畜牧業已成世界最大溫室氣體排放源

http://www.savetheplanet.org.cn/gb/info/news/201104012.html

“大家通常相信遏制全球暖化的唯一途徑是，將世界近期最優先需要解決的問題設定為使用可再生能源替代化石燃料並提高能源效率。但實際上，這是一個錯誤的觀念。”在中國社科院舉辦的“科學技術與低碳社會高峰論壇”上，世界銀行前首席環境顧問羅伯特·古德蘭(Robert Goodland)語出驚人。

他對本報記者解釋說，這倒不是因為在這條路上努力了20年而沒有成功，而是因為我們忽略了另一個更大的威脅，即他和他的同事傑夫·安航(Jeff Anhang)提出的，畜牧業已是世界上最大的溫室氣體排放源。

2009年，他和傑夫·安航在2009年的《世界觀察》(World Watch)雜誌發表的《牲畜與氣候變化》報告指出，全球畜牧業及其副產品的溫室氣體排放量已占人為溫室氣體排放總量的51%，遠遠超過了聯合國糧農組織(FAO)在2006年發佈的報告《牲畜的巨大陰影：環境問題與選擇》中估算的18%。

因此，當務之急是解決畜牧業的高排放問題。他主張，人類應當儘快用替代食品替代1/4的畜牧產品(如牛、豬和雞)，這樣不但可以降低排放，而且可以節約40%的世界糧食產量，為至少30億人口提供充足的熱量和營養；同時建議，對該排放的畜牧產品徵收碳稅，以此減少這類產品的消費。

在畜牧業排放問題上，羅伯特特別警示了中國，“中國現在有80%的大豆需要進口，占世界大豆產量的60%，而這些大豆主要用於牲畜飼料，這些進口的大豆其中大部分都來源於亞馬遜和其他森林地區的土地，而這些林地特意被砍伐用來種植農作物”，“中國政府急需逐步停止從這些因牲畜和飼料生產而大量毀林的國家進口牲畜產品和飼料”。

羅伯特，在加拿大麥吉爾大學獲得環境科學的學士、碩士 和 博士，並在1978-2001年服務於世界銀行，並擔任過世界銀行的首席環境顧問。2008年，他因對環境問題的突出貢獻，獲得世界自然保護聯盟(IUCN)授予的一級柯立芝勳章。

畜牧業的氣候代價

《21世紀》：通常，人們認為工業和電力的排放基本是溫室氣體的最大排放源，但是你的研究卻說牲畜產品排放佔據了全球溫室氣體排放量一半以上，為什麼會出現這麼大的差異？

羅伯特：我們基於生命週期做了測算，也符合GHG Protocol的方法學要求。

我們的分析中的最大因數，在常見的溫室氣體排放評估中完全沒有被計算。這就是牲畜呼吸的直接影響，或與其對應的為牲畜和飼料生產而留出的土地先前所能吸收的碳。

2009年交通運輸所耗燃料大約排放了60億噸的二氧化碳。相比之下，2009年，飼養牲畜的呼吸排放了大約100億噸的二氧化碳。

如果對我們的結論表示懷疑的話，我們可以重申以下很少被人注意的資料：從1960年開始，牲畜數量已翻了6番，在2010年已接近600億頭，並且全球四分之一的土地現在用於放牧；三分之一的可耕地被用於生產飼料；五分之一的亞馬遜雨林已被毀，相當於英國面積的五倍，主要用於牲畜和飼料生產。

《21世紀》：你們的觀點發表之後，產生了哪些具體影響？

羅伯特：我們的觀點已經變得很流行，而且得到了一些回饋。據我瞭解，它被發表在中國政府的官方氣候變化網站上。在其他地方，聯合國教科文組織(UNESCO)報告說：“Goodland 和 Anhang 已經揭示在遏制氣候變化的方案中，什麼選項可以作為大規模的範例式的轉變方案。”儘管我們的文章批評了聯合國糧農組織(FAO)，它還是邀請我們去羅馬和柏林演講。清潔能源Maui公司的CEO Chris Mentzel認為，我們的分析使他確信，降低1%的肉類生產與在太陽能發展上投資3萬億美元具有相同的氣候效益。

