Baba Yetu

《Calling all Dawns(呼喚黎明)》專輯中之一曲


　　14日上午，第53屆格萊美頒獎禮在美國洛杉磯舉行，獲得10項提名的痞子阿姆並沒有成爲大贏家，只拿到最佳說唱專輯和最佳說唱歌手兩個獎項，Lady Antebellum獲得包括最佳單曲等在內五個大獎。流行女王Lady Gaga獲得最佳流行女歌手以及最佳流行專輯三項大獎。華裔音樂人田志仁製作的專輯《Calling all Dawns》獲“最佳古典跨界專輯”與“最佳配器伴奏”獎，參與專輯演唱的賈茹涵也成爲第一位登上格萊美領獎臺的中國籍藝術家，此前宋祖英、郎朗、王羽佳 等中國音樂人曾先後入圍格萊美獎。賈茹涵曾獲得過保加利亞國際流行音樂節金獎和英國威爾士國際聲樂大賽銀獎。記者對話兩人簽約公司上海新彙文化娛樂集團副 總裁、中國音像協會副會長臧彥彬，他表示希望借著格萊美獎的平臺，更好地將中國音樂推廣到國際市場。當晚張靚穎走紅毯也是亮點，現場刮起亞洲風。

　　各獎項平均 頒獎禮平淡收尾

　　和去年碧昂斯一人獨攬六獎的局面相比，今年的格萊美頒獎禮獎項相對較爲平均，像痞子阿姆、lady gaga等獲得多個提名的最後也沒有成爲大贏家。最可憐的是Katy Perry連續三年提名，最後卻顆粒無收，新人王賈斯汀·比伯也成爲收視的炮灰。

　　除了頒獎，格萊美頒獎禮上的歌手現場表演一直都是衆多歌迷所期待的。今年和往屆不同的是一開場就是衆多女星演唱致敬Aretha Franklin，一早就出煽情牌。

　　田志仁賈茹涵作品獲兩項格萊美獎

　　《Calling all Dawns(呼喚黎明)》專輯收錄了12首歌曲，由 南非、中國、愛爾蘭等12個國家的歌手分別用英語、漢語、希伯來語等語言演唱，是融合了古典音樂、世界音樂、流行音樂以及地域文化等元素的跨界之作。其中 中國姑娘賈茹涵用中文演唱的“道哉反也”，由田志仁(Christopher Tin)配樂，歌詞取自老子《道德經》第40章，體現了“萬物生於有，有生於無”的中國古典哲學思想。她從昆曲和中國水墨畫獲取靈感，對全曲進行了空靈和 散淡的演唱。唱片從2009年10月1日起在全美發行，獲得廣泛好評。

　　臧彥彬透露，3月份將把這張唱片引進國內。在他看來，這兩個大獎的最大意義，在於能通過格萊美這個平臺，向世界推廣中國音樂。臧彥彬向記者介紹了未來 的計劃：“接下來我們要做‘大地之音’系列，融入中國的音樂元素。由中西方多位知名製作人打造，中國藝人演唱，賈茹涵擔綱主唱。而且我們還將安排許多場海 外演出，讓更多外國人認識中國音樂。”

　　臧彥彬望促進中國音樂走向國際

　　說到這個目標，臧彥彬有諸多感慨：“中國音樂還遠遠不爲國際所知，而現在的音樂方向是世界音樂，音樂是不該有國界的。雖然說‘民族的就是世界的’，但 如果民族的走不出去，就不會成爲世界的。”他坦言，要將自己的音樂推廣到國際市場，必須有正確的方法，將原汁原味的中國音樂進行全新的加工，更容易被全世 界的聽衆接受。《Calling all Dawns》之所以能走出去，在於先進的音樂形式、製作方法和國際化的發行通路的結合。而在客觀上，臧彥彬認爲需要國內的法律環境和輿論環境的配合：“法 律環境上，希望促進對音樂作品的版權保護。輿論上則希望媒體能多關注這些藝術家們的努力，不要讓別人以爲中國只有一些功利、簡單的音樂。” （周文韜）

