物種入侵 威脅全球生物多樣性

法新社 – 2014年11月6日 下午10:05

• 

（法新社智利會羅會羅6日電） 數十年前，巴塔哥尼亞並沒有水獺，但為了創造毛皮產業而引進20對水獺後，情況就此改變。

現今水獺數量爆炸，對這個南美地區生物多樣性構成嚴重威脅。

物種會不斷移動，風攜帶種子，動物游泳或飛行；但並非所有物種都有能力跨越大西洋或安地斯山脈。

人類透過計畫或在預料之外帶進物種，新物種很快變成入侵者，恐對新家的原生動植物帶來威脅。

專攻智利入侵物種的全球環保基金（GEF）企劃協調貝里斯威爾（Fernando Baeriswyl）表示，「當我們失去生物多樣性，就失去了糧食或製造藥物所需的基因物質庫」。

入侵物種隨著船隻、衣物、鞋子，甚至人類胃部移動，當它們到了新環境，因缺乏天敵，常能大量繁殖。

而隨著不斷擴張，這些物種會逐漸改變整個生態系，改變當地物種的原有飲食。最糟的是，它們會全面摧毀原生物種。

專家表示，入侵物種和汙染、氣候變遷一樣，是地球面臨的最重大挑戰之一。（譯者：中央社蔡佳伶）

亞洲最美、台灣最驕傲 國人自製野鳥手繪圖鑑面世

作者： CLiao | 環境資訊中心 – 2014年11月6日 上午11:00

• 

本報2014年11月6日台北訊，特約記者廖靜蕙報導

國人首部自製具藝術價值的野鳥手繪圖鑑，昨（5）日正式發表！歷時5年，由行政院農業委員會林務局與台北市野鳥學會合出版的「台灣野鳥手繪圖鑑」，結合鳥類辨識專家、研究學者以及自然繪圖家，2500張鳥類繪卡而成，將提供近十萬鳥人最詳實完整的賞鳥工具。

鳥類多種樣貌  盡收眼底
書中介紹台灣鳥類名錄87科626種，還納入台灣可能出現及逸出鳥種計32種，總計658種，是國內目前收錄最完整的鳥類圖鑑。

本書集合國內資深鳥類辨識專家蕭木吉擔任總主筆及審圖，台大森林環境暨資源學系副教授丁宗蘇協同製作鳥類分佈圖，資深鳥友李平篤逐種審閱，並由具有多年賞鳥經驗的國小自然老師李政霖手繪，耗時近5年，通力完成。

台北鳥會理事長阮錦松介紹本書時表示，此書無論是賞鳥初學者或資深鳥友、老少皆宜，只要翻開圖鑑就可以看到各種鳥類以及其棲息環境。

鳥友初見野鳥時，往往不知從何入門辨識，本書則描繪所有鳥類的辨識重點，只需依照書中箭頭或文字補充，就可以快速掌握辨識重點。

除呈現每種鳥類之雌性、雄性、亞成鳥、幼鳥、各齡及亞種變化之特徵外，有別於一般類鳥類圖鑑，本圖鑑將每種鳥類的生態環境棲地納入版面一併呈現，台灣鳥類紀錄至今，共有626種鳥，有些是台灣的留鳥，有些則分布全世界，只在過境遷徙時來台灣。本書也由丁宗蘇加註每隻鳥全世界分布、遷徙的資訊，例如繁殖棲地、度冬或度夏棲地，深具知識性。

多年辨識鳥功  始於綠繡眼
辨識野外鳥類，通常都得於幾秒鐘內抓住其特徵。國內鳥類辨識的第一把交椅，首推蕭木吉，靠得是多年勤下鳥功。為了尋鳥、了解鳥類遷徙及棲息環境，幾乎全球走透透，只缺南極洲，還讓老婆笑稱拋家棄子。本書的文字敘述，如辨識重點、棲地資訊，全都出於他筆下。

他賞鳥的契機始於綠繡眼，教書時學生問他，窗外叫得好聽的鳥兒是什麼？他雖然叫得出俗名，卻不知道正確名稱。因此開始尋找書研究，終於找到照片型圖鑑，解決他的問題，也因此開啟一探鳥類世界的窗口，30年不輟。

