教宗：人類破壞環境就是背叛上帝

路透社 – 2015年1月18日 下午9:29

• 

（路透馬尼拉18日電）羅馬天主教宗方濟各今天介入氣候變遷和環境議題的全球論辯，他在演講稿中提及人類正在摧毀大自然，違背上帝要求人類為造物者管家的呼聲。

教宗方濟各（Pope Francis）到馬尼拉一所大學對年輕人演講時，4天來第2次提出對環境和氣候變遷的看法。

他沒有讀完事先交給大學的演講稿全文，因為他聽了一個曾是棄兒的女孩訴說她的故事後深受感動，臨時起意更動演講內容。但梵蒂岡說，預先準備的文稿才是正式講稿。

教宗演講稿說：「作為上帝造物的管家，祂要我們讓地球變成人類大家庭的美麗花園。當我們摧毀森林、蹂躪土地、汙染海洋，我們便背叛了那崇高的呼喚。」

他並對聽眾指出，「這個國家比起其他許多國家，更可能遭受氣候變遷嚴重影響」。

教宗昨天戲劇性造訪2013年11月海燕颱風重創的中部城市塔克羅班（Tacloban）。那次風災造成至少6300人死亡，100萬人無家可歸，400多萬人流離遷徙。

教宗演講稿說：「尊重環境意思不只是使用更乾淨的產品，或回收我們所使用的東西。這些雖重要，但還不夠。我們必須以信仰的眼光看待上帝拯救計畫之美，以及自然環境和人類尊嚴之間的關聯。」

教宗訪問亞洲一週，由斯里蘭卡到菲律賓，今天是此行最後一個整天。中央社（翻譯）

黃金漲愈多 對樹林威脅就愈大

台灣醒報 – 2015年1月15日 下午7:10

• 

【台 灣醒報記者陳彥驊綜合報導】黃金市場需求歷久不衰，現在竟成為雨林存亡的關鍵！英國物理學會的線上期刊《環境研究快報》13日發表研究指出，在金價上漲、 利潤變高的情況下，位在礦區的亞馬遜等南美洲雨林，濫伐情況難以遏止，原因是林木底層含有許多貴重金屬，為方便開採，用來溶解黃金的氰化物、汞也會對生態 造成嚴重威脅。

波多黎各大學的研究人員發現，在黃金價格上揚的時期，南美森林受破壞的情況平均增加1倍以上。且由於黃金的保值性高，投資者 偏好拿來當成「虧損避風港」，在中國、印度等新興經濟體崛起的情況下，黃金市場需求日益增加。因為利潤遠高於受罰風險，所以不論小規模礦場經營者、獨立採 礦者，都蜂擁進入保護區，包括森林地帶盜採黃金。

研究人員以衛星照片的數據做比對發現，從2001至2013年間共有1680平方公里面積 的樹林被剷平，而在這段時期中，黃金價格翻漲近5倍之多。研究指出，砍伐面積雖仍少於畜牧、盜採林木等行為；但採礦過程先將黃金液態化，再以蒸餾方式將它 取出的過程中所使用的氰化物、汞及砷影響面積容易擴大，除了會讓區域內植被的成長速度變緩慢外，化學物的毒性也會使當地生態面臨極大威脅。

因 開採黃金被濫伐的森林區域，約90%集中在秘魯亞馬遜雨林西南區、巴西的塔帕若斯河流域及烏拉巴灣的馬格達萊納河谷地區，其中大部分都為生態保育區。且投 入採礦的人數也日益增加，研究人員舉例，巴西塔帕若斯河流域在1990至2010年間，已增加約20萬名的採礦者。盜採黃金的熱潮，讓南美洲成為全球黃金 產量之冠，2000年產量僅有2445公噸，但2013全年便開採了2770公噸。

「雖然黃金價格在2011年時，仍有下跌情形，但30年來總價仍成長1倍以上。」研究人員推測，受到市場需求上升的影響，未來上漲的金價所牽動的生態危機，將會把掏金熱潮擴及至全球各地。其中南非的雨林地區將是首當其衝。

台動畫「觀測站少年」 獲美氣候科幻片最佳動畫

作者江昭倫 | 中央廣播電台 – 2015年1月19日 上午11:07

美 國好萊塢在去年底首度設立氣候科幻影片獎項Cli-Fi(Climate Fiction) ，台灣導演邱立偉團隊製作的電視動畫影集「觀測少年」一舉摘下Cli-Fi「最佳氣候兒童系列動畫片」。邱立偉表示，全球暖化是人類正面臨的難題，他希望 透過「觀測站少年」傳達更多教育意義，也讓台灣在這方面的努力被看見。 

