路透 更新日期:"2010/02/05 09:51"
（路透華盛頓4日電）氣候學家今天說，這個冬天北極海地區的薄冰，可能意味夏天來臨時冰層大幅融化，引發「雙重災難」。
美國國家冰雪資料中心（National Snow and IceData Center）主任瑟瑞玆（Mark Serreze）說：「冰塊並不是一直融化，而是沒有快速增加。」
1月份，北極海冰塊每天增加3萬4000平方公里，只比1980年代增加速度的1/3高些，不過低於21世紀前10年的平均速度。
瑟瑞茲說，若北極海冰塊無法在黑暗寒冷的冬季顯著增加，春天來臨時這些冰塊可能會提早融化，速度也比較快。
他說，北極海冬天被較少冰塊覆蓋，加上現存的冰塊較以往薄且脆弱，「就會有雙重災難」。
這些脆弱的薄冰較易提早融化，一旦開始，原本能反射熱的淡色海洋冰塊，改由吸熱的深色海洋水份取代，使北極海冰塊在春夏兩季加速融化。中央社（翻譯）
