享更多的訊息與故事。我們很高興你與我們同在。本書涵蓋了豐富的訊息，除了我在物質世界之旅的故事之外，還有幾篇會說明事物的運作法則，這些章節會以副標題來分段：課題、提醒，以及我要大家紀錄下來的重點。整體來說，本書網羅了故事、訊息與結構化的理念，將有助於你更完整地活出自己的人生。同時，你也會了解人類宗教結構的歷史，因而能為自己創造一個屬於自己的、足以展現自我的自由人生。你可以用各種方式與自己的生命根源相通，無需透過任何中介、規定或教條，這些其實跟真理的教誨毫無關係。
有人看了本書的呈現方式後，會宣稱它太不正式了，一點也不｢神聖｣；甚至說我絕不會以此方式來說話，還說我必會有某種語氣，或用另一種語言，但這些不過是小我的狹隘想法罷了。要知道，透過意識來傳遞訊息，根本不需要語言；不需要你們三度空間裡，所謂「溝通」的正常條件，透過思想就已足以達成；語言或方言之類的東西只會干擾交流而已。當你活在非物質的世界裡，溝通是輕而易舉之事，只需透過思想的過程，就能跟對（此思想）敞開的心靈交流。
這個特殊的場合，無疑給了我們一個機會，能夠以輕鬆的方式來講述我的身分，以及我所做的一切。透過描寫我人生中所經歷事件、接觸人物，以及拜訪過的地方，藉此來呈現我身為凡人的真相。
我在世的那一生，並非如你們所認為的那樣重要，是你們將「我的人生」變成你們社會中一件相當重要之事。你們將其變成文化發展中一個極其重要的故事情節；把這個故事以及對其他各類主題的信念，完全交織在一起。因此，在此必須先將我的故事和你們的文化拆開來才行；這也是本書的主旨之一。
我們傳遞給你們的是我真正的人生。你們會逐漸看出，世間的組織所告訴你們的故事，往往是用來掌控、壓制、安排與威嚇的；我的一生並非如他們所說的那樣，我也不是他們所描述的那種人，這也是我用這種輕鬆的方式與你們對話的原因。
你將會發現我用很淺白的方式來表達我要說的話（沒有合唱團頌歌作為背景）。我是個平凡的意識，只不過比你們稍微提升一點。
時機成熟了，世間需要一番心靈革新。雖說你們新時代的哲學已經建立了一些基礎，然而現在正是你們拆除那囚禁自身已久的陳舊架構之時；一磚一瓦地拆除那蒙蔽你們慧見的圍牆，這堵牆使你們無法活出，本屬於你們的喜悅與自由的人生。現在也是放下批判與狹隘心胸的時候，這兩者猶如帶刺的鐵網，被許多宗教所利用，使你們終日活在自己內心的集中營裡，囚禁在與真理無關的荒謬規定和教義中。
我很高興能再次與你們交流。我是你們所聲呼的耶穌，也是你們所指的上帝之子，但我不會比你們更配得上「上帝之子」這個稱呼；因為你們也是。你們也都是上帝的兒女，我們是平起平坐的；只不過有些人在這旅途上走得較遠，如此而已。身分平等的我們，不時回頭向那些坐在路旁、身心疲憊或經歷幻滅的弟兄伸出援手。
這正是我們來此的目的：在覺醒的路上相互扶持。
我回來與世界聯繫了。我來到此地，向此刻活在這個世界上的你們（整個群體、人類和集體意識）發言。本書所講述的故事並非為了提供娛樂；而是為了澄清並療癒世上多數人抱持的分裂、扭曲知見。
