2014/5/12
Beautiful Day-- Henrik Wikstrom (三星Galaxy S5廣告歌)
金秀賢 &全智賢 三星GALAXY S5 廣告
英文歌詞
"When I get old
I'll remember this day when we strolled
And just felt ok with nothing havin' been done
nothings really done today, oh yeah
Feeling breezy and easy..
It's a beautiful day
o-o-o-oh
And I'm gonna be just fine yeah
It's a beautiful day
O-o-o-oh
And I'm gonna be, gonna be just fine
When I get old,
and a million worries unfold
I will take this walk and do absolutely nothing
breathing in and loving life
Cos whatever will come
If you stand by me I'm alright
And this life won't be such a fight, if we're together
Baby then the sun shines bright
Oh yeah
Feeling breezy and easy
It's a beautiful day
o-o-o-oh
And I'm gonna be just fine yeah
It's a beautiful day
O-o-o-oh
And I'm gonna be, gonna be just fine"
當我老了
當我們在漫步時，我會記得這一天
只覺得沒完成什麼事也OK
今天真的沒做什麼事，oh yeah
感受微風和簡單的一天..
這是一個美好的一天
o-o-o-oh
而我會好起來的yeah
這是一個美好的一天
o-o-o-oh
而我會，我會好起來的
當我老了
展開一百萬個憂慮
我將以此散步，什麼都不做
只要呼吸和熱愛生活
因為不管任何事將要到來
只要你站在我身邊，我一切都很好
如果我們在一起，這輩子也不會像如此爭吵
寶貝，然後陽光仍會如是明亮
oh yeah
感受微風和簡單的一天
這是一個美好的一天
o-o-o-oh
而我會好起來的yeah
這是一個美好的一天
o-o-o-oh
而我會，我會好起來的
二氧化碳濃度越高 全球主要糧食作物越「沒營養」
作者： 鄒敏惠 | 環境資訊中心 – 2014年5月12日 上午9:48
本報2014年5月12日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校
《自然》（Nature）期刊的最新研究指出，若二氧化碳排放量持續增加，高二氧化碳含量將顯著減少麥、米、玉米和大豆中的人體必需營養素，導致全球糧食作物的營養價值降低，全球數十億營養不良人口的健康問題也將隨之惡化。全球20億人鋅、鐵攝取不足 營養不良問題雪上加霜
田野實驗發現，高濃度二氧化碳導致麥、米、玉米和大豆中的「鋅」和「鐵」等人體必需營養素含量顯著減少，也降低了蛋白質含量。
「我們發現二氧化碳含量上升，會減少重要糧食作物中的必需營養素，進而影響人體營養攝取。」研究主要作者哈佛大學環境衛生專家Samuel Myers教授說，「從健康觀點看，鐵和鋅是非常重要的營養素。」
Myers說，全球20億人口有鋅和鐵攝取不足的問題，對於嬰兒和懷孕婦女來說尤其不利，目前每年減少約6300萬年的壽命。「空氣中的二氧化碳濃度升高，對於原本就相當嚴重的營養不良與公共健康問題來說，更是雪上加霜。」
