NASA：10大溫暖年 21世紀占9年

路透社 – 2012年1月21日 上午8:47

（路透華盛頓19日電）美國國家航空暨太空總署（NASA）科學家今天表示，2011年是現代氣象紀錄中最溫暖年度的第9名，而溫室氣體仍為高溫主因； 前10大最溫暖年份光21世紀就囊括9年。

NASA哥達德太空研究所（Goddard Institute for Space Studies）科學家發表聲明，2011年的全球地表平均溫度比20世紀中葉多了0.51度C。研究所從1880年開始記錄溫度。

主任韓森（James Hansen）表示，21世紀頭11年比20世紀中葉和末期還要來得熱，20世紀中唯一擠進前10大溫暖年度只有1998年。

NASA聲明表示，目前高溫主因是溫室氣體集中在大氣層，其中特別是二氧化碳，目前大氣層的二氧化碳含量為百萬分之390ppm， 相較下1880年為285ppm，1960年為315ppm。中央社（翻譯）

研究：2011年極端天氣創紀錄

法新社 – 2012年1月20日 下午9:15

（法新社華盛頓19日電） 美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）今天表示，美國去年經歷的極端天氣創史上紀錄，共14個極端天氣事件每一個都造成至少10億美元災損。

另一方面，NOAA指出2011年的全球溫度比連續35年的平均還要溫暖。

NOAA在去年12個災害外再增加2個極端天候事件，一為去年9月襲擊墨西哥灣沿岸地區（Gulf Coast）的熱帶風暴李伊（Tropical Storm Lee），以及去年7月美國中西部（Midwest）接連發生的龍捲風、冰雹以及強風事件。李伊造成21人喪生，極端天氣也奪走中西部2條人命。

NOAA副署長蘇利文（Kathryn Sullivan）稱2011年為「非比尋常」的1年。

她說：「美國去年經歷了罕見的大量極端氣候事件，造成的災損總數逾550億美元。」

不約而同的，美國國家航空暨太空總署（NASA）也宣佈2011年在1880年以來最溫暖年份中排名第9；前10大最溫暖年份，2000年以來就包辦9名。（譯者：中央社陳怡君）