我叫耶穌。對我（即人們所認識的｢耶穌｣身分）來說，能以此方式與大家聯繫，確實是個令人雀躍的機會。實際上，我運作於眾多的時空向度；並非只在人間使用你們所認識的這個身分。「耶穌」這稱呼只不過是讓你們與我對話時有個焦點而已。因為有很多人呼喚我的名字，因此我無時無刻都以心靈與世界各地的人相通；但有很多人誤解了我所代表或象徵的意義，這正是書寫此書的目的：澄清我的教誨，並教導那些誤解的人。耶穌並非我在世時的名字，但我將在此延用這個稱呼，因為這個名字能激起人心極大的喜悅或恐懼（當人們提到我的名字時，容易造成極大的困惑與憤怒）。
試想，一個詞語或一個名字沒有理由激起人心如此的恐懼或喜悅、憤怒或批判；可見我的名字已經被誤用了。因為如果一個名字能夠讓人代入真愛、平安和喜悅，就只會引發這類感受來說是件好事。但實際上是，我的名字已經被汙染，甚至用來犯罪；這名字被用來征服人類、傳播謊言、欺騙成千上萬的人們，使他們遠離自己真實的天賦權利，即活出神聖、富創造力而充滿喜悅的生命。
如今，這似乎是一個非常沉重且難以談論的話題，然而，讓人們知道我的真實經歷極為重要，因為很遺憾的，有許多人對我的真相、我的人生所代表的意義、以及發生在我人生旅途上的事件有所誤解並受到矇騙，因而飽受苦惱。有關我的一生，自古以來不乏虛構的故事、扭曲的詮釋，以及徹頭徹尾的謊言。
當然，有些真相也逐漸地顯露，為此，我來到人間透過這位名叫蒂娜的人（我們也喚她作｢親愛的｣）來傳達訊息。她以自己的身體作為傳通的工具，傳遞對你們的靈性、心靈、情緒、身體健康至關重要的訊息。她出於內心的美善，並在我們全體（耶穌在此稱｢我們全體｣是因為作者乃是經由她的指導靈之協助而通上耶穌，故此處的全體包括了蒂娜的指導靈。）的安排之下共同進行此項工作，奉獻自己的身體作為麥克風、放大鏡、擴音器、以及這份資料的製作人，透過她的聲音將無形界的訊息傳播到人間，使你們得以聽聞。
我們來此是為了幫助你們擺脫自己的妄見，使你們了解真相，從此不再受苦。歷史上的那些故事，那些虛構的謊言，扭曲了你們的能力，使你們聽不到神聖的訊息，也扭曲了你們與他人相處的能力，無法以慈悲平等的方式相待。只要這些謊言不被質疑，只要沒有人站出來說出真相，那麼這些謊言、誤解及虛構的故事，將會繼續扭曲那些誠實、仁慈、富有愛心之人的人生，他們會認為自己在做正確的事，因為他們讀的是｢上帝的話語｣；實則非然。
《聖經》並非上帝所說的話，因為當中充滿了死亡與殺戮；充滿了批判、偏執與文化扭曲，儼然與上帝的世界不符，與神聖的世界相違；神聖的世界乃是一個充滿光明與真愛，洋溢著喜悅與創造力的世界。你們所讀到的都是人類編造的故事，它們經過了許多男性觀點的篩選；卻很遺憾的，鮮少女性的觀點受到重視。你們稱之為《聖經》的內文及故事，也受到文化偏見與你們今日沒有意識到的權力結構所扭曲。
是故，我於此時來到此地，透過這位女士來說明我的真相，講述我的生平，我人生中的真實故事。然而，當今有些傳統宗教圈裡的人會說，這個女人所說的一切都褻瀆神靈、她被邪魔附體，但事實絕非如此。這名女士經歷了長期的禱告與靜心，具有相當的心靈修持，能量震動頻率非常高；比那些站出來批判她的人都還高。她操練寬恕、創造、誠實與自我表達之道已達相當境界；並透過這些操練而清除了交流的障礙。因此，請勿以任何一種方式來指責或攻擊她，因為她比任何攻擊她的人都還要清明。