《Calling all Dawns》
01. Baba Yetu
02. Mado Kara Mieru
03. Dao Zai Fan Ye
04. Se E Pra Vir Que Venha
05. Rassemblons-Nous
06. Lux Aeterna
07. Caoineadh
08. Hymn Do Trojcy Swietej
09. Hayom Kadosh
10. Hamsafar
11. Sukla-Krsne
12. Kia Hora Te Marino

US NAVY Blue Angels- 美國海軍藍天使特技小組

A-4

F/A-18

蜂群暴斃 危及全球糧食安全

更新日期:2011/02/08 22:45

（中央社台北8日電）全球約1/3農場的作物產量都仰賴動物授粉，蜜蜂則扮演授粉要角。

這些糧食提供人類攝取卡路里的35%，占礦物質、維生素以及抗氧化劑的絕大部分，也是美食學的基礎。如今蜜蜂正以令人不安的速度消失或遭到撲滅。

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）的讀者對「蜂群衰竭失調」（colony collapse disorder）一事，早就不陌生。

有些人將蜂窩置放家中，並見證蜂群大量死亡的離奇事件，他們強烈懷疑是寄生蟲、病毒、會擾亂年輕蜜蜂神經系統的農藥，或各種破壞力量的協同作用所引起。

截至目前，蜜蜂危機都被視為細枝末節問題。但聯合國（UN）糧食價格指數創空前新高，中東也因為糧食短缺紛紛爆發革命。現在亟需了解蜜蜂的危險處境，是否會進一步拖累已很薄弱的全球糧食安全。

荷蘭中央合作銀行（Rabobank）表示，美國無法活過冬天的蜂群已增至30%至35%左右，遠遠高於歷史正常水平10%。

歐洲大部分地區的機率是20%以上，拉丁美洲和亞洲也出現相同模式。

愛因斯坦（Albert Einstein）曾經說過：「若蜜蜂從地球上消失，那麼人類將只剩4年可活。」

荷蘭中央合作銀行說，這種「世界末日場景」過於誇大。玉米、小麥和稻米等主食全都仰賴風來授粉。

然而，堅果、瓜類和莓果都必須仰賴動物授粉。其他需要動物幫助授粉的作物尚有柑橘類水果、蘋果、洋蔥、青花菜、甘藍、豆芽、西葫蘆、椒類、茄子、酪梨、黃瓜、椰子、蕃茄、蠶豆、咖啡及可可亞。

這是全球農場經濟成長最快且最寶貴的部分。介於80%至90%的授粉工作都是由人類飼養的蜜蜂代勞。飛蛾及蝴蝶的授粉範圍無法遍及大片田地。

蜜蜂數量不斷減少，比例危險失常。尤以美國的失衡情況「最為嚴重」。

授粉作物產量自1961年以來增至4倍，但如今蜂群數量減半。每公頃蜜蜂數量銳減將近90%。

根據報告：「目前為止，農民設法在蜂群相對較少的情況下從事生產，目前沒有跡象顯示農產產量受到影響。問題在於這種情況還可延續到何種程度。」（譯者：中央社林亭儀）1000208

亞馬遜雨林浩劫 世界之肺不吸碳反排碳

更新日期:2011/02/05 04:11

〔編譯羅彥傑／綜合報導〕去年亞馬遜雨林一場破紀錄的大乾旱，造成數十億計的樹木枯死，引發外界擔心這片有「世界之肺」美名的遼闊雨林區正瀕臨氣候的臨界點，亦即不但停止吸納溫室氣體排放，而且還增加這些氣體的排放，進而造成全球暖化一發不可收拾。

這 項刊登在權威學術期刊《科學》的研究發現，去年的乾旱造成亞馬遜雨林佔地三百萬平方公里的地區降雨不足，相形之下，二○○五年的那一次乾旱佔地約一百九十 萬平方公里。二○○五年那場乾旱原本被形容為「百年一遇」，不料去年的乾旱卻更嚴重。此外，去年的乾旱更密集，造成更多樹木死亡，而且有三個乾旱中心。二 ○○五年則主要集中在亞馬遜的西南部。