值得注意的是，1999年，國際糧食政策研究所(IFPRI)發表文章描述了一個“畜牧業革命”，這將使穀物需求在1995年至2020年之間增長39%，同時肉類需求增長58%。但是，在2011年，IFPRI開始預測在2030年前，全球肉類消費最多可以降低19.2%。

碳稅優於碳交易

《21世紀》：你提出，最近氣候談判的減排目標，幾乎完全可以通過用替代品替代1/4的現在消費的畜牧產品(如牛、豬和雞)來實現。那麼這一替代過程在現實中應如何實現？

羅伯特：就其環境、社會和經濟的可持續發展以及口味而言，中國的傳統飲食或許是世界上最好的。對不瞭解中國傳統飲食的人們，或者人們瞭解，但是已經形成了以食用肉乳製品的飲食習慣，他們可用像麵筋做的“雞”，大豆做的“牛肉”，果仁奶和椰子霜淇淋來替代肉奶產品。這應是像麥當勞這樣的公司應該作為可持續食品推銷的產品種類，而不是那些牛肉和雞肉產品。

如果世界都仿效中國的傳統飲食，不但氣候問題將至少在短期內在很大程度上得以解決，而且要養活到2050年預計的90億到100億世界人口很可能就沒問題了。

《21世紀》：你曾經提議對畜牧產品徵收碳稅，這真是一個很好的辦法嗎？我們知道，很多國家包括中國都計畫嘗試碳交易。

羅伯特：和其他手段如碳交易相比，我認為，碳稅是一個行之有效的手段。碳交易的成本很高，而且容易產生尋租現象。相反，徵稅幾千年來都是一個財政程式，是普遍而有效的，而且交易成本低。自從減少溫室氣體成為全球性目標以後，我就認為是時候普遍徵收碳排放稅了。

多邊談判仍必要

《21世紀》：有觀點認為，《聯合國氣候變化框架公約》下的多邊談判，效率低下，進程緩慢，我們應該採取更靈活的應對氣候變化的行動。對此，你怎麼評論這種觀點？

羅伯特：2010年12月，在坎昆試圖就制止全球變暖，達成一個新的國際公約協議的努力失敗了。此前，類似的峰會在2009年12月的哥本哈根也失敗了。儘管如此，我認為多邊的談判仍然是必要的。

《21世紀》：你如何評價中國在應對氣候變化方面的領導力？

羅伯特：我認為，中國已經在解決全球氣候危機的行動中成為領導者。例如，當世界為每年新增的八千萬人口及其帶來的不可避免的溫室氣體排放增量而不堪重負時，中國在採取措施穩定人口方面領導了世界。

中國新的五年計劃承諾將加速中國的“綠色轉型”，這對於確保中國在2020年之前實現將溫室氣體排放強度降低40%-50%的目標是至關重要的。

如果中國成功地實施為實現其目標而採取的措施，那麼將繼續扮演世界領導者的角色。

自 21世紀經濟報導

俄居民稱發現外星人屍體

和平曙光有機純素救地球論壇 聚焦減碳新生活 教育部次長林聰明：純素可減少石化使用 降低碳排放

經濟日報 2011/04/19

■蔡穎青/撰稿

由清海無上師世界會、台北市環保局、明道大學共同主辦，愛海公益推廣中心協辦的「和平曙光-有機純素化解全球危機」論壇，日前在台北國際會議中心舉辦，會 中邀請到教育部次長林聰明、新北市秘書長陳伸賢等高層共同出席，主辦單位希望藉此向全民傳達以有機純素的生活方式，減少碳排放並重建美好新地球。

蔬食減碳

比做任何事有效

教育部次長林聰明表示，最近全球天災頻傳，包括地震、水災、土石流及輻射等，根據專家研究報告顯示，元兇並非交通或工業污染，而是畜牧養殖業，據統 計，2010年全球屠宰了5,000億隻動物，研究顯示，肉食比蔬食每天多消耗7公斤的CO2，全台2,300萬人只要一天吃素就可減少1億6,100公 斤的碳排放，人口眾多的大陸，吃素一天更可減少91億的CO2，「這比做任何事更有效」！