以氣候環境為題材的想像電影Climate fiction在好萊塢已經是相當普遍的電影類型，2014年底由美國資深媒體人丹‧布隆(Dan Bloom)首度從科幻電影中獨立出來，正式設立「Cli-Fi」電影獨立獎項，凸顯氣候變遷議題的重要性。

邱立偉與Studio2團隊製作的「觀測站少年」電視動畫影集是台灣首部科幻動畫片，描述主角台灣小朋友傑米跟著爸爸從台灣到瑞士觀測站進行研究， 觀測站正在研發一台可穿越時空、虛擬實境的氣候模擬機，並在一次模擬過程中看見宛如世界末日的景像。他們發現原因出自人類破壞，便立刻展開行動，努力將消 息傳遞出去，希望能拯救地球。

邱立偉表示，全球暖化對地球造成的破壞已迫在眉睫，與每個人都有關係，他希望透過動畫說故事的方式，讓親子在看動畫的過程中學到更多。邱立偉也透 露，他在片中刻意凸顯台灣，讓台灣在國際對抗氣候變遷中扮演重要角色，感覺更有參與感。邱立偉說：『(原音)是有點私心啦，就是說好像台灣要參與國際的計 畫，就是不要好像始終覺得很邊緣這樣子，所以是用這樣的方式，也就是像是帶著台灣人的視野到國際的議題上去。』

邱立偉透露，「觀測站少年」前後花了18個月籌劃製作，將艱澀的科學術語轉化成大家都能夠接受的故事，過程很辛苦，如此能夠獲得美國Cli-Fi「最佳氣候兒童系列動畫片」，他當然很開心。

邱立偉表示，他創作的議題大多與動物、生態、環境主題有關，目前他正在籌備「小貓巴克里」電影版動畫，敘述一個小朋友走入動物城市的故事，預計2016年暑假在兩岸同步上映，3月份則會先在國語日報進行漫畫連載。

董氏基金會：市售含奶油食品 逾半人工

2015-01-19 15:08:14 聯合晚報 記者邱瓊平／台北報導

37件有19件用人工奶油！董氏基金會調查市售含奶油產品，發現大部份奶油產品標示不清，也有很多是動植物油混合油。 記者于志旭／攝影

哪些市售食品隱藏人工奶油 製表：邱瓊平

董氏基金會今天公布含奶油食品調查，發現許多產品標示不清，逾半是人工奶油，吃多了恐增加罹患心血管疾病、中風、高血壓風險。

調查發現，不少業者為了降低成本，選用植物性奶油，包括可頌、吐司、玉米濃湯、義大利麵、焗飯、蛋糕，甚至鐵板燒店作菜都會用植物性奶油，董氏基金會提醒，植物性奶油是將植物油經過氫化處理製成，反而提高罹病風險。

董氏基金會與師大人類發展學系學生調查市售37件含奶油食品標示，發現僅18件產品含的是乳脂肪，其他19件都是人工奶油，人工奶油可能是植物油氫化而成，或是加了牛油。

董氏基金會食品營養組主任許惠玉說，植物性奶油是將植物油經過氫化處理製成，部分氫化會產生反式脂肪，可能造成阿茲海默症、女性不孕症。完全氫化後，雖然不含反式脂肪，但飽和脂肪提高，會提高罹患中風、心臟病等心血管疾病風險。

董氏基金會食品營養組副主任陳醒荷指出，牛奶脂肪加工製程因乳脂肪成高本，業者會改用棕梠油、椰子油或大豆油做成的植物性奶油，為了讓液體狀的植物性奶油 變成固態，還會加入安定劑、乳化劑和色素等添加物。像這次調查的一款植物奶油標榜零膽固醇、無負擔，但檢視會發現含其他添加物和色素。

台大動物科學技術學系系主任陳明汝表示，她會選擇添加物較少的動物性奶油，不會選擇人工奶油；建議民眾購買相關產品時，要看清楚標示，烘焙業者要明確告知，讓民眾了解食品的主要成分。