碳排放量 恐勝美國

因此，這項研究預測，亞馬遜雨林沒辦法在二○一○年與二○一一年像 往年一樣從大氣層吸納十五億公噸的二氧化碳。此外，死掉與垂危的樹木將在未來數年釋出五十億公噸的溫室氣體，總計帶來八十億公噸的暖化效應。相形之下，美 國二○○九年因使用化石燃料而排放五十四億公噸的二氧化碳。

科學家因此得出結論：二○一○年的亞馬遜雨林旱災對全球暖化的衝擊，更勝於美國一年的排碳量。

亞馬遜茂密的雨林，吸納了全世界超過四分之一的大氣碳，這使它成為對抗全球暖化的重要緩衝。但如果亞馬遜地區從吸收碳的海綿，搖身一變為碳的來源，導致更多的旱災及大量樹木死亡，則這類的回饋循環可能造成氣候變遷如脫韁野馬，帶來如浩劫般的後果。

全球森林的樹木與其他植物，會隨著生長而吸納了能夠捕捉熱量的二氧化碳，有助於替地球降溫。但如果它們死亡與枯萎，反而會釋出這些二氧化碳。

主持這項研究的英國里茲大學熱帶雨林專家路易斯說：「如果溫室氣體排放造成亞馬遜乾旱，進而造成雨林釋出碳，此一回饋循環機制將極為嚴重。說得更赤裸一點，目前的排放路徑將使得全球最大雨林面臨猶如玩俄羅斯輪盤的危險。」

路易斯等人在二○一○年亞馬遜乾季期間分析了這片遼闊地區的衛星資料，並與二○○五年的研究結果直接比對，特別注意低雨量對樹木成長的影響。

路易斯謹慎地提醒，這當中還存在很大的科學變數，但「我們不能只是等待與觀望，因為這會回不了頭。我們不曉得我們是否已過了這個臨界點，也就是亞馬遜地區從碳匯變成碳來源，因為屆時將會太遲。」

綠色經濟競賽 中國領先歐美

更新日期:2011/01/29 07:48

（中央社台北29日電）聯合國氣候變化框架公約（UNFramework Convention on Climate Change）執行秘書費蓋雷斯（Christiana Figueres）指出，在開發潔淨與低碳能源，以帶動經濟發展方面，中國走在歐美之前。

費蓋雷斯昨天在瑞士達佛斯（Davos）參加世界經濟論壇（World Economic Forum）小組討論時指出：「中國立志贏得這場綠色經濟競賽，其他國家將望塵莫及。」　

彭博新能源財經（Bloomberg New Energy Finance）1月11日指出，中國致力開發低碳能源，去年投資總額激增30%，達511億美元，中國投資額度遠遠超過其他國家。

　　全球知名會計事務所安永（Ernst & Young）去年9月指出，在其所編列的「可再生能源國家吸引力指數」排名中，中國首次超越美國。

費蓋雷斯指出：「你可以跳躍成長，不需遵循北半球模式，中國就是榜樣。」

包括中國氣候談判代表團首席談判代表蘇偉等中國官員均已指出，中國將在今年公佈的下一個5年計劃中推高能源效率。

在小組會議中，墨西哥總統卡德隆 (FelipeCalderon)表示，全世界正在靜待美國採取行動，力抗氣候變遷。歐盟執委負責氣候變遷行動的執委（European Union Commissioner for Climate Action）海德嘉（Connie Hedegaard）指出，美國企業採取拖延策略，沒有實際行動，在這場競賽中已落敗。

海德嘉指出：「美國企業應該體認到這是一場競賽，若遲疑不決，而居落後地位，將對經濟與企業不利。我希望有更多的美國企業人士能夠瞭解，他們必需對美國的政治人物施壓。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1000129