林聰明說明，從養殖開始的大量耗水、穀物消耗到屠宰、運輸等過程，都產生大量碳排放，其中，光養殖耗用的穀物量就可養活20億人，而此時全球有10億人處在飢荒當中，相當諷刺。

林聰明說，教育部已行文各縣市中小學，推廣一週一日素食，目前約有86％的中小學已實施，同時，各大專院校也積極響應，在日震後，全民已有共識，推動起來相當順利。

休耕政策浪費公帑

獎勵有機全球標竿

明道大學校長、台灣有機產業促進協會理事長陳世雄博士指出，台灣推動有機農業20幾年，但成長緩慢，總產值僅佔3 ％，陳世雄說，推動的理念應該以本土、有機、素食為主軸，但目前遇到的瓶頸，卻是錯誤的政策。

首先，我國的休耕政策是每年花200多億經費補助，讓12萬公頃的農地休耕，導致糧食自給率僅有30％，70％依靠進口，這些糧食，從美國、加拿大、澳洲飄洋過海運送到台灣，耗費極大的資源與成本。

陳世雄呼籲，政府不用多花一毛錢，只要把休耕補助改成有機農業補貼，鼓勵12萬公頃的休耕農地耕種有機農業，實施相當方便簡單，陳世雄說，台灣的農民是全球最優秀的，台灣的農業技術也是最好的，這樣的條件下，在只要政府支持，台灣的有機農業一定可以成為全世界的標竿。

畜牧養殖碳排放高

十億人口恐為氣候難民

2012年北極冰層可能消失殆盡，格陵蘭島和南極洲正加速融解，海平面上升，沿海城市、島國岌岌可危，洪災、旱災接踵而來，十億人口恐淪為氣候難民。

畜牧養殖是全球危機的主因，是人為排放甲烷、氧化亞氮的最大來源，飼料運輸、肉品冷藏與加工，極耗石化燃料。看守世界雜誌指出，畜牧養殖與其副產品，至少排放51%的溫室氣體。

目前，全球每5秒就有一個孩童餓死，但40%的穀物、85%的大豆卻被用來餵養牲畜，不僅產生糧食危機，其中造成的碳排放更是暖化的主因，推動素食，減少碳排放刻不容緩，值得各界深思。

http://edn.gmg.tw/article/view.jsp?aid=385389&cid=14

2011年 1月28日耶路撒冷所拍攝到的UFO

史上第一位太空人加加林作證 ：真的有幽浮！

史上第一位太空人加加林作證 ：真的有幽浮！

國際中心／綜合報導

50年前的4月12日，是人類的太空開拓史上一個開天闢地的日子。1961年的這天，蘇聯飛行員加加林（Yuri Gagarin）締造人類首度飛進入太空的新猷。

德 國《畫報》12日報導，1961年4月12日莫斯科時間上午9時零7分，史上第一位太空人加加林乘坐「東方1號太空」船從拜克努爾發射場起航，在最大高度 為301公里的軌道上繞地球一周，上午10時55分安全返回，降落在薩拉托夫州斯梅洛夫卡村地區，完成了世界上首次載人太空飛行。

但鮮為人知的是，加加林返回地球後，曾聲稱自己在太空飛行過程中看到了多個「不明飛行物體」！

50年前加加林108分鐘的太空飛行震驚了全世界。然而，他在宇宙中究竟看見了什麼，如今卻依然是個謎。

加加林曾描述那些飛行物說：「它們是真實存在的，並以讓人難以置信的高速飛行。如果允許的話，我非常願意多講講我在太空中看到的情形。」

這些話是加加林在前蘇聯一項關於太空人遭遇不明飛行物體的研究裡敘述的，收錄在一篇名為《前蘇聯UFO機密》的文章裡。文章的作者是美國記者布萊恩*格萊施和飛碟研究者喬治*克納普。該文章於1993年發表在美國飛碟研究組織MUFON的飛碟月刊雜誌《MUFONUFO Journal》裡。

加加林之後的許多前蘇聯太空人都曾遭遇不明飛行物體。格萊施和克納普曾前往蘇聯，專門蒐集前蘇聯太空人員遭遇飛碟的訊息。一名前蘇聯退休軍官曾向上述兩二人稱；「太空人遭遇不明飛行物的事件大約發生了40起。」如今，這些訊息已經被美國國防部掌握。