植物性奶油 吃多易高血壓

2015-01-20 03:30:52 聯合報 記者吳佳珍／台北報導

董氏基金會昨天公布調查37件奶油產品結果，發現大部分標示不清，也有很多是動植物油混合油。 記者于志旭／攝影

董氏基金會抽查市售卅七件奶油產品，發現同樣稱為「奶油」，成分來源卻大不同，其中十八件是動物性奶油、十二件為植物性，七件為動植物混合，後兩者則皆為人造奶油，攝取過量會增加罹患心血管疾病、中風、高血壓、阿茲海默症等風險。 台灣大學動物科學技術學系主任陳明汝表示，許多民眾以為植物性奶油不含動物性膽固醇，其實人造植物性奶油為了使原來液態的植物油成為穩定均質的固狀或乳狀，需經過氫化，過程中會產生更多反式脂肪；有些業者為了降低反式脂肪又繼續氫化，因而會產生更高的飽和脂肪。

陳明汝說，植物性奶油它常在製程中添加乳化劑、香料或抗氧化劑等，卻仍以「植物性」作為品名標示；動物性奶油成分相較於植物性奶油單純，成分通常為天然乳脂、水分及非乳脂固形物組成，部分會添加食鹽，但添加物相對少。

不過他說，無論奶油的來源是「動物性」或是「植物性」，都有飽和脂肪或反式脂肪，攝取過量皆會對身體健康造成影響。

董氏食品營養組主任許惠玉表示，各式糕點餅乾、土司、泡芙、玉米濃湯、義大利麵、牛奶鍋、焗飯、燉飯、冰淇淋、早餐店奶茶等原料都含有奶油，部分業者為節 省成本就會選用人造奶油；民眾從成分標示上僅能看到「奶油」二字，在魚目混珠下，讓消費者難以分辨確實成分，主管機關應制定相關標準，要求將「人造奶油」 如實標出。

許惠玉建議，民眾在日常飲食購買時，應從標示看清成分、減少攝取含氫化油的加工製品，盡量避免從「奶油」攝取油脂，可選用天然的植物油如橄欖油、堅果類或魚肉的油脂。

 

10 個該多吃素的理由

波妮．莉伯蔓撰文（原文為英文）

證據顯示最健康的飲食是來自於植物性食物（如蔬菜、水果和豆類），而很少來自於動物性食物（如肉類、魚、禽類和乳製品），特別是高脂肪食物更是不宜。 哈佛大學公共衛生學院營養系主任－－華特威利先生指出：「多攝食蔬菜和水果可以降低罹患重大疾病的危險及其死亡率。」 對許多人而言，素食特別是指那些為了道德、宗教或健康因素而永不吃肉、魚或禽類的人，純素者也不吃所有的乳製品及蛋類。 然而科學家比較有興趣研究的是人們吃肉的多寡，而不是吃不吃肉。大部份研究的結論都指出：「應少吃動物類食物，多吃植物性食物，特別應多吃水果及蔬菜。」為什麼呢？底下列出十大理由，其中有些與健康有關，有些則否。

 

	美國丹佛市科羅拉多大學健康科學中心預防醫學教授提姆拜耳指出，水果和蔬菜對所有腸胃癌和抽煙引起的癌症有預防的效果，這點在科學的研究方面已得到充分的證實。 這包括肺癌、結腸癌、胃癌、口腔癌、咽喉癌、食道癌和膀胱癌。最近的一項研究指出，蕃茄和蕃茄醬中所含的類胡蘿蔔素中的蕃茄紅素 ( lycopene )可能預防攝護腺癌。 水果和蔬菜為何能減少致癌的可能性，目前尚不十分清楚。可能是由於它們的成份的關係，像是類胡蘿蔔素，維生素Ｃ、Ｅ、硒、引朵素、類黃酮、酚和檸檬素。 另外也有證據顯示高纖穀類——像是小麥糠，可以降低致癌比例。多倫多大學的纖維專家大衛詹肯斯說：「纖維對於預防結腸癌極為有效。」 另外，麵食、米飯和其他穀物可以取代動物性食物，特別是紅肉。紅肉可能增高罹患多種癌症的比例。 哈佛醫學院的愛德華吉奧凡奴奇指出：「每週吃五次（或更多）紅肉為主食的男人，其結腸癌罹患率是每月吃紅肉少於一次的男人的四倍。」在他針對五萬名男性的 健康研究報告亦指出，酷嗜紅肉者罹患攝護腺癌的比例是一般人的兩倍。除了這份研究之外，其他如明尼蘇達大學的勞倫斯庫西也說：「所有的研究看法均相當一 致，那就是紅肉與高結腸癌罹患率或是攝護腺癌罹患率均有密不可分的關係。」 但即使是無脂肪的瘦肉也似乎會增加結腸癌的罹患率。威利推測：「這可能是肉在烹調的過程中產生了致癌物質或是肉類中所富含的鐵質或是其他成份所致。」

