2008/3/29

不用白熾燈=種2784萬棵樹

聯合 更新日期:2008/03/29 15:50 記者吳孟庭/台北報導

企業省電、太陽能節電,一般民眾也能響應綠色節能,經濟部能源局推動「換盞燈,愛地球,585白熾燈汰換計畫」,由省電燈泡與LED電燈取代壽命短又耗電的白熾燈。

經濟部能源局局長葉惠青表示,從今年起推動的「585白熾燈汰換計畫」有三個意涵,第一個5代表「5年期間(至2012 年)」,8指「可省8億度電」,最後的5代表「可減少50萬噸的二氧化碳排放量」。

經濟部能源局表示,根據統計,國內白熾燈的銷售量每年約有2218萬顆,年用電量約10.8億度,這些用電包含一般家庭的電燈、醫院、旅館、餐廳,甚至花朵等農業也需要靠燈照來栽培。

葉惠青表示,若能落實汰換白熾燈,減少約50萬噸的二氧化碳排放量,相當於1342座大安森林公園二氧化碳吸附量,或等於造林2784萬棵樹。

白熾燈多不環保?葉惠青說,白熾燈平均使用壽命只有500 到1000小時,省電燈泡的壽命卻可延長至3000到6000小時,同時白熾燈發光效率低,同樣的亮度卻比省電燈泡耗電五倍,但白熾燈價格確實比省電燈泡便宜五倍。

葉惠青公佈五年內推動時程與目標,針對燈泡生產業者,先公告白熾燈能源效率基準,給予三年緩衝期,最後一年落實禁止製造、進口與銷售白熾燈。

對於公務部門,例如政府機關及學校,第一年將全面汰換,公有市場預計在第二年全面使用省電燈泡,最後與農委會等相關部門合作,在農業用電上共同推動節能。

另一支馬英九選舉CF--- 咱的台灣咱的家~歡聚歌

不錯聽喔!





原唱: 陳昇 新寶島康樂隊: 歡聚歌 (1995 MV)

2008/3/28

南極冰棚崩解 比兩個北市大

更新日期:2008/03/27 08:00 編譯王先棠╱報導

台灣成功大學地球動力系統研究中心與美、英兩國研究單位合作,透過衛星空照證實南極半島的威爾金斯冰架(冰棚)在全球暖化的影響之下發生大崩落,這也是目前觀測到南極所有消融後退的冰架當中,面積最大的,比兩個台北市還大。

美國科羅拉多大學博德校區「國家雪冰資料中心」25日發表新聞稿指出,衛星影像顯示總面積達1萬3680平方公里的冰棚因快速暖化開始崩解。

學者表示,威爾金斯冰架是位於南美洲南方1609公里處的大型浮冰。

今年3月第一個發現這個崩解現象的美國國家雪冰資料中心首席科學家史康伯說:「我們認為,威爾金斯冰架已經存在數百年,但是受溫暖的空氣與洋流影響,它開始崩解。」

衛星照片顯示,威爾金斯冰架是在2月28日開始崩落,一塊大型冰山脫離冰架西南端後,引發冰架一連串崩解,影響範圍達到405平方公里。

中央社報導,台灣學者也應美國國家雪冰資料中心的邀請,於今年3月8日利用福爾摩沙二號衛星拍下威爾金斯冰架崩解的狀態。成功大學地球科學系副教授劉正千說,威爾金斯冰架的崩解面積比兩個台北市還大,如今僅靠一道約六公里的長型冰塊支撐。

2008/3/27

暖化!南極冰棚崩解 約7個曼哈頓大 北極熊餓肚子

更新日期:2008/03/27 09:41 記者賴廷奇編譯

全球的溫度不斷上升,南極近期內又傳出了壞消息,位於南極半島的「威爾金斯」冰棚已經開始崩解,目前消失的面積已達414平方公里,如果再繼續惡化下去,全球的海面也將進一步升高。

美國科羅拉多州國家冰雪資料中心的衛星照片顯示,在全球暖化效應的影響之下,位於南極西部的威爾金斯冰棚已經開始崩解,就在2月28日,威爾金斯冰棚開始出現裂縫,之後情況不斷惡化,目前消失的面積已經高達414平方公里,相當於7個曼哈頓的大小。