走遍全球，蕭木吉稱本書為「亞洲最美的圖鑑」，詳實動人地呈現了鳥種不同的姿態及羽色。整本圖鑑共繪製2,500隻左右的野鳥插圖，歷經多位鳥界前輩初審、複審等多次審查及修改，讓使用者除能掌握辨識要點外，更能認識該鳥種生態的環境元素。

走過失落　效法鳥類如常生活
繪者李政霖是國小自然科老師，他從小最大的心願是繪製1/100的恐龍，結果卻是繪製2,500隻野鳥圖卡，完成了台灣首部國人自製的手繪圖鑑。他說，這本書不但是圓夢，而且比原來的夢更進一級；他是以鳥友的心情和期待完成本書。

5年多來，每天工作15小時，沒有休假，以完成本書為矢志。過程中歷經母親病、故，心情難以道盡。回首當時繪製的野鳥，似乎也染上一抹憂鬱神情。直 到一次到海邊觀鳥，鳥兒努力為生存覓食，接受自然律動，撫平了他落寞難抑的心情，而這些「藍色時期」的作品，也在幾位專家建議下，修改無痕。

鳥人的漫長等 待
「這本書等了十多年！」台大教授丁宗蘇說，上一版鳥類手繪圖鑑，是委託日本繪者，可惜因版權問題，一直無法修訂再版。鳥種也由400多種增加到626種，已不敷使用。今天終於出版由國人繪製的手繪圖鑑。

丁宗蘇表示，西方手繪圖鑑的發展約100年，台灣則於1970年代才由民間開始，第一本手繪圖鑑是請日本繪者完成；在此之前，台灣沒有自己的圖鑑，都要參考日本野鳥圖鑑。

完成新版手繪圖鑑，實屬不易。他說，即使是西方手繪圖鑑，都是以不同群組、不同繪者合力完成，因此畫風無法統一，而每位繪者在捕捉野鳥神情，功力不一；台灣能有一位具備鳥類知識、賞鳥多年的繪者，畫風生動細膩，且能獨力完成著作，品質如此精良，可視為一項成就。

從觀鳥  培養愛台灣
這是林務局繼「台灣鳥類誌」後，另一具指標意義的鉅作。
林務局局長李桃生指出，台灣野鳥生態資源豐富，記錄到的鳥類達626多種，包括25種台灣特有種鳥類、58種台灣特有亞種鳥類，還有每年南遷北返的 候鳥，讓許多國際鳥人們為之驚豔不已；而手繪圖鑑猶如一本畫冊，也是一種藝術品，具有色調精準、型態一致、不受光源色差的影響等優勢，深受賞鳥與研究人士 重視。

李桃生強調，透過賞鳥活動瞭解生物資源多樣性，而且與人類息息關係，進而投入鳥類保育及棲地保護工作，落實生態保育觀念。

購書民眾請洽台北市野鳥學會02－23259190；政府出版品展售處：國家書店02－25180207、台中五南文化廣場04－22260330。

 臺灣野鳥手繪圖鑑

編/著/譯者：	蕭木吉主撰，李政霖繪圖	語文別：	中文
出版機關：	行政院農業委員會林務局	頁數/張數/片數：	440 頁
出版年月：	民國103年10月	裝訂：	精裝
主題分類：	自然保育	施政分類：	其他
ISBN/ISSN：	9789860425550	統一編號：	1010302006

內容簡介

由台北鳥會、林務局出版的《台灣野鳥手繪圖鑑》，為首次以國人自繪自寫，完整呈現臺灣鳥類的最新資訊與個別鳥種的介紹，提供讀者在臺灣地區進行鳥類觀察之 辨識書。

本圖鑑收錄2014台灣鳥類名錄之637種鳥類以及附錄21種引進逸出種圖錄。

文字呈現鳥種特徵，以雌雄、亞幼、各齡及亞種變化，特別整理該鳥種易混淆之相似種的分辨要領。本圖鑑文字具有幫助鳥友進階辨識之意義。

手繪鳥種版面每頁構成加入環境元素，提供生態觀察情境，於重要比較辨識部位拉線或加入重點說明文字。本圖鑑圖版具有提供初入門者簡易掌握之重點。

分布圖展現鳥種於全球分布之狀態，具深入瞭解鳥類生態之世界觀。分科鳥類簡介闡述科的外觀與習性行為特色，添加鳥外形圖索引頁碼便於查閱。

I Won't Let You Down --- OK Go