	以蔬果為主的飲食，可以降低心臟疾病的罹患率。過去二十年來，心臟專家都強調要避免飽和脂肪酸及膽固醇，而植物性食品可以下列方式保護心臟：※可溶性纖維——詹肯斯指出：「要降低心臟疾病，必須多吃豆類，豌豆、燕麥和大麥，因為其“黏稠的”可溶性纖維似乎可以幫助降低血中的膽固醇。」 ※葉酸——威利指出：「葉酸可降低心臟疾病罹患率的證據已相當充足，葉酸是一種維生素Ｂ，它可以降低血液中的一種有害氨基酸，叫做高半胱氨酸( homocysteine )。」他又指出：「水果和蔬菜正是葉酸的主要來源。」 ※抗氧化劑——越來越多的證據指出低密度脂蛋白ＬＤＬ（不好的）膽固醇只有在氧化後（與氧結合）才會破壞動脈血管，這也就是為什麼很多研究人員相信抗氧化劑，像是維生素Ｅ，可以預防心臟病。而水果和蔬菜中有許多種成份都是抗氧化劑。 ※排擠掉飽和化合物——如果你吃大量的植物性食品，飽和性的動物脂肪就很少有機會來堵塞動脈血管。

	威利指出：「很多證據都顯示水果和蔬菜對降低中風比率很有幫助。」比如一項長達20年針對832 名中年男性所做的研究報告指出，一天中每多吃三份水果和蔬菜，中風機率就可以多降低百分之二十二。 同樣的，沒有人確知到底是水果和蔬菜中的鈉、鎂、纖維或是其他成份預防了腦部的動脈血管阻塞。

	高纖穀物－特別是小麥糠，可以幫助預防便秘。像美國每年在瀉藥方面要花費百萬美元，便秘就不能算是小事了。 憩室症也是很普遍，超過５０歲的人中有百分之三十至四十有此毛病。雖然多數的人沒有什麼症狀，有些人則有出血、便秘、腹瀉、胃脹氣、疼痛或是憩室炎（這是 由於在結腸壁形成的小囊，或稱憩室，其發炎所造成的）等症狀。 威利又指出：「我們的研究明確指出，來自水果、蔬菜和糠的纖維具有保護作用。」 一個吃少量纖維的男人（每天少於１３克）其罹患憩室症的比例是吃多量纖維男人（每天至少３２克）的兩倍。

	富含植物的飲食可以預防下列疾病： ※黃斑退化症——多數葉菜類中均可發現的類胡蘿蔔素——黃體素，可以幫助預防視網膜退化，這種疾病經常造成老人失明。哈佛醫學院的喬亞娜．西登指出：「我 們的研究顯示，每週吃二次到四次菠菜或芥藍菜的人其罹患黃斑退化症的比例是每月吃這類食物少於一次的人的一半。」 ※神經管不良症——葉酸補充物可以降低罹患脊柱裂或是其他神經管先天缺損的機率。從食物中來的葉酸（大部份來自水果和蔬菜）可以降低罹患此症的風險。 ※糖尿病——威利指出：「我們發現多吃全穀食物的人較少發生成人糖尿病。」

	有些致命性的疾病是經由動物性食物進入人體的。亞特蘭大疾病控制中心的大衛修爾德勒指出：「碎牛肉是大腸桿菌0157:H7 最可能的來源，而禽類帶有沙門桿菌及曲狀桿菌，另外生吃甲殼類動物可以造成尋常弧菌的感染。」任何生食－－包括水果及蔬菜，都可能會吃進有害的細菌，修爾 德勒指出：「比如最近暴發的沙門桿菌症就是與甜瓜、蕃茄及苜蓿芽有關。但是與食物有關的疾病的最大罪魁禍首還是肉類、海鮮和禽類。」