科學家表示,威爾金斯冰棚1500年前就存在了,它最主要的功能就是保護南極內陸的冰雪不要溶化,如果全球暖化持續惡化,科學家估計整個冰棚會在15年後完全崩塌,一旦發生,南極內陸的冰雪也會迅速融化,最後造成海平面大幅上升。

另一方面,北極也傳出了壞消息,距離北極點只有1000公里的斯瓦爾巴,過去是北極熊的天堂,但是過去15年來,斯瓦爾巴的溫度上升了攝氏5度,許多冰山和浮冰都已經融化,少了浮冰,北極熊便無法成功獵捕海豹,最後只好在陸地上捕捉小型的動物或是吃人類的垃圾。

科學家表示,這樣的北極熊很容易餓死,或是對人類造成威脅,阻止全球暖化,已經到了刻不容緩的地步。

2008/3/26

難擋全球暖化效應 南極巨大冰棚崩解

更新日期:2008/03/26 19:35 曹宇帆

(法新社華盛頓二十六日電) 美國科羅拉多大學國家冰雪資料中心提供的衛星照片顯示,在全球暖化效應影響下,南極州巨大的「威爾金斯冰棚」已開始崩解。

今年二月二十八日,一座長四十一公里、寬二點四公里的冰山從威爾金斯冰棚的西南側分離,造成冰棚有一大塊崩裂。

科學家說,這次斷裂導致冰棚內部崩解,至今消失面積已達四百一十四平方公里。

威爾金斯冰棚是一座廣闊的永久漂流冰原,在南美洲以南約一千六百零九公里,位於南極半島西南部。

科學家表示,因近來的流失,目前一萬二千九百五十平方公里的冰棚,其中一大部分由介於兩島之間一段長五點六公里的狹窄冰廊支撐。

國家冰雪資料中心的首席科學家坎姆波斯發表一篇聲明說:「若再多融一些,這個最後的冰墩可能倒塌,我們就可能在未來幾年失去相當於半個冰棚的面積。」

英國南極觀測站的豐恩附和坎姆波斯的說法:「到目前為止,威爾金斯冰棚是南極州西部面臨威脅的最大冰棚。它岌岌可危。」這次崩裂的資訊是由這個觀測站提供。

過去半世紀,地表溫度升高最急劇的地方,就在南極半島西部,每十年增加攝氏零點五度。

坎姆波斯是第一位發現這次冰棚崩解的專家,他表示:「我們相信威爾金斯冰棚在這個位置至少已經數百年之久,但暖空氣及跟海潮的接觸引發了崩解。」

隨著南極的夏天接近尾聲,科學家預料,未來數個月內,冰棚不會進一步崩解。

坎姆波斯說:「這個季節的不尋常現象結束了。但自明年一月,我們將觀察威爾金斯冰棚是否持續崩解。」

過去五十年,南極已有一萬三千平方里的冰棚崩解,而這樣的崩解可能使全世界的海平面明顯升高。

一九九五年,長七十五公里、寬三十五公里的拉森A冰棚崩解,碎裂成多座冰山散佈在威得爾海上。

二零零二年三月,美國航空暨太空總署一枚衛星捕捉到拉森B冰棚崩解的畫面。它的表面積為三千八百五十平方公里,高兩百公尺,是一整個重達七千兩百億公噸的冰塊,但它在三十天之內解體。

根據目前部分以海平面每年上升三公釐為基準的統計數據,海平面到本世紀末可能上升達一點四公尺。

2008/3/24

2008臺灣最佳競選廣告---"我們準備好了"

馬英九的競選廣告---"我們準備好了". 這個廣告應該是這次選舉雙方最棒的一支CF,畫面簡單,主題明確,強而有力簡單易懂,配樂更是震撼人心. 許多人看了都熱淚盈框,為什麼呢?




導演: 謝屏瀚
拍攝地點: 新公園(今228公園)內的國立台灣博物館(馬英九講話那段)
配樂: 出自一家美國的電影預告片配樂工作室X-Ray Dog Music (http://x-raydogmusic.com) 所製作. 曾用於"納尼亞傳奇 The Chronicles of Narnia"預告片中. 收錄在X-Ray Dog出的CD "Canis RexⅠ"裡頭的第2首「Across The World」和 "Canis RexⅡ"裡頭的第1首「Here Comes The King」.


