肉食行為的秘密(肉食主義/肉食心理學) The Secret Reason We Eat Meat: Carnism by Melanie Joy

比起氣候變遷，「農畜業發展和濫採濫捕」對野生動植物的影響更大

由 林均翰 在 週五, 2016/08/19 - 17:35 發佈

作者:衛報記者 Jessica Aldred / 翻譯：吳侑達 / 編輯：林均翰

研究團隊指出，氣候變遷固然需要挽救，但人們不該忽略像野生動植物存續這樣更為急切的問題。

根據最新研究，相較於氣候變遷，農畜業發展和野生動植物濫採濫捕，對生態系統所造成的危害其實更大。

這篇研究上週三發表於《自然》期刊，指出世界上有75%瀕臨絕種的物種受到這些威脅衝擊，但受氣候變遷影響的僅只有19%左右。

除此之外，這篇研究刊登的時間點，恰好是今年世界自然保育聯盟（IUCN）在夏威夷舉辦世界保育大會的一個月前。這場大會預定將討論未來保育的優先順序。

研究團隊由昆士蘭大學、國際野生生物保護學會（WCS）和世界自然保育聯盟所組成。他們評估IUCN紅色名錄上8,688種瀕危或近危物種，希望找出濫捕濫伐、農畜業發展、都市發展、入侵種和疾病、汙染、環境改造(如建壩堤)、氣候變遷、人為干擾、交通發展和能源製造等十一項威脅中，哪一項危害最大。

根據研究結果，共有6,241種生物受到濫捕和濫伐的影響，佔全體的72%。所謂濫捕濫伐包含過度伐木、狩獵、捕魚，或是採集野外植物，以致於自然生長的速度追趕不及。

這些生物包括蘇門答臘犀牛、西部大猩猩和中華穿山甲，牠們因為有食用或藥用等價值，時常遭到非法捕獵。另外還有4,049種生物因為森林棲地遭到破壞，而飽受威脅，其中包括婆羅洲鷦鶥。

除此之外，農畜業發展本身影響5,407種左右的生物，佔全體的62%。諸如農作物耕作、畜牧、水產養殖、人工造林等活動對非洲獵豹、非洲野犬和毛鼻水獺等生物都帶來不少衝擊。

五 大威脅生物多樣性的原因，字首串起來剛好就是隻河馬(HIPPO)：H 棲地破壞（Habitat destruction）、I 入侵種（Invasive Species）、P污染（Pollution）、P 人口增加（Population growth）、O過度利用（Overexploitation / Overharvesting）。河馬(Hippopotamus amphibius)也是上述原因的間接受害者，正受到高溫和乾旱的威脅，若沒有持續泡水，嚴重將脫水而死。 

該研究也指出，人為的氣候變遷，像是風暴、洪水、極端氣溫和乾旱日益頻繁，以及海平面上升，目前影響1,688種瀕危和易危生物，佔全體的19%，在十一項威脅中名列第七。

冠海豹便是眾多受害者中的一例。過去幾十年來，由於海冰大量融化，以及供歇息和養育小海豹的地方不斷消失，大西洋東北部靠北極區的冠海豹數量足足減少了90%。不僅如此，河馬跟革龜也因高溫和乾旱而備受威脅。

此研究恰巧於世界保育大會開始的一個月前問世。這次大會舉辦於夏威夷，來自各方的政府、業界和非政府組織代表將齊聚一堂，討論如何有效且長期落實，像2015年的巴黎氣候協定等氣候和開發協定，對物種保育做出貢獻。

不過，研究團隊表示，氣候變遷固然需要挽救，但人們不該忽略像野生動植物存續這樣更為急迫的問題。他們呼籲各代表團應提出相關解決計畫，或是補助經費給設法解決此威脅的計畫。

「要扭轉生態系統面臨的絕種危機，關鍵在於處理濫捕濫伐，還有農業和畜牧業發展這些老問題，」澳洲昆士蘭大學的尚恩．馬克斯威爾（Sean Maxwell）教授表示，他是此次研究的主持人。「這必須成為保育行動中的首要之務。」

研究團隊也表示，想要減緩上述威脅所帶來的危害，其實還是有可行之法。舉例來說，推動可以永續發展的採集和捕獵制度、加強狩獵管制、增設海洋禁捕區、維持像華盛頓公約組織這樣的國際平台，以及提升大眾的認知。

「歷史告訴我們，如果想將濫捕濫伐和農畜業發展的影響降到最低，需要在保育上盡許多努力，但這是辦得到的，」該研究的共同作者詹姆士．華森博士（James Watson）表示。他也是昆士蘭大學和國際野生生物保護學會的成員。

「好好管理保護區、加強狩獵管制，還有管制農畜業，讓瀕臨絕種的生物得以存活其中，這些都是減少生態系統危機很重要的方法，我們必須挹注資金，並且將它們列為首要之務，在適當的地區推動，降低威脅所帶來的危害。」

原文來源：Agriculture and overuse greater threats to wildlife than climate change – study