	詹肯斯指出：「我們的飲食習慣對地球有極大的影響。」西雅圖西北環境觀察中心主任雅蘭杜寧解釋說：「如果吃極少量動物的話，那吃動物並不會對環境有害。但是現代肉類的生產包含了大量的使用——而且經常是誤用——穀物、水、能源及放牧區。」他並舉出下列實例： ※水污染——從畜牧場、養雞場或其他養殖區來的肥料和廢水都會污染水資源。 ※空氣污染——三千萬公噸的沼氣——一種助長全球溫室效應的氣體，便是來自於畜牧場的廢水或堆肥。 ※土壤流失——大約全球穀物產量的百分之四十以及超過全美產量百分之七十的榖物，都喂給了牲畜。我們每生產一磅的肉、蛋和牛奶，畜牧場便會流失約五磅的表土。 ※水資源的消耗——據估計約有半數喂肉牛的穀物和糧草是生長在有灌溉的土地上。大概３９０加侖的水才能生產一磅的牛肉。 ※能源的使用——用來製造和運送牲畜所需的能源是植物的十倍多。 ※過度放牧——在美國乾旱的西部，約有百分之十的土地已經被牲畜變成沙漠了，不過那種地有些也不太可能作為它用。杜寧強調說：「這就是為什麼我的論點並不在於強調素食主義，而是強調使人們應減低動物產品的消耗量。」

	當然，你可以花美金7.99元買一磅上等的肉或其他美食。但是不論是果汁或蕃薯，大多數的植物性食品都更便宜。如果你上館子，你就會發現植物類食物比較便宜：在中國餐館、印度餐館或是大部份的餐廳功能表上，蔬菜通常要比肉類、海鮮或是禽類來得便宜。

	我們所吃的動物在宰殺以前，通常是在不人道的情況下飼養及運送。想到這些就令人覺得很不舒服。

	最應以植物為主食的頭號因素就是它的味美。 美國人最常吃的五大蔬菜是薯條、蕃茄（通常是作為調味品或蕃茄醬）、洋蔥、冰山萵苣和其他馬鈴薯食品。但是如果大多數的美國人減少食用肉類、海鮮或是禽 類，那他們本身或他們最喜愛的餐館就不知要用什麼菜來取代了。 針對此點，威利指出：「你必須到一些較有民族色彩的餐廳才能夠享受到有趣的素菜。這些餐廳知道如何做好吃的素菜並非是偶然的事，因為世界各地幾乎所有的傳統菜肴都是以植物為主，所以有極豐富的經驗。」 然而很多義大利餐廳、墨西哥餐廳或是其他一些具有民族色彩的餐廳都已經美國化了，他們的素菜都被大量的肉類或起司取代了，這真是一大遺憾。在亞洲及地中海 的美食中，烹調水果及蔬菜是一種藝術。比如說，義大利人並沒有在披薩上放太多的肉或是起司，最近我就在一家傳統的餐廳裏吃了一個沒有起司的薄皮披薩，上面 只有新鮮的香菜葉、蕃茄和大蒜，它的味道真是美極了。

本文版權所屬：1996 CSPI
摘自Nutrition Action Healthletter (1875 Connecticut Ave., N. W., Suite 300,
Washington DC 20009-5728 U. S. A. 該期刊每10期$24.00美金）

環境急遽惡化 地球恐不適人居

台灣醒報 – 2015年1月18日 下午6:48

全球土壤、空氣及水循環系統受到嚴重破壞，且當南北極冰帽完全融化後，人類、哺乳類動物將無一倖免。〈photo by Wikipedia〉【台 灣醒報記者陳彥驊綜合報導】地球未來恐不適合人類居住！由於過去50年間溫室氣體大量排放、化學農藥侵蝕環境，使全球淡水、土壤受大量汙染影響，讓地球的 「生命維持系統」，遭受嚴重破壞，未來將不再適合人類等大型哺乳類居住。《衛報》報導，哺乳類的演化速度太慢，在兩極冰帽融化、氣候劇變的環境中，恐招致 滅絕。

【經濟起飛開發暴增】兩篇刊載於《科學》、《The Anthropocene Review》期刊，由美國、瑞典、德國及印度的研究人員們，花了5年的時間，以長期平均值作基準，針對全球9個維持生態平衡的關鍵因素進行調查，結果顯 示，已有4個超出「安全」範圍。且自從1950年以來，全球都市人口數、使用消耗性能源情況、化學肥料濫用情形及氮氣進入海洋的數量，分別增加了4至8 倍。

海水倒灌、化肥濫用的情況使磷、氮不斷侵蝕土地，讓土壤變得不適合植被生長。研究人員發現，從1950年起人類文明飛速進步的60年間，氣候變化呈 現前所未有的情形。目前全球空氣中的二氧化碳濃度均質已經到395.5PPM的濃度，屬於人類有史以來最高。人類開發的行為已讓包括水、大氣及土壤循環在 內的生命維持系統受到嚴重破壞，使物種滅絕的速度比常態標準快上100倍。