"納尼亞傳奇 The Chronicles of Narnia"預告片



X-Ray Dog配過的預告片



http://www.soundtrack.net/trailers/composer-trailer.php?id=1046

2008/3/22

《吞噬地球》(Devour the Earth)



《吞噬地球》Devour the Earth)是由英國素食協會和歐洲素食聯盟所拍攝的紀錄短片,並由享譽全球的素食人士,也是披頭四合唱團(Beatles)成員的保羅‧麥卡尼爵士(Sir Paul McCartney)擔任旁白,影片尤具特色的開場白,則是出自斯洛維尼亞已卸任的第二任總統雅奈茲‧德爾諾夫舍克博士之筆。

《吞噬地球》清楚說明了人類活動對環境所帶來的後果,以及肉食對我們美麗珍貴的星球所造成的影響。

目前由聯合國及跨政府氣候變遷小組(IPCC)所確認的科學證據,明確指出一個令人不寒而慄的事實:
肉食是造成全球暖化的元凶,而且也對地球造成無數的負面影響。
這部影片昭告世人,地球的生態平衡維持了四十億年,卻在過去工業革命興起以來的兩百年間遭到嚴重的破壞。
片中所羅列的殘酷事實,顯示
肉品工業正為地球帶來許多災難,在焚燒森林與牲畜排泄物兩相結合之下,更促使大量二氧化碳排放至我們珍貴的大氣層中。

在人類與動物的健康方面,《吞噬地球》強調,肉食將導致許多疾病,包括各種癌症、狂牛症和心臟病。

這部影片也提及我們的動物鄰居們是多麼美麗、聰慧和富有愛心,他們如何感受愛、痛苦、悲傷和歡樂等情感,然而人類卻毫不顧及他們的感受,殘酷地剝奪這些非凡朋友的生命;他們和我們一樣,都渴望過著平靜和諧的生活。

《吞噬地球》所傳達的最終訊息是:
肉食對人類、動物和地球生態系統,都有極大的負面影響;人類食用動物產品,全都為了取得食物來源,而非基於營養需求!
因此,我們只要選擇素食或純素飲食,便能明顯增進自己的福祉安康,並與動物朋友們和諧相處,同時也讓地球更健康、更快樂、更潔淨。
我們必須立即行動,為後代子孫保護地球,動物朋友們將會非常感激我們。

如果您想終止我們美麗的動物朋友們每天所遭受的不必要折磨和苦難,並從根本上拯救我們的星球,敬請觀賞《吞噬地球》短片,並加入吃素的行列!


























有關斯洛維尼亞總統雅奈茲‧德爾諾夫舍克博士:
http://caf-flyboy.blogspot.com/2008/01/blog-post_05.html

本文來自網路

2008/3/17

好書推薦: 從搖籃到搖籃 綠色經濟的設計提案 Cradle to Cradle:Remaking the Way We Making Things

















【97年1月誠品選書】這部震撼全球環保與商業界的經典作品,分析工業革命以來產業生產的核心錯誤,主張在 自然與人類體系相互關連的世界裡,由可再生能源做為動力;亦即我們生產的一切都在安全健康的生物圈和技術圈裡流動,得到良好公平的利用,並為所有的生物謀 利。這不只是紙上談兵的空想,因為福特即將推出由大豆與玉米所造的汽車,NIKE已設計出可回收的球鞋……在「從搖籃到搖籃」的模式中,資源與材料可在工 業圈中無止盡的循環利用,也不會傷害環境與健康,更為逐漸興起的綠色工業設計圈樹立良好典範。
■推薦理由:與高爾同獲《時代雜誌》環保英雄的兩位作者,共同為企業創造出具備生態智能的設計。布萊德.彼特稱「每個人一生必讀的書」,史蒂芬.史匹柏捐款兩百萬美金表示支持,並將著手拍攝相關紀錄片。

好的設計就像大自然,沒有浪費這回事!
想像一下,河流想要怎樣的肥皂?櫻桃樹又會怎樣設計一棟房子?

