Perfeito

Worms the Teaser

動畫愛子探討墮胎入選動畫奧斯卡評審獎

中廣 更新日期:"2009/07/30 18:05"

台灣科技大學設計所學生蕭勝文，創作的動畫片「愛子」(Love Child)，利用時下最專業的3D繪圖軟體-馬雅MAYA，製作出一個唯妙唯肖的嬰兒，最後以一個終止(Abort)的指令摧毀它。這部短片在素有動畫奧斯卡獎的美國知名動畫展中大放異彩，入圍評審獎，這也是台灣學生首次入圍，將和國際製片公司一同競爭。(陳映竹報導)

SIGGRAPH 是目前全世界最大的電腦繪圖與互動技術展，其中獲得動畫展中的年度最佳影片(Best in Show)，可直接提名奧斯卡動畫片，因而被稱為「動畫界的奧斯卡獎」。而台科大設計所蕭勝文同學的「愛子」動畫，製造嬰兒又摧毀了嬰兒，希望大家思考墮胎的議題，在SIGGRAPH的官方網站上得到「視覺與政治意涵均令人驚豔」的讚譽。

這部動畫搭配比才卡門組曲「愛情」(L'amour)由點線面慢慢衍伸為立方體，漸漸將嬰兒發展成形，最後，又以一個終止(Abort)的指令摧毀了它。蕭勝文說，「早期寫程式語言時，Abort是終止；現實生活中Abortion意思墮胎，因而用此作雙關語。」

談到製作影片的甘苦，蕭勝文說，這部片花了一整年時間製作，尤其是摸索馬雅這個高階的又複雜的3D繪圖軟體，這個軟體被好萊塢動畫界廣泛使用，知名動畫片「玩具總動員」、「史瑞克」都是由這特軟體製作。蕭勝文指出，製片公司是一整個團隊、好幾十部電腦在使用這套軟體，但他一人一機，是件非常困難的事。
(攝影：陳映竹)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

台科大學生短片 入圍動畫奧斯卡

中央社 更新日期:"2009/07/30 21:06"

（中央社記者陳舜協台北30日電）台科大設計所學生蕭勝文製作的動畫短片，以3D嬰兒的起始到爆炸，用「Abort」雙關字串連全場，引導思考「墮胎」這個議題，成為第一個入圍動畫奧斯卡獎正式獎項的台灣人。

由美國好萊塢、動畫業界支持的SIGGRAPH動畫展是全世界最大的電腦繪圖與互動技術展，包括知名的皮克斯（Pixar）、夢工廠等動畫製作公司，都是在SIGGRAPH展中嶄露頭角。

台科大設計所教授孫春望表示，在動畫展中獲得年度最佳影片者，可直接獲奧斯卡獎動畫片獎提名，因此該展素有動畫奧斯卡獎之稱。

蕭勝文的動畫短片「Love_Child」，片長僅有2分13秒，全片是以目前最專業的3D繪圖軟體─馬雅MAYA製作，以比才卡門組曲「愛情（L'amour）」配樂，內容則由一個小方塊開始，逐漸成長成一個唯妙唯肖的嬰兒，但在製作者選擇按下終止（Abort）後，以嬰兒爆炸場面收尾。

蕭勝文說，「Abort」是終止，「Abortion」是墮胎，以這個雙關語串連全片，但他強調「墮胎沒有對錯，希望點出問題讓民眾思考這個議題」。

至於製作這部短片的甘苦談，蕭勝文說，他花了半年與指導教授孫春望討論、構思短片內容，再花了半年、每天工作14小時，才完成這部片子，「能夠入圍已經很高興了」。

2009SIGGRAPH動畫展將自8月3日到7日於美國紐奧良舉辦，全球共有770件作品參賽，蕭勝文入圍的評審獎共有三件作品參賽，除了蕭勝文是以個人作品入圍外，另外兩件作品分別是美國的The Mill動畫公司及法國的Supinfocom Valenciennes動畫公司，讓蕭勝文的入圍更顯難得。980730

研究：氣候暖化加速亞北極釋出CO2

法新社 更新日期:"2009/07/30 14:20" 陳　蓉

（法新社巴黎29日電） 根據明天將刊出的研究報告，氣候變遷促使天寒地凍的亞北極（subarctic）泥炭地加速釋放二氧化碳（CO2），導致全球暖化加劇，形成惡性循環。

目前平均氣溫只要增加攝氏1度，該地區就會釋放一倍以上的二氧化碳。

存在於溼地及泥炭地的泥炭，是由部分腐爛的植物堆積形成。泥炭地佔地表總面積2%至3%，各氣候帶皆可見，不過主要出現於亞北極地。

阿姆斯特丹大學（University of Amsterdam）的多瑞帕爾（Ellen Dorrepaal）所率領的歐洲研究團隊，以人工方式，讓瑞典北部阿比斯克（Abisko）的泥炭地溫度升高攝氏1度，為期8年。

即將在英國「自然」（Nature）期刊刊出的這篇研究指出，在這一整年，這塊地排出的二氧化碳春季增加60%，夏季增加52%。

作者們在結論中指出：「氣候暖化因此讓這片廣大泥炭地底下的碳積存加速排放，程度遠比先前所想嚴重。」

這項發現凸顯北方泥炭地對氣候變遷的高度敏感性，以及排碳加速全球暖化的自我強化危險。（譯者：中央社陳蓉）