（法新社巴黎十五日電）曾獲諾貝爾獎殊榮的聯合國氣候變遷科學研究小組領導人今天表示，不吃肉、騎腳踏車、少消費，就可以協助遏止全球暖化。政府間氣候變遷問題小組（IPCC）領導人帕卓里在巴黎記者會上指出，他們去年公佈的報告強調「改變生活方式的重要性」。他說：「這是IPCC早先不敢表達，不過現在公諸於世的概念。」這位吃素的印度籍經濟學家呼籲全球民眾，抑制食肉的衝動。他說：「請少吃些肉，肉是排碳量高度密集的商品。」並表示食用大量肉類對健康有害無益。
研究顯示，生產一公斤的肉，會排放三十六點四公斤的二氧化碳。 此外，畜養和運送一公斤牛肉、羊肉和豬肉所消耗的能源，相當於點亮一個一百瓦的燈泡將近三個星期。帕卓里列舉人們所能貢獻抑制暖化的做法時，讚揚巴黎和其他法國城市提供的公共腳踏車租借系統，是一項「美好發展」。
他在記者會上告訴記者：「如果我們以騎腳踏車或走路，代替跳上車子行駛五百公尺，將會造成莫大的不同。」他並表示，不要「只因商品隨手可及」就消費，也是一種能夠協助減緩暖化的方式。他並敦促消費者只做真正必須的消費。
新聞出處：http://news.yam.com/afp/life/200801/20080116244172.html
Lifestyle changes can curb climate change: IPCC chief
PARIS (AFP) — Don't eat meat, ride a bike, and be a frugal shopper -- that's how you can help brake global warming, the head of the United Nation's Nobel Prize-winning scientific panel on climate change said Tuesday.
Read full news here: http://afp.google.com/article/ALeqM5iIVBkZpOUA9Hz3Xc2u-61mDlrw0Q
研究顯示，生產一公斤的肉，會排放三十六點四公斤的二氧化碳。 此外，畜養和運送一公斤牛肉、羊肉和豬肉所消耗的能源，相當於點亮一個一百瓦的燈泡將近三個星期。帕卓里列舉人們所能貢獻抑制暖化的做法時，讚揚巴黎和其他法國城市提供的公共腳踏車租借系統，是一項「美好發展」。
他在記者會上告訴記者：「如果我們以騎腳踏車或走路，代替跳上車子行駛五百公尺，將會造成莫大的不同。」他並表示，不要「只因商品隨手可及」就消費，也是一種能夠協助減緩暖化的方式。他並敦促消費者只做真正必須的消費。
新聞出處：http://news.yam.com/afp/life/200801/20080116244172.html
Lifestyle changes can curb climate change: IPCC chief
PARIS (AFP) — Don't eat meat, ride a bike, and be a frugal shopper -- that's how you can help brake global warming, the head of the United Nation's Nobel Prize-winning scientific panel on climate change said Tuesday.
Read full news here: http://afp.google.com/article/ALeqM5iIVBkZpOUA9Hz3Xc2u-61mDlrw0Q