雖然麥、米、玉米和大豆中的鋅和鐵含量相對不高，但在貧窮吃不起肉食的地區仍是主要營養來源。全球約有24億人口60%以上的鋅和鐵攝取量來自這些作物，其中有75%的人口住在孟加拉、伊拉克和阿爾及利亞。3大洲41作物品種 鋅、鐵含量顯著減少
這篇發表於《自然》期刊的研究深入探討二氧化碳含量如何影響食物的營養價值。科學家將現今二氧化碳濃度380~390ppm和2050年預期的二氧 化碳濃度545~585ppm兩種環境做比較。其中2050年的預測值（545~585ppm），還是假設各國政府有效減少二氧化碳排放的保守估計。
為了考量多種作物生長情況，研究者分析了41種品種並且在3大洲的7個不同地點種植。
高濃度二氧化碳下種植的小麥，鋅含量少9%，鐵含量少5%，蛋白質含量少6%；米的鋅含量少3%，鐵少5%，蛋白質少8%。玉米的營養含量減少幅度則接近小麥與米，大豆的鋅、鐵含量也有近似的減少幅度。
不過相較於小麥、米和玉米等禾本科植物，大豆屬於豆科植物，蛋白質含量卻沒有減少。造成營養價值減少的生物機制目前則還不清楚。
【參考資料】
-英國衛報（2014年5月7日），Climate change making food crops less nutritious, research finds
台灣空汙嚴重 四小龍中最糟
台灣醒報 – 2014年5月12日 下午4:29
【台灣醒報記者方家敏台北報導】
台灣空汙嚴重，連花蓮空氣都不及日本東京。環保團體、彰化醫界聯盟與立委劉建國、田秋堇等人，12日公開世界衛生組織
（WHO）的PM10空汙調查，發現台灣排名位居四小龍新加坡、香港、南韓等國之末。環保署環境監測及資訊處副處長張順欽解釋，環境監測應該參考長年趨
勢，單一年度的空氣品質可能受到氣候影響，較不準確。
【彰雲嘉南汙染嚴重】 立委劉建國身為雲林斗六選區的立委，他指出，我國的空氣汙染多集中在彰化、雲林、嘉義等西半部地區，其原因都來自彰濱、中科、六輕、中油等重工業區。如今 支氣管炎、肺癌是台灣人的前十大死因，除了菸害問題，也與空汙息息相關。若環保單位果不進行改善，將PM2.5訂出總量管制標準，則空汙只會越來越嚴重。
彰化選區立委魏明谷說，台灣空汙指數比他國高出2倍以上，其中又以彰化最嚴重。因為北邊的台中火力發電廠和南邊的六輕，不論是冬天吹北風或是夏天吹南風都受影響，讓周邊縣市成為罹患支氣管疾病與肺腺癌比率最高的地區。
「PM2.5是非常小的懸浮微粒，人體沒有演化出防堵機制，只要吸到腦部就會造成阿茲海默症，隨著血液流到心臟會造成心血管疾病，孕婦吸了恐會導致胎兒病變，這都有醫學根據。」田秋堇說，韓國浦項鋼鐵是全球第二大的鋼鐵製造商，其工廠浦項市的空汙還不及台中、嘉義嚴重。
【環署：空汙在改善】 她指出，德國高價收購綠能產業，卻創造千萬個就業機會，讓健保支出減少，我國政府卻不斷說綠能成本過高，代表台灣的能源政策出了很大的問題。
環
保署環境監測及資訊處副處長張順欽表示，我國不斷對空氣污染的管制與PM2.5的監測做出努力，環團所指的單一年度PM10數據可能受到氣候因素影響，才
會出現不減反增的情形。但其實整體而言台灣的空汙程度是下降的。衛福部國健署社區健康組科長林真夙說，衛福部正努力進行低碳醫院的建置，也鼓勵民眾健康採
購，有關空氣汙染的會議則會積極與環保署配合。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者： 責任編輯賴溫狠 | 環境資訊中心 – 2014年5月12日 下午4:52
在衛福部長邱文達將率團出席WHO（世界衛生組織）主辦的世界衛生大會前，中部地區的民間團體與立委舉辦記者會，疾呼空氣汙染影響公共衛生 甚鉅，衛福部應該出面帶領各部會橫向連結，從交通運輸、居住環境、工業、能源一起將低空氣汙染，不能放手只由環保署把關，屈居「配合辦理」的被動角色。