駭肉任務 The MEATRIX

Planetary Emergency 地球告急

吃素救地球 慈濟發起吃素108天

更新日期:2011/04/14 11:55

看到各地災難頻傳，地球受傷，慈濟為祈求淨化人心、天下無災，在花蓮發起齋戒108天，並邀請108個單位響應吃素，慈濟四大志業體今天起發願，宣誓茹素護地球（梁國榮報導）

慈濟包括慈善、文化、醫療、教育四大志業，在四月十四號這天，取諧音414、素一素，不但發起每個人齋戒108天，還要邀請108個單位免費到慈濟吃素。

吃素有什麼好處？慈濟醫院副院長王志鴻，現身說法

為了鼓勵吃素，慈濟邀請武術教練、醫療單位、學術單位，說明吃素的好處，並且共同宣誓，強調吃素是抗暖化救地球的最佳之道，在天災不斷的現在，鼓勵也呼籲全民響應吃素。

《和平曙光 有機純素化解全球危機》研討會

http://beveg.loveocean.org/crisis2peace/

2011.4.16｜六｜2:30pm-4:50pm｜台北國際會議中心101會議室

轉危為安
在暖化與企業永續之間
思索生存新方向
最前瞻觀點
一次完整呈現給您！

§活動流程§

時 間	講 題	主 講 者
2:00-2:30	報到 / 領取相關資料
2:30-2:35	開幕式 / 主辦單位致詞	主持人：彭瀞儀 ／飛碟聯播網　宜蘭北宜產業電台
2:35-2:40	主題影片播放 「地球告急，我們還在等什麼！」
2:40-3:10	和平曙光（一） 「企業的關鍵飲食」	主講：黃建勳 醫師 ／台大醫院雲林分院安寧病房主任
3:10-3:40	和平曙光（二） 「節能減碳與有機素食」	主講：陳世雄 博士／明道大學校長 （台灣有機產業促進協會理事長）
3:40-4:30	和平曙光（三） 「有機純素 邁向永續新契機」	主講：教育部 林聰明次長
4:30-4:40	Q&A 時間	（開放現場提問：五題）
4:40-4:50	閉幕式 / 結語

我們的使命與願景

☆	目前情況非常危 急，我們必須先遏止全球暖化，才能存活下來。因此，採行純素飲食是唯一能夠立即全面解決地球上的環境、生存、健康、經濟等所有問題的方法。我相信地球正處 在積極改變的轉捩點，這個正面的轉變會造福所有地球居民，包括動物、樹木和植物在內。如果我們藉這個機會，同心合作，改掉各種壞習慣，例如吃肉、吸毒、吸 菸、飲酒等等（就像很多國家的人民已經捨棄吸菸的習慣），我們很快就能一同見證地球上最偉大、最神奇的轉變。
☆	地球的處境岌岌可危，我們若不迅速採取行動，到時候就算想保護她，也沒什麼可保護了，一切都已來不及了。要拯救地球，就不能再執迷不悟。很抱歉我必須直言，我們所剩的時間很有限。
☆	純素生活將拯救世界！改採植物性飲食，能遏止高達80%的全球暖化效應，消弭世界飢荒，防止戰爭，促進和平。也能為地球省下淨水等許多珍貴的資源，為地球和人類提供一線生機。總之，純素生活能迅速化解種種全球問題。
☆	但願所有政府都立法禁止殺害動物，嚴格禁止動物養殖。真正的領導人，既然曾承諾要保護人民、促進國家各方面的進步，第一步就該這麼做。只要禁止肉品業，禁止漁業，禁止乳品業，地球就會復原，甚至變得更好。
☆	在此關鍵時刻，我們需要所有人的努力和參與，包括所有非政府組織、各國政府、媒體、大眾，每個人都要全力以赴。地球現在就像一棟失火的房子，如果大家不同心協力滅火，我們就沒有家了。世上所有人，都必須馬上吃素，才能拯救地球。
☆	必須改變、進化、成長的時刻到了。我們要昂然挺立，如同真正的萬物之靈、慈悲的統治者和保護者，也是地球上的天堂兒女。讓我們一起以前所未有的步伐躍向黃金時代，躍進慈悲、和諧、仁慈與真正和平的時代。我知道我們一定做得到！
線上報名 http://beveg.loveocean.org/crisis2peace/joinact.php

