重逢，在世界盡頭
作者：安東尼．柏克、約翰．藍道
譯者：蔡青恩
出版社：遠流
人獅重逢催淚 網友狂點書再版
* 2009-08-31
* 中國時報
* 【林欣誼／台北報導】
描繪人與貓狗之間的動人情感，始終是書籍、電影的熱門題材。但當寵物換成獅子，場景從倫敦橫跨非洲大地，這段真人真事的奇蹟歷程，讓描述人獅情緣的《重逢，在世界盡頭》成了絕無僅有的經典之作，這本書在近四十年後重新出版。
Youtube影音網站一年多前開始流傳一段三分鐘的紀錄影片，片中兩個大男孩和一頭大獅子在非洲草原相擁的畫面，配上感人的字幕旁白及惠妮．休士頓的《我會永遠愛你》歌聲，感動全球觀眾，至今創下近五千萬次的瘋狂點閱。這也促成描繪這段故事的書籍《重逢，在世界盡頭》重新出版。
柏克與藍道養幼獅 迷倒倫敦人
片中與獅子相擁的兩個男孩，就是一九七一年寫下《重逢，在世界盡頭》的作者柏克（Anthony Bourke）和藍道（John Rendall）。他們自述飼養小獅子克里斯汀的過程，以及幫助牠重返非洲的經歷，不可思議又溫馨感人。
故事從一九六九年的倫敦街頭拉開序幕，柏克與藍道這兩個來自澳洲的嬉皮青年旅行到倫敦，在標榜「什麼都賣」的哈洛氏百貨公司買回了一隻四個月大、人見人愛的小公獅，取名克里斯汀。
他們興奮又緊張地把克里斯汀帶回工作的家具店。克里斯汀好奇的爪子不時抓壞家具，但牠溫和又可親的個性，馬上迷倒店中的員工和顧客。當年這兩人牽著小獅子散步的景象，成為倫敦最瘋狂的街頭畫面，吸引許多媒體慕名採訪，克里斯汀也入鏡成了廣告明星。
克里斯汀體型漸大 送肯亞野放
只是，隨著克里斯汀的體型一天比一天龐大，他們開始憂慮牠的未來。正好這時因主演《獅子與我》而投入保育工作的演員夫妻比爾．崔佛和維吉尼亞．麥肯那來訪，提出將克里斯汀送回非洲並隨行拍攝紀錄片計畫。克里斯汀的命運也從此轉了彎。
經過好幾個月的安排和等待，一九七○年八月，柏克與藍道終於帶著克里斯汀搭機到了肯亞，在保育工作者喬治．亞當森主持的哥拉營地，展開克里斯汀的野放復育計畫。兩人不捨地留在當地，陪伴克里斯汀度過重返曠野最初也最艱難的適應期。
一年後，兩人在第二部紀錄片計畫的邀約下，回到肯亞。沒想到，已經回歸野性、長成一頭巨獸的克里斯汀一見到他們，馬上熱情地飛撲到他們身上，又親又抱。這幕深情感人的重逢場面，就是Youtube感動無數觀眾的片段。
年後重逢出書拍片 四十年熱賣
柏克與藍道如今已兩鬢花白，去年在眾所期待下推出新版《重逢，在世界盡頭》，添補了原書結尾之後兩年的過程。克里斯汀在野放兩年半後，足跡延伸到北邊曠野，之後再也沒人追蹤到牠的去向。
「我們想像牠在遙遠的地方建立起自己的領域與獅群，牠的子子孫孫依舊在現在的肯亞狩獵…其實，牠能奇蹟般地回到非洲，度過最困難的前幾年，變得雄偉又強壯，我們已經沒有任何遺憾了。」他們在序言中寫道：「我們看著牠、愛上牠，倒轉一次回憶然後依舊思念牠。」
沒有留言:
張貼留言