在大自然裡,沒有需要丟棄的東西——當一棵櫻桃樹開滿花朵、而這些花朵又紛紛落地時,沒有人會覺得資源被浪費了——因為所有枯枝、落葉、落花,都將回到土壤,再度成為養分,培育出新的花朵和果實。

如果人類社會是由櫻桃樹所繁衍的,世界將會是怎樣的情景?那樣一來,我們所思考的,將不再是如何減少對環境的污染、如何減少資源的浪費、如何減少廢棄物的排放...;而是回到源頭去想,如何從一開始,就像棵櫻桃樹一樣,縱然繁花落盡,卻依然生生不息。

只要所有事物的設計,都依循「從搖籃到搖籃」概念,而不是一生產出來,就走向墳墓!
第一次工業革命時,大自然的資源一經開採,就注定了一條直線的「從搖籃到墳墓」之路:加工、製造、使用、拋棄、污染。而如今,搖籃到搖籃的設計(C2C design)觀點,為我們帶來第二次工業革命!無論是產品的材質、設計乃至都市規劃,在設計之初,就先考慮如何像大自然一樣,不斷循環利用,依然不減其 價值(甚至還能增值利用),從搖籃持續走向搖籃。

想像一下,以C2C概念設計出來的各項物品:
用壞了的地毯,可以丟棄在花園裡,提供土壤所需的養分;用肥皂洗滌過的廢水,可以成為河流的養分;買一台車,可以在五年後款式過氣時丟棄,也毫不可惜,因為所有材料都能回收,另創價值;而紙張,將不再只是回收一次兩次,而是重複使用一百次、兩百次...。

從搖籃到搖籃的新典範,不僅對生態友善,對經濟成長同樣抱持正面思維:東西得以不斷推陳出新、將舊有的完全回收來製造新一代的產品。在我們將打造東西的方法重新打造時,創意、美學和精湛的工業技術,都受到了鼓勵,充滿嶄新的刺激與挑戰。

這場革命不是理想家的空談,目前已開發出600多種C2C產品:福特將推出由大豆和玉米所建造的汽車;Nike設計出了可回收的球鞋;全球最符合人體工學 的辦公椅製造商Herman Miller製造了幾乎可以百分百再利用的椅子;波特蘭gDiapers公司生產出不含毒素的棉質尿布,內層可在100 天內由土壤分解;中國大陸開始進行永續發展的造城試驗、荷蘭更進入「C2C狂熱」中,著手打造全球第一個徹底實踐從搖籃到搖籃的國度。

這將是一次全球國家競爭力和工業技術力的轉移,藉由大自然的循環概念,使地球資源和人類的經濟社會,處處有生機,共同晃動生態和產業的搖籃。

「《從搖籃到搖籃》認證最具影響力的地方會是企業採購,那將形成一種新的合作夥伴和商業策略」
——《商業周刊》Business Week

「在正興起的綠色工業設計界中,《從搖籃到搖籃》已成了最重要的宣言」
——《華爾街日報》The Wall Street Journal

「麥唐諾和布朗嘉共同為企業創造出具備生態智能的設計...他們倡導《從搖籃到搖籃》的模式,在這當中,資源和材料可以在工業圈當中無止盡的循環利用,同時不會傷害我們的環境和健康。」
——《科學人》Scientific American

「麥唐諾對未來的願景包括了安全到不需要規章的工廠、可不斷重複製造商品的新材料,所以,也就沒有必要減少消費(當然就沒有失業問題)。這一切聽起來很瘋狂,但他正和《財富》(Fortune)五百大企業合作,要讓這夢想實現。」
——Newsweek

「這對雙人組將在中國大陸實現他們的願景,他們將負責七個城市的發展計畫,那代表全新的建築材料。並進一步將綠色屋脊的概念發展為農田,使得建築物不再與農業用地相衝突。我們知道這兩人正準備晃動十三億人的搖籃。」
——《時代雜誌》TIME

■作者簡介

威廉.麥唐諾(William McDonough)
美國維吉尼亞大學建築學院院長,當代「永續建築」旗手,出生於東京的背景,使他從童年的日式生活中體會到與自然契合的建築設計。他相信一個良好的設計,能 夠在生態和經濟上取得平衡,並在自己所設計的案例中徹底實踐,影響力遍及全世界。曾獲1996年永續發展總統獎、1999年《時代雜誌》行星英雄獎、 2004年國家設計獎等。

麥克.布朗嘉(Michael Braungart)
德國呂內堡大學化學教授,年輕時是激進的生態行動主義者,也是「綠色和平組織」(Green Peace)裡的第一個博士,七○年代更成為德國綠黨的創辦人之一。他曾把自己綁在煙囪上,抗議化學工廠排放污染物;也曾在北海游泳,抗議漁船濫捕。
1987年作風丕變,創立「鼓勵環境保護協會」(簡稱EPEA),開始和企業合作,研究兼顧經濟發展、商業利益和生態平衡的工商設計方案,並於世界各地積極講演推廣,2007年10月首度來台開辦短期工作坊。