【各地濫伐頻仍】研究者形容，這些變遷都使地球逐漸形成新的「環境」，且將愈來愈不適合人類居住。瑞典斯德哥爾摩應變中心學者威爾斯特芬指出，60 年來屢創新高的汙染數值，並沒有下降的跡象。且全球各地仍在持續破壞的行為，如印尼、亞馬遜等熱帶區所進行的開墾、採礦及濫伐，都讓當地環境受到急劇的迫 害。

「當『經濟發展』成為全球趨勢，大幅使用資源造成的汙染恐難估計。」斯特芬認為，在經貿全球化的趨勢中，原來侷限在特定區域性的汙染面積已加速擴散。且造成的氣候災變影響，除了影響花朵授粉效率外，水資源也不再潔淨，物種們都生活在環境污染嚴重的地區。

研究顯示，現行的經濟系統存在著「根本性的缺陷」，即是完全未考量到攸關全球生計的生態平衡。斯特芬說，重利主義將把全人類推向「後代難以生存的未來」。地表的溫度只要再上升5至6℃，兩極的冰帽將完全融化。斯特芬指出，屆時人類、大型哺乳類將瀕臨滅絕。

【人類演化慢危機大】雖然大多數民眾仍認為，人類能透過科技解決環境問題。但斯特芬提醒，人、大型哺乳類等平均體溫37℃的動物們，並不像蟑螂、蚊 蚋等昆蟲具備快速演化的特性，遇劇烈變遷只能等死。這兩份研究結果將會遞交給瑞士21日所舉辦的「世界經濟論壇」，盼能亡羊補牢。

延伸閱讀（來源 網）：http://www.theguardian.com/environment/2015/jan/15/rate-of- environmental-degradation-puts-life-on-earth-at-risk-say-scientists

素食的101個理由

SEEING EYE --- X-Ray Dog - XRCD 43

新研究：海平面上升快過想像

中央社 – 2015年1月16日 下午5:38

（中央社台北16日綜合外電報導）以新方法估算全球海平面上升情況的新研究指出，過去數十年來，海平面上升速度比科學家想像中快。

研究執筆人、哈佛及羅格斯大學（RutgersUniversity）博士後研究員海伊（Carling Hay）表示，「20世紀海平面上升速度快過我們想像，這是問題所在」，尤其海岸地區。

其他海平面研究人員對這項刊載於1月15日「自然」（Nature）期刊的新發現謹慎看待，但表示這項研究很重要；倘若屬實，將可解答海平面上升估算若干 不合之處。不過此研究對未來海平面上升預估的影響為何仍不明，目前預估，到了2100年，海平面將上升25到81公分。

自20世紀以來，全球海平面已上升平均20公分。

過去數十年來，由於衛星能更精確測量，科學家估算海平面每年上升約0.3公分。

北極熊北遷 尋找耐久冰層

作者林步昇 | 中央廣播電台 – 2015年1月14日 下午4:13

路透社13日報導，根據最新的科學研究顯示，部分北極熊群已經慢慢往加拿大北方的島嶼遷徙，因為該地的北極冰層融化速度比較慢。研究也預估，北極熊的遷徙與氣候變遷密切相關，而且恐怕會持續下去。

這項研究本月初發表在「公共科學圖書館期刊」(PLOS ONE)，是根據來自美國、俄羅斯、加拿大、格陵蘭和挪威等地2,800隻北極熊的DNA樣本；研究人員藉由4個地區北極熊基因的相似之處，找到了牠們遷徙的路徑變化。

加拿大東部北極地區和東格陵蘭外海的北極熊群，紛紛向加拿大群島(Canadian Archipelago，又稱北極群島)移動，因為該處的冰層最為豐富。

這些北方島嶼位於西北航道(Northwest Passages)之中，隨著北極海冰融解，這條航道極具商業航行的價值。

主持這項研究的美國地質調查研究員畢考克(Elizabeth Peacock)在聲明中表示，北極熊的遷徙發生於過去15至45年間，大量北極熊逐漸移往加拿大努納戌特特區(Nunavut)和西北領地 (Northwest Territories)一帶棲息，該區域面積約為140萬平方公里。

畢考克表示，北極熊之所以選擇這個區域，是因為「夏季冰融速度較慢」，這主要跟洋流型態、地理環境和高緯度有關。

研究人員表示，從1979年至2010年，北極在秋季期間的海冰體積每10年就減少超過9%，而根據最新模型推測，本世紀中以前，北極到了夏季可能就再也看不到海冰。

（圖／法新社）

"Inside Man" Soundtrack