那些攻擊她的人，就算只是在心裡批判，都顯示出其心智不夠清明，而且並不了解我的教誨。你若站在批判這位女士的立場，表示你的心靈是封閉的；你並沒有活出我許多年前在世為人時所教導的那些道理，你表現出的是小我與物質世界的能量；而你自以為是的態度則證明你缺乏自覺，沒有提升自己的能量震動。因此，如果你讀此書時懷有一絲的批判、優越感或輕蔑，要知道，這些心態都反映出你自身現狀，與我們以及傳通訊息的這位親愛的筆錄者無關。
確實，批判可說是你對自己與他人所犯下的最大罪行。不論你批判什麼，你都是在批判自己，因為你自絕於心靈的交流，自絕於豐盛與真愛的生命之流，即你所稱的上帝。祂是一股仁慈的力量，引導著宇宙前進，指引人們開悟之道，幫助人們邁向更高的心靈領域。
我之所以來到此地，是為了善用這位傳通者的清明心靈，並藉助於你們當今盛行的自由主義文化趨勢與科技的發展，讓我的訊息能夠傳遍整個星球給上千萬的人。現在時候到了，你們該挺身而出來學習你們稱呼為耶穌、稱呼為基督的我之真正教誨；確實地了解我的一生所代表的意義，我在世間是要成就什麼，以及我為何會活出那樣的人生。
我會講述自己誕生的真相以及真實的生平，也會提及《聖經》中有關我的一些故事，並告訴你們這些故事的實情。我會描述自己的個人特徵，即我身為人類時的特徵，也會定義我的本質，我的身分，並說明某些事情發生的原因。你們將會了解真相，並會開始調整自己的心念，調整你們對｢我的人生、我的意義及我的目的｣之想法與信念，這會是一個漫長的過程。
這故事將為你揭開轉變的序幕，但不是故事本身改變你什麼，它不過是幫助你扭轉門鎖上的鑰匙而已；你必須親自打開此門，並走進這訊息為你開啟的一個嶄新的領域，這是你的責任。我與這位傳通者只能將訊息帶給你，我們只能攜手傳遞這些訊息，而你必須透過自己的行動與自己的轉化，才能看到自己的世界出現轉變──由你的信念、想法與感覺所打造的主觀世界之轉變。
本書會將你從受制約的心靈桎梏中釋放出來，因為過去有很多關於我的故事都不是真實的。人們設計了種種懲罰，用來懲戒那些不遵守我的規定之人，但這些規定根本就不是我所制訂的。還有一些人間制訂的律法根本不符合我的教誨，甚至有許多你們認為良善的組織其成立，其實是削弱了你們的心靈與創造力；因為他們的抉擇都是根據錯誤的訊息，因而誤解了我、以及我的人生之意義與目的。
因此，本書的目的正是要澄清誤解並告知真相，同時與你們分享我的能量，你們才能開始轉化自己的心靈，從而轉化自己的胸懷與自己的世界。那些與我的名字掛勾的錯誤教誨，導致許多人的死亡與痛苦，引發罪惡的內咎感與自我譴責；這並非我的本意，也絕非我的教導。
我來到世間活出一生，彰顯了真愛與創造力，並展現我個人的特質，而我鼓勵你們效法我的一生。問題是，我的名字已被無謂地濫用，甚至用來達成其他目的。如今，我在無形界的存有之協助下來到人間，正是為了澄清這一切。他們為此交流鋪陳了道路，幫助這位筆錄者清除傳通的最後一道障礙，使她能夠無礙地傳達我的話語，並傳遞我的能量，因此，你們能夠產生共鳴，並能親自與我談論這些資料與相關問題，這將是我們這趟旅程的內容之一，而你們也會參與這趟旅程，與我對話，討論我真實經歷的一切。