■本書目錄

繁體中文版導論:下一波工業革命/梁中偉(Intelligent Times總編輯)
緒論:這本書不是一棵樹 The Book Is Not a Tree
Chapter1 問題出在設計 A Question of Design
Chapter2 減少破壞,並不會變好 Why Being “Less Bad” Is No Good?
Chapter3 生態有效性 Eco-Effectiveness
Chapter4 廢物即食物 Waste Equals Food
Chapter5 尊重多樣化 Respect Diversity
Chapter6 將生態有效性付諸實踐 Putting Eco-Effectiveness into Practice

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

《從搖籃到搖籃》 環保綠生活從書開始


這是三本書的故事。

第一本書是我們熟悉的:寬五英寸、長八英寸,精緻便於攜帶,白紙黑字,有著彩色外衣和硬紙板封面。從各方面來看,它都考慮到攜帶的方便性和使用的耐久性,就像幾百年前出現的古書一樣,蘊涵著設計者的智慧。

雖 然外表精美、功能完善並且經久耐用,但是這本書並不會永遠留存。既然我們可以帶到海濱閱讀,也就沒指望它能永存下去。這本書一旦被扔掉,將會怎樣呢?書的 紙張取自木材,為了供我們閱讀,自然界的生物多樣性和土壤逐漸耗竭。紙張可以被生物分解,但是那些清晰印在紙上和封皮上形成鮮艷圖案的油墨中卻含有重金 屬。

書的封皮並不是真正的紙張,而是一種多種材料的混合物,既含有木漿、聚合物和塗料,也有油墨、重金屬和鹵代烴。因此,這本書不能被安全地製成堆肥,也不能被焚燒,因為一旦焚燒,將產生人類迄今為止所創造出最嚴重的致癌物質——戴奧辛。

不含氯的紙張+
水溶性大豆製油墨

再 看看第二本書。用現在的眼光看,這本書應該也很為人們熟悉。書的外表和普通書沒兩樣,但紙張是暗灰色、很薄,上面還有不少細孔。沒有書衣,封面和內頁的字 都是黑油墨。看起來也許有點單調,但是樸實無華、保護生態的外形卻深得環保人士賞識。的確,這本書是致力體現生態效率的產物。油墨是大豆製成的,紙張用的 是再生紙,因此呈暗灰色。設計者為了節約資源,還盡可能使用更少量的物質:採用薄且不加表面塗層的紙張,不幸的是,墨跡經常透過薄紙,紙和字色缺乏對比, 讓讀者看起書來很費眼力。裝訂材料的使用也很吝嗇,但節約作用並不大。這樣一本書對讀者並不友好,倒是對生態很友好。

但這本書真的是對生態友好嗎?

要 採用什麼樣的紙張呢?設計師冥思苦想。一開始,他們覺得採用不含氯的紙張是不錯的主張,因為他們瞭解氯會給生態系統和人類健康帶來嚴重災難(比如產生戴奧 辛)。但是他們發現任何再生利用的紙和其他物質混合的過程中都經漂白,要得到完全不含氯的紙張必須採用處女紙漿。實際上,任何木漿製成的紙張都可能含氯, 因為樹木天然就含有氯化鹽。

用大豆製的油墨帶來另一個問題:這種對生態友好的水溶性油墨比起傳統的溶劑溶解型油墨,可能含有更高生理活性的 鹵代烴或其他有毒物質。為了使書本達到可以接受的耐用性,封面必須加上一些塗層,這樣的封面就不能和其他部分一起回收利用;此外,經過多次回收利用,紙張 中的纖維也將達到使用的極限。從實踐、美學和環境等角度來看,又一次證明「減少破壞」並不是一個讓人滿意的選擇。

新「紙張」不用砍樹,
也不會污染河流

換從「書本」的整體概念來考慮,不僅僅顧及製作和使用的實用性,同時也重視閱讀時的享受,那麼請打開第三本書——未來的書。

會是一本電子書嗎?也許是,但這種形式仍然處於萌芽狀態。我們應該首先思考紙張本身是否適合作為閱讀載體。讓我們設想一本不是木材做的書,甚至這本書也不是由紙張組成。

取 代木材的是一種新材料製成的塑膠,這是一種可以無限次循環利用,不影響品質的聚合物,從一開始設計就充分考慮到日後的反複利用。這樣的「紙張」不需要砍伐 樹木,也不會污染河流。油墨是無毒的,通過簡單安全的化學處理或溫度極高的熱水就可以從聚合物上清洗掉。不管用哪種清洗辦法,油墨都可以回收再利用。封面 採用和內頁同樣的聚合物材料,只是相對厚重一些。粘著劑用與書頁配合的材料,一旦這本書的樣式過時了,出版商只要簡單回收處理,就可以實現整本書的再利 用。