衛福部僅派出國民健康署社區健康組的科長林真夙出席記者會回應。林以戒煙、二手煙、低碳醫院與配合環署等政策回應，對於衛福部到底實際花了多少成本在防制空氣汙染傷害公共衛生的疑問，卻無法當場提出資料回應，表示將回去作統計。
由醫療人員組成的彰化醫療聯盟、台灣健康空氣行動聯盟等民間團體指出，WHO近年強調空氣汙染對人體健康的危害，更已經在2013年宣佈空氣汙染為 一級致癌物，即在今年3月甫將空汙列為全球最大的單一環境健康風險因素，提出PM10、PM2.5（細懸浮微粒）是威脅是人健康最主要的殺手。這也與邱文 達重視非傳染病，喊出2025年前要將早發性非傳染病死亡率降低25%的目標相符。
我國目前的空汙管制中，除了PM10早在法定列管的項目之內，PM2.5亦在國光石化爭議後，於2012年5月訂出管控標準。但實際檢視成效，卻讓民間團體非常失望。
遭韓趕過 台PM10成績落居四小龍之末
根據彰化醫界聯盟所彙整，WHO 2014年世界各國空氣污染PM10監測資料，1600個主要城市的排名中，台北市以年均 值47.1ug/m³排名1089，而全台灣2013年的PM10平均，更高達54ug/m³，在亞洲四小龍中，不但PM10年均值最高，3年內的降低幅 度也最小。
彰化基督教醫院主治醫師葉光芃指出，以PM10而言，新加坡最優，2011的年均值為27ug/m³、排名32，而台灣視為競爭對手的韓國，在2011年的排名還是落後台灣的，目前卻已經超前了。
「為何新加坡、韓國、日本比我們賺得多，但是空氣也沒我們這麼差？」對此現象，立委紛紛不滿痛批，指出雖然新加坡有石化廠、韓國甚至擁有全 球第二大的鋼鐵重鎮浦項，但在政府的從各方面努力下，仍給國民好過台灣的空氣品質。就連一向認為犧牲環境、工業過度發展的中國深圳、廈門等城市，現在表現 也已好過台灣大多城市。
立委劉建國、魏明谷指出，中火、彰濱、六輕等，衝擊西海岸居民的健康，目前肺癌、肺腺癌、支氣管癌等在國人十大死因中居高不下，尤其彰化大城地區，冬有北風將中火的汙染吹進，夏天的南風又換成六輕的空汙，而成為全國癌症最高的地區。
劉建國向衛福部喊話，想知道是否有針對十大死因與空氣汙染之間關連的研究，如果有，為何不曾公開？他更指出，訂出PM2.5的管制不夠，更應該要推出總量管制，他質問工業局代表官員，為何還要向環署申請增加彰濱工業區的排放額度。
別害健保破產！ 立委：空汙更甚二手煙、炒菜油煙
「我們不是反對發展，反對的是犧牲人民健康的畸形發展！」立委田秋堇指出，雖環保署前身為衛生署麾下的「環境衛生處」、「環境保護局」，但自 1987年環保署自立門戶之後，衛生署便開始放手不管空氣汙染了，目前在衛福部的網頁中，更是遍尋不著與空氣汙染有關的隻字片語。但立委尤美女指出，不只 是煙害、不只是家庭煮飯的油煙，空氣汙染對國民健康的傷害更大，她擔憂衛福部對空氣汙染再不採積極作為，將造成健保破產等惡果。
WHO：「健康照護部門」 應領頭 介入交通、環保、能源、工業部門
彰化基督教醫院小兒部部長錢建文醫師指出，WHO已向全球健康照護部門及政府相關部門提出呼籲，強調為了避免空汙危及健康，應該推動可以改善空氣品 質的政策，例如鼓勵大眾運輸、走路、自行車等，取代私人汽機車；推廣使用乾淨、再生能源；改善住家、商業大樓與製造業的能源效率。至於應該由哪個部會領 頭？WHO點名應該由「健康照護部門」來扮演領導中心角色，並積極介入包括交通運輸、居住環境、工業與能源發展等部門。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
台空污改善牛步 居亞洲四小龍之末 衛福部挨批消極被動
作者： 責任編輯賴溫狠 | 環境資訊中心 – 2014年5月12日 下午4:52
本報2014年5月12日台北訊，賴品瑀報導
台灣的空氣汙染3年來改善幅度居亞洲四小龍之末，甚至已經比中國深圳、廈門等都市更差！
