2007/11/2

台灣電影新潮

本班製騙當年製作的"台灣電影新潮". 內容為訪問台灣當時的新銳導演,包括李安, 蔡明亮, 侯孝賢等.
http://www.gio.gov.tw/live/av/sou_sig_c/sight04_25c.htm



光華傳播事業總公司
74分鐘 十六釐米 錄影帶 彩色
國語 英語
中華民國八十七年
電影是開向世界的窗口,臺灣電影在九○年代的國際影展中, 頻頻大放異 彩,不僅使國際觀眾見識到我國電影豐富的風貌,更透過這些影片觀察了我 國成長的歷程。 本片觀照臺灣新電影發展的兩個階段,採取倒述結構,從九○年代百花齊放 的多元創作現象,回溯八○年代臺灣新電影的萌芽、奠基,由當時引領風潮 的新銳導演及其經典作品帶領觀眾回到一個意興風發的時代,陳述了電影作 品與社會發展之間的動人關係,探視了寫實美學風格與社會思潮之間相依的 狀態。 從八○年代到九○年代,臺灣電影新潮可謂一波未平一波又起。http://www.gio.gov.tw/live/old-live/111.htm

導演: 周晏子  Yankee Zhou

1956年生,本名周德永,在台北出生成長。東吳大學英文系,美國紐約大學電影碩士。熱愛電影與文學,經歷「台灣新電影」之興衰,從而堅定個人之電影觀。曾從事多年影評及電視編導工作。1983年第一本譯著『如何欣賞電影』(原書為美國電影學者James Monaco所著之「HOW TO READ A FILM」),出版後成為暢銷書,幾乎是電影學子必讀的經典;1987年以『待罪之身』,獲得台灣新聞局優良電影故事獎,是首次以文字創作得到電影獎;1993年拍攝劇情長片《青春無悔》,是第一部電影作品,改編自吳錦發小說「秋菊」,主要在台灣客家重鎮美濃拍攝,有評論者認為這是台灣影史第一部正統的客家劇情片。曾拍攝多部金鐘劇作品如:「天使之塵」、「我的心留在布達佩斯」。其後也從事紀錄片拍攝的工作,1998年的《臺灣電影新潮》獲得了美國(亞歷桑納州)紀錄片類銀牌獎;由於周晏子對「客家文化影像化」有著積極的感覺,當春暉公司邀請參與《作家身影系列二》的編導工作,毫不猶豫地選了鍾理和及鍾肇政這兩位客家裔作家為題;由於與客家的結緣,雖是外省第二代的身分,仍積極將客家文學作品影像化。2002年完成《2月14日》,是台灣電影史上第一部完全在新加坡拍攝的國片。


作品年表 - 導演作品
年份
作品名
英譯作品名
1978《永恆的愛》
1993《青春無悔》 Green Green Leaves of Home
1996《古蹟的前世今生:臺中霧峰林宅》(Betacam)
1997《第一級古蹟:淡水紅毛城》 (Betacam)
1998《臺灣電影新潮》(16mm) The Taiwan New Cinema
1999《作家身影系列二:咱的所在 咱的文學》(Betacam) The Giants Within : Our Land, Our Words
1999《動物觀察記錄者-劉燕明》(Betacam)
2001《2月14日》 Be My Valentine


作品年表 - 編劇作品 年份 作品名 英譯作品名
1973《十段高手》 The Escaper
1974《陰陽界》 Blood Reincarnation
1980《碧血黃花》 Magnificent 72
1981《雪亮的一刀》(博殺)
1982《行船人的愛》
1987『待罪之身』 Guilty
1993《青春無悔》 Green Green Leaves of Home
2000『天空的女兒』 The Sky Is the Limit
2000『神探李昌鈺之血手印』 Last Words


作品年表 - 編著 年份 作品名 英譯作品名
1986第三十二屆亞太影展特刊 『Reflections of Cultural Change in Asia-Pacific Film』
1993『青春無悔』(電影書)
1999『電影辭典』﹙與王菲林、李三沖、 黃建業、焦雄屏、黃玉珊合編﹚


作品年表 - 譯著 年份 作品名 英譯作品名
1983『如何欣賞電影』
1983『電影情懷』
1985『偉大的電影心靈—尚雷諾』
1987『蒙太奇之父—艾森斯坦』
1994『告別毒品:嗑藥的孩子沒有明天』


延伸訊息 - 得獎紀錄 年份 事蹟
1987以『待罪之身』獲得臺灣新聞局優良電影故事獎。
1996紀錄片《古蹟的前世今生:臺中霧峰林宅》獲第一屆優良有線電視節目暨錄影節目獎。
1998以《臺灣電影新潮》獲得美國(亞歷桑納州)Flagstaff International Film Festival ( Worldfest-Flagstaff ) 紀錄片類銀牌獎。