沒錯,你現在手中的書還不是這個樣子,但它正在朝那個方向邁出堅實的一步,是個開端。

我們起先沒有設計這種書的材料。對 聚合物取代紙張經過多年研究後,設計師詹姆士(Janine James)偶然向Melcher Media公司的米謝爾先生提到我們的研究,回應讓我們很是振奮。當時米謝爾正致力研製一種聚合物衍生的紙張,這種紙張用來製作洗滌劑瓶身標籤,可以和瓶 子一塊回收利用,而不是被燒掉。

從自身利益出發,他們希望為「怪誕混合物」尋找一種替代物。米謝爾正研製一種防水紙張,人們洗澡或到海濱都 可以閱讀這種紙張做的書。他知道這種紙除了防水還有其他的特性,急切地想讓我們去發掘它的生態有效性前景。我們做了測試,發現它的廢氣揮發和一般書差不 多,但是這種材料可以回收利用。值得一提的是,它具有升級回收的潛力,也就是說,溶解和再造以後,可以製成高質量和高效用的聚合物。

只有我 們在開始設計的時候就具備這樣的理念——將產品的短期使用壽命、便利、美觀與材料的回收利用等問題通盤考慮,我們的創新歷程才算真正展開。放下「生產—廢 棄」的陳舊模式和衍生出固執的「生態效率」理念,讓我們不是單純追求效率,而是迎接充分考慮各種因素和人類需求的全新挑戰吧!

■《從搖籃到搖籃》08年一月初由野人文化出版)



2008/3/15

聯合國報告:今年全球冰河融化速度創紀錄

中廣 更新日期:2008/03/16 10:00

聯合國環境署說,今年全球冰河融化速度之快創了紀錄,其中又以歐洲的狀況最為嚴重。

聯合國環境署在今天發表的報告中呼籲各國,儘快就第二階段對抗氣候暖化的談判謀求共識,因為再拖延下去,高山上的冰河恐怕要溶化光了。

聯合國的報告採用全球九座高山上的三十處冰河為指標。

調查發現,從2004到2006年,這些冰河溶化的速度加快了一倍。其中又以歐洲的阿爾卑斯山、庇里牛斯山和北歐地區最為嚴重。這些冰河平均以每年150公分的速度在變薄。從1980年以來,冰河的厚度已經減少1150公分。

冰河的變化,是氣候暖化最明顯的指標,而人類就是冰河不斷流失的罪魁禍首。

2008/3/7

《小豬豬的話》Words of a Piglet

由清海無上師創作,玉光吟誦,由青翠演唱
Poem by Supreme Master Ching Hai, Recital by Ngọc Quang,Vocals by Thanh Thúy





《小豬豬的話》

初見你那天
我呱呱落地
粉紅渾圓胖嘟嘟
跟媽咪快樂嬉戲

你疼愛地看著我
稱讚著:圓滾滾,多可愛!
每天你來探視我
帶來冷飲與美味素餐

媽咪和我好感動
您的善心勝黃金
在您關懷保護下
我過著和平生活
日漸長大胖嘟嘟
天天吃睡和玩樂…

這天清晨多可愛
空中浮雲輕飄過
媽咪與我相偎依
未料悲劇將降臨!

兩名粗壯的男子
壯如猛虎與大象
推壓我小小身軀
塞進恐怖牢籠中
無路可逃!
上帝啊,這是何等恐怖!

我害怕驚恐哀嚎
媽咪啊,請來救我!
照顧者啊,請快來保護我!
救我一命,我還小啊!

媽咪悲哀地哭泣
絕望眼淚盈滿眶
浩瀚蒼天容不了
此情悲痛多可怕

照顧者轉身而去
手上忙著數鈔票
不幸的我在車廂內翻滾
心碎之痛更勝肉身苦!