下載《和平曙光：有機純素化解全球危機》的PDF電子書
http://www.crisis2peace.org/tw/

2011冬季 北極臭氧層破洞創歷史新高

更新日期:2011/04/13 05:00 洪美惠

週三, 2011-04-13 05:00 — 洪美惠 本文摘譯自2011年4月7日ENS日内瓦，瑞士報導；張桂芳編譯，蔡麗伶審校

世界氣象組織（WMO）於本月5日公佈，由於地球大氣層中臭氧耗損物質持續存在，以及同溫層出現極度低溫，致使北極上空臭氧層流失的情形，於今年春季創下前所未有的記錄。

世界氣象組織表示，儘管今年冬天北極的地面溫度高於平均溫度，然而北極上空的同溫層溫度卻比往年冬季更冷。所謂同溫層，也譯作平流層，只比最貼近的地表的對流層高一層，約在距離地表上空10公里至50公里的高度之間。

該聯合國機構表示，不論是從北極地區的地表監測站、北極上空的熱氣球測站、或是從監測衛星得到的資訊均顯示，自今年入冬到3月下旬，北極地區的臭氧氣柱流失率約為40%。在此之前，整個冬天的最高破損率記錄為30%左右。

世 界氣象組織秘書長雅羅（Michel Jarraud）表示：「北極同溫層對臭氧層耗損物質造成的破壞性仍相當脆弱，而這些耗損物質和人類活動脫不了關係。」他還指出：「任一冬季的臭氧層流失 程度取決於當年當季的氣象條件。2011年的臭氧層流失現象，提醒我們必須保持警覺，密切注意未來幾年內北極地區的情況。」

就南極的狀況而言，由於同溫層持續呈現極低溫的狀況，以至於南極臭氧破洞成為每年冬春季的經常性現象。

然而就北極地區而言，此區每年的氣象狀況差異極大，其上空溫度總是比南極高，有時一整個冬天都沒有臭氧流失的狀況，但有時若極低溫持續超過一個「極夜」（polar night，或稱永夜，夜長等於一個太陽日），則可能導致臭氧大量流失。

今年4月5日，俄羅斯西北部和部分斯堪地那維亞半島地區即曝露在臭氧破洞範圍之下，在此情況下，保護人們免受紫外線輻射傷害的臭氧總量，只剩下不到200陶柏森（Dobson Units，臭氧計量單位）。

雅羅指出，儘管各國政府按《蒙特婁議定書》對造成臭氧層耗損物質加以限制，並成功降低此類化學物質相關生產和消費，但仍無法阻止空前的臭氧層流失現象。

目 前像氯氟碳化物（CFCs）、海龍（halons）等過去曾用於冰箱、噴霧罐和滅火器等器具的化學物質，在議定書的規範下都已逐步禁用。世界氣象組織指 出：「若沒有《蒙特婁議定書》的規範，今年臭氧層層遭到的破壞極可能更嚴重。臭氧層恢復緩慢的主因，乃是由於造成臭氧層耗損的物質在大氣中停留時間為幾十 年。」

Arctic Ozone Hole Largest in History

GENEVA, Switzerland, April 7, 2011 (ENS)

Ozone loss over the Arctic has reached a record level this spring due to the continuing presence of ozone-depleting substances in Earth's atmosphere and extremely cold temperatures in the stratosphere, the World Meteorological Organization announced on Tuesday.

Even though this Arctic winter was warmer than average at ground level, it was colder in the stratosphere than for a normal Arctic winter, the WMO says. Just above the atmospheric layer closest to Earth, known as the troposphere, the stratosphere starts at an altitude of about 10 kilometers (six miles) and reaches up to an altitude of about 50 km (30 miles).

Observations from the ground and from balloons over the Arctic region as well as from satellites show that the Arctic region has suffered an ozone column loss of about 40 percent from the beginning of the winter to late March, the UN weather and climate agency says.