在衛福部長邱文達將率團出席WHO（世界衛生組織）主辦的世界衛生大會前，中部地區的民間團體與立委舉辦記者會，疾呼空氣汙染影響公共衛生 甚鉅，衛福部應該出面帶領各部會橫向連結，從交通運輸、居住環境、工業、能源一起將低空氣汙染，不能放手只由環保署把關，屈居「配合辦理」的被動角色。
衛福部僅派出國民健康署社區健康組的科長林真夙出席記者會回應。林以戒煙、二手煙、低碳醫院與配合環署等政策回應，對於衛福部到底實際花了多少成本在防制空氣汙染傷害公共衛生的疑問，卻無法當場提出資料回應，表示將回去作統計。
由醫療人員組成的彰化醫療聯盟、台灣健康空氣行動聯盟等民間團體指出，WHO近年強調空氣汙染對人體健康的危害，更已經在2013年宣佈空氣汙染為 一級致癌物，即在今年3月甫將空汙列為全球最大的單一環境健康風險因素，提出PM10、PM2.5（細懸浮微粒）是威脅是人健康最主要的殺手。這也與邱文 達重視非傳染病，喊出2025年前要將早發性非傳染病死亡率降低25%的目標相符。
我國目前的空汙管制中，除了PM10早在法定列管的項目之內，PM2.5亦在國光石化爭議後，於2012年5月訂出管控標準。但實際檢視成效，卻讓民間團體非常失望。
遭韓趕過 台PM10成績落居四小龍之末
根據彰化醫界聯盟所彙整，WHO 2014年世界各國空氣污染PM10監測資料，1600個主要城市的排名中，台北市以年均 值47.1ug/m³排名1089，而全台灣2013年的PM10平均，更高達54ug/m³，在亞洲四小龍中，不但PM10年均值最高，3年內的降低幅 度也最小。
彰化基督教醫院主治醫師葉光芃指出，以PM10而言，新加坡最優，2011的年均值為27ug/m³、排名32，而台灣視為競爭對手的韓國，在2011年的排名還是落後台灣的，目前卻已經超前了。
「為何新加坡、韓國、日本比我們賺得多，但是空氣也沒我們這麼差？」對此現象，立委紛紛不滿痛批，指出雖然新加坡有石化廠、韓國甚至擁有全 球第二大的鋼鐵重鎮浦項，但在政府的從各方面努力下，仍給國民好過台灣的空氣品質。就連一向認為犧牲環境、工業過度發展的中國深圳、廈門等城市，現在表現 也已好過台灣大多城市。
立委劉建國、魏明谷指出，中火、彰濱、六輕等，衝擊西海岸居民的健康，目前肺癌、肺腺癌、支氣管癌等在國人十大死因中居高不下，尤其彰化大城地區，冬有北風將中火的汙染吹進，夏天的南風又換成六輕的空汙，而成為全國癌症最高的地區。
劉建國向衛福部喊話，想知道是否有針對十大死因與空氣汙染之間關連的研究，如果有，為何不曾公開？他更指出，訂出PM2.5的管制不夠，更應該要推出總量管制，他質問工業局代表官員，為何還要向環署申請增加彰濱工業區的排放額度。
別害健保破產！ 立委：空汙更甚二手煙、炒菜油煙
「我們不是反對發展，反對的是犧牲人民健康的畸形發展！」立委田秋堇指出，雖環保署前身為衛生署麾下的「環境衛生處」、「環境保護局」，但自 1987年環保署自立門戶之後，衛生署便開始放手不管空氣汙染了，目前在衛福部的網頁中，更是遍尋不著與空氣汙染有關的隻字片語。但立委尤美女指出，不只 是煙害、不只是家庭煮飯的油煙，空氣汙染對國民健康的傷害更大，她擔憂衛福部對空氣汙染再不採積極作為，將造成健保破產等惡果。
WHO：「健康照護部門」 應領頭 介入交通、環保、能源、工業部門
彰化基督教醫院小兒部部長錢建文醫師指出，WHO已向全球健康照護部門及政府相關部門提出呼籲，強調為了避免空汙危及健康，應該推動可以改善空氣品 質的政策，例如鼓勵大眾運輸、走路、自行車等，取代私人汽機車；推廣使用乾淨、再生能源；改善住家、商業大樓與製造業的能源效率。至於應該由哪個部會領 頭？WHO點名應該由「健康照護部門」來扮演領導中心角色，並積極介入包括交通運輸、居住環境、工業與能源發展等部門。
葉光芃指出，在美國衛生部與環保署的網頁，都可看到雙方將攜手共同著手處理空氣汙染的宣言，台灣應該效法，衛福部不該繼續採取消極被動的態度。
訂閱：
文章 (Atom)