兩名年輕人揶揄著:
「這隻小豬看來真美味!
明天我們宰了他
慶祝太太的新生兒!」

喔,生命多諷刺
我靈魂破碎
內心淌淚水
似血流成河

我以為你愛我
要養我長大
但都是假的
對你,這只是利益!

明天我將碎屍數段
骨肉飽受痛苦折磨
人們才能開懷大笑
歡樂聚會大啖宴飲

祝福你和其他人
孩子個個都長壽
家庭才能長相聚
免受此命運如我…

願全家生活高貴
生生世世能做人
永不輪迴生為豬
償還無盡業障債!

唉,再見了,生命…
想念受苦的慈母
不堪淚水中…
喔,媽咪!媽…媽…

Words of a Piglet

The day I met you first
Was the day of my birth
Pink and round, me oh so plump
With Mom I gaily frolicked.

Lovingly you looked at me
Praising, "Oh, so round, what a cutie!"
Every day you came by to visit
Bringing cool water and delicious veggie treats.

Mommy and I were so touched
Your kindness worth more than gold
I lived a peaceful life
Under your care and protection
Growing more plump with each passing day
Just eat, rest and play…

So lovely was this early morn
As clouds were drifting across the sky
Cuddling together, Mommy and I
Unaware of the befalling tragedy!

Two brawny young men
Strong like tigers and elephants
Squashed my tiny body
Flat into a cage of horror!
There was no way to escape!
O God, what purgatory was this?

I wailed in fear and terror
Mom, oh Mom, please save me!
Oh caretaker,
please come protect me quickly!
Rescue my life, I'm still at a tender age!

Mom was crying out in sorrow
Tears of desperation filling her eyes
The immense Heavens cannot contain
This horrendous emotional pain!

My caretaker turned away
Hands busy counting a stack of money
Haplessly I rolled around in the car trunk
Breaking heart more painful
than bodily misery!

The two young men bantered:
"This piglet will be so tasty!
Tomorrow we'll slaughter him
To celebrate the birth
of the wife's newborn baby!"

Oh, how ironic this life
My soul is shattered
Tears flow in my heart
Like blood running in rivulets.

I thought you loved me
Nurturing me to maturity
But all this was a sham
For you, it's just profit and gain!

Tomorrow my body will be cut to pieces
My flesh and bones
turned to sheer torture
Just so people can laugh in merriment
At their happy feast and gathering.

To your children and others' too
I wish them all long lives
So the family can stay together
Not endure the same fate as mine…

I pray the whole family lives nobly
To be human in many lifetimes
And never be reborn as pigs
Paying forever karmic debts!

Alas, good-bye life…
I ache for my gentle suffering mother
In tears I am overcome…
Oh, Mommy! Mom…Mom…


來源:
http://www.suprememastertv.com/tw/bbs/board.php?bo_table=featured_tw&wr_id=104&url=link1_0

Ancient Structure On The Moon Filmed By Armstrong, 1969

UFO buildings on the Moon...




alien moon base

2008/3/5

挪威科學家警告:今夏北極冰帽可能全面融化

東森 更新日期:2008/03/04 01:07 國際中心綜合報導

以前曾經有科學家預測,北極的冰帽很可能會在2040年的時候全部融化。但最近挪威的科學家卻表示,北極的冰帽很有可能在今年夏天就全面融化,如果這樣的事情真的發生,將會對地球造成極大的衝擊。

科技帶給人類極大的方便,不過卻重重的傷害了地球,由於人類的商業行為,排放了大量的廢氣,全球的溫度不斷飆高,挪威的科學家甚至警告,北極的冰帽很有可能就在今天的夏天全部融化。

已經在北極研究氣候40年的奧爾海姆博士表示,去年夏天,北極冰帽的面積創下了歷史最低點,只有300萬平方公里,西元兩千年時冰帽還有750萬平方公里,現在卻只剩下一半不到。

奧爾海姆博士警告,如果挪威今年夏天的溫度和去年一樣高,北極冰帽就很有可能全面融化,冰帽的融化會對地球造成極大的衝擊,雪和冰會反射八成的太陽能源,但水卻會吸收熱能,導致全球暖化加劇。

此外,冰帽融化後,人類便可以開船深入北極,如果發生漏油意外,北極生態將會受到嚴重污染。挪威的科學家警告,按照目前的暖化趨勢看來,不超過21世紀,地球的海平面就會上升一公尺,到時可能會造成數千萬人無家可歸,每年高達新台幣9.3兆的損失。