請不帶批判地閱讀此書，如果你無法放下批判，請你將此書擱置一旁，直到你鍛鍊自己的心靈達到安寧的狀態再讀。因為如果你心懷批判與論斷、缺乏愛心的話，你會聽不進我所說的話；在聽而不聞之下，更不可能將這些話融入自己心中。因此，如果你在閱讀本書時內心充滿批判、憎恨、自以為是的話，我們請你放下此書；你還沒準備好閱讀它，你尚未準備好聆聽這些話，因為唯有在安寧、仁慈與平靜的心境下，真知才能穿透你的心靈；真知無法穿透小我的盔甲以及狹隘受限的心靈。
如果你能夠繼續閱讀，對這份資料感到興奮，並敞開心靈來聆聽我透過這一形式所說的話，那麼我們期待與你分享更多的訊息與故事。我們很高興你與我們同在。本書涵蓋了豐富的訊息，除了我在物質世界之旅的故事之外，還有幾篇會說明事物的運作法則，這些章節會以副標題來分段：課題、提醒，以及我要大家紀錄下來的重點。整體來說，本書網羅了故事、訊息與結構化的理念，將有助於你更完整地活出自己的人生。同時，你也會了解人類宗教結構的歷史，因而能為自己創造一個屬於自己的、足以展現自我的自由人生。你可以用各種方式與自己的生命根源相通，無需透過任何中介、規定或教條，這些其實跟真理的教誨毫無關係。
有人看了本書的呈現方式後，會宣稱它太不正式了，一點也不｢神聖｣；甚至說我絕不會以此方式來說話，還說我必會有某種語氣，或用另一種語言，但這些不過是小我的狹隘想法罷了。要知道，透過意識來傳遞訊息，根本不需要語言；不需要你們三度空間裡，所謂「溝通」的正常條件，透過思想就已足以達成；語言或方言之類的東西只會干擾交流而已。當你活在非物質的世界裡，溝通是輕而易舉之事，只需透過思想的過程，就能跟對（此思想）敞開的心靈交流。
這個特殊的場合，無疑給了我們一個機會，能夠以輕鬆的方式來講述我的身分，以及我所做的一切。透過描寫我人生中所經歷事件、接觸人物，以及拜訪過的地方，藉此來呈現我身為凡人的真相。
我在世的那一生，並非如你們所認為的那樣重要，是你們將「我的人生」變成你們社會中一件相當重要之事。你們將其變成文化發展中一個極其重要的故事情節；把這個故事以及對其他各類主題的信念，完全交織在一起。因此，在此必須先將我的故事和你們的文化拆開來才行；這也是本書的主旨之一。
我們傳遞給你們的是我真正的人生。你們會逐漸看出，世間的組織所告訴你們的故事，往往是用來掌控、壓制、安排與威嚇的；我的一生並非如他們所說的那樣，我也不是他們所描述的那種人，這也是我用這種輕鬆的方式與你們對話的原因。
你將會發現我用很淺白的方式來表達我要說的話（沒有合唱團頌歌作為背景）。我是個平凡的意識，只不過比你們稍微提升一點。
時機成熟了，世間需要一番心靈革新。雖說你們新時代的哲學已經建立了一些基礎，然而現在正是你們拆除那囚禁自身已久的陳舊架構之時；一磚一瓦地拆除那蒙蔽你們慧見的圍牆，這堵牆使你們無法活出，本屬於你們的喜悅與自由的人生。現在也是放下批判與狹隘心胸的時候，這兩者猶如帶刺的鐵網，被許多宗教所利用，使你們終日活在自己內心的集中營裡，囚禁在與真理無關的荒謬規定和教義中。
我很高興能再次與你們交流。我是你們所聲呼的耶穌，也是你們所指的上帝之子，但我不會比你們更配得上「上帝之子」這個稱呼；因為你們也是。你們也都是上帝的兒女，我們是平起平坐的；只不過有些人在這旅途上走得較遠，如此而已。身分平等的我們，不時回頭向那些坐在路旁、身心疲憊或經歷幻滅的弟兄伸出援手。
這正是我們來此的目的：在覺醒的路上相互扶持。