The highest loss previously recorded was about 30 percent over the entire winter.

"The Arctic stratosphere continues to be vulnerable to ozone destruction caused by ozone-depleting substances linked to human activities," said WMO Secretary-General Michel Jarraud.

"The degree of ozone loss experienced in any particular winter depends on the meteorological conditions. The 2011 ozone loss shows that we have to remain vigilant and keep a close eye on the situation in the Arctic in the coming years," he said.

In Antarctica the ozone hole is an annually recurring winter-spring phenomenon due to the existence of extremely low temperatures in the stratosphere.

In the Arctic the meteorological conditions vary much more from one year to the next and the temperatures are always warmer than over Antarctica. Some Arctic winters experience almost no ozone loss, whereas cold stratospheric temperatures in the Arctic lasting beyond the polar night can lead to substantial ozone loss.

This year, northwest Russia and parts of Scandinavia were under an ozone hole on April 5, protected from harmful ultraviolet radiation by less than 200 Dobson Units of ozone.

Jarraud notes that the record ozone loss has occurred despite the success in cutting production and consumption of ozone-destroying chemicals chalked up by governments under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) and halons, once present in refrigerators, spray cans and fire extinguishers, have been phased out under the protocol. "Without the Montreal Protocol, this year`s ozone destruction would most likely have been worse," the WMO said in a statement. "The slow recovery of the ozone layer is due to the fact that ozone-depleting substances stay in the atmosphere for several decades."

全文及圖片詳見：ENS報導

外星人訪地球證據 FBI公布

羅斯威爾事件在當時登上報紙頭條，聲稱軍方已尋獲幽浮（圖／擷取自網路）

羅斯威爾事件在當時登上報紙頭條，聲稱軍方已尋獲幽浮（圖／擷取自網路）














在著名的羅斯威爾事件之後，當時有人據信此即為UFO內的外星人，不過隨後證實此照片為假。（圖／擷取自網路）























▲特務霍特爾的手稿（圖／擷取自FBI）


更新日期:2011/04/10 22:25

（中央社台北10日電）美國聯邦調查局（FBI）成立新的線上資料庫「穹頂」（The Vault），公布數千份檔案，其中1份怪誕的備忘錄似乎就是外星人在1950年前曾降落美國新墨西哥州羅斯威爾（Roswell）的證據。

英國「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，這份備忘錄是在1950年撰寫，由聯調局負責華府辦事處的特別幹員霍特爾（Guy Hottel）發給當時的聯調局長，主旨是「飛行碟狀物」（Flying Saucers）。

霍特爾在備忘錄中指出，美國空軍1名調查員表示「在新墨西哥州尋獲3具所謂的飛行碟狀物」，並將這項情報提供給聯調局1名特別幹員。聯調局禁止披露這名特別幹員和前述空軍調查員的身分。

霍特爾接著在備忘錄中寫道：「它們（飛行碟狀物）的形狀據描述是圓形，中間突起，直徑約50英尺（15公尺）。」

他說，「每具碟狀物內都有3具人形屍體，但身高僅3英尺（0.9公尺）」，這些屍體「穿著質地非常細緻的金屬材質衣物，每具屍體被捆綁的方式，都類似高速飛行員和試飛員所穿的抗暈服」。

霍特爾表示，情報提供者聲稱，這些碟狀物在新墨西哥州被發現，「是因為美國政府在這個地區設置威力非常強大的雷達，據信這個雷達干擾這些碟狀物的控制機械裝置」。

霍特爾接著表示，接獲情報的這名特別幹員並不想進行進一步調查。

聯調局公布前述機密備忘錄，可能會讓指稱美國政府隱瞞消息的陰謀論說法更加甚囂塵上。

媒體報導，在1947年7月2日或前後時期，有飛行碟狀物在新墨西哥州羅斯威爾沙漠中的1處軍事基地附近墜毀。羅斯威爾因此聲名大噪。

據傳美軍找到這些外星人的遺體，並進行解剖，但美國當局據說故意隱瞞此事。（譯者：中央社陳宜君）

The Story of Citizens United v. FEC (2011)

中文字幕版


http://storyofstuff.org/citizensunited/