洋流溫度上升 北極夏天恐無冰

更新日期:2011/01/28 13:19

（路透奧斯陸27日電）研究顯示，北大西洋有道流入北極海的洋流，水溫至少是2000年來的新高，顯示全球暖化可能讓北極在夏天成為無冰地帶。

科學家表示，最近幾個夏天，流經格陵蘭（Greenland）和挪威群島斯瓦巴島（Svalbard）之間的墨西哥灣流（Gulf Stream）北端，平均水溫為攝氏6度，高於古羅馬時代或中世紀時期的自然最高溫。

研 究領導人、德國梅因斯科學暨人文學院（Academy of Sciences, Humanities and Literaturein Mainz）的史匹哈根（Robert Spielhagen）告訴路透：「這個溫度比過去2000年都高。」這份研究刊登於明天的「自然」（Science）期刊。

根據弗拉姆海峽（Fram Strait）沉澱物裡的微生物重建分析，這道洋流的夏天平均溫度，在1890-2007年間為攝氏5.2度，在之前的1900年間是攝氏3.4度。

這項發現再次顯示，人類的活動正加速現代暖化。中央社（翻譯）

暖化要命 北極熊游9天覓食 距離長達687公里 受苦幼熊溺斃

更新日期:2011/01/27 06:30 蘋果日報

全球

【李寧怡╱綜合外電報導】北極熊長年棲息在北冰洋的浮冰與島嶼上，美國地質調查所的追蹤研究發現，北極熊為獵捕海豹，竟可連續9天不眠不休游泳，距離長達687公里。科學家研判，原因應與地球暖化導致北極圈浮冰減少有關。

記錄2個月行蹤

這項研究是在加拿大北 方的波弗特海進行，科學家在一頭母熊頸上安裝有GPS定位裝置的項圈，並植入皮下溫度記錄器，追蹤牠在2008年8月至10月間的一舉一動。主持研究的動 物學家杜納（George M. Durner）說，這頭母熊在攝氏2度至6度的冰冷海水中，一度「連續游232小時、長達687公里」。此外，牠還斷斷續續地游泳及行走1930公里。

北 極熊向來在浮冰間搜捕其主食海豹，這是科學家首度追蹤一頭北極熊的完整覓食旅程，研究刊登在期刊《極地生物學》（Polar Biology）。杜納表示，北極熊大多時間都棲息在海冰上，「能在這麼冷的水中游這麼長時間，是了不起的壯舉。」但這頭母熊也為自己的壯舉付出慘痛代 價，2個月來不僅體重減輕22%，背負在背上的1歲幼熊也在險惡海水中不幸喪生。

北極熊小檔案

學名：Ursus maritimus

體型：站立時，公熊高約2.4至2.5公尺，母熊高約1.8至2.1公尺；體重約320至410公斤；為體型最大的陸上肉食動物

特徵：毛色為白色，鼻與腳掌為黑色，能在陸上及海上捕捉食物，有極厚的脂肪及毛皮保暖

分布：北極圈、加拿大北部、阿拉斯加、格陵蘭、西伯利亞北部

資料來源：《蘋果》資料室

「天天5蔬果」還不夠 小中大

【24drs.com】Jan. 18, 2011 – 我們極力呼籲，每天要吃至少5份蔬果，但是新研究認為，要8份才能避免死於心臟病的風險。
　　
　　調查歐洲8國超過300,000人的飲食和生活型態發現，每天吃至少8份蔬果者，死於心臟病的風險比每天吃3份者低了22%。
　　
　　每多吃1份蔬果，死亡風險降低4%；1份相當於80克，也就是1小根香蕉、1顆中型蘋果、或1小份紅蘿蔔。
　　
　　根據疾病管制中心(CDC)的資料，心臟病是美國和全球的頭號死因，佔了美國死亡數的四分之一以上。
　　
　　【蔬果的平均攝取】
　　許多國家的蔬果平均攝取量是1天5份。
　　
　　西班牙、希臘與義大利的蔬果攝取量名列前矛，義大利男性每天食用7.5份、西班牙女性則是6.7份。
　　
　　研究人員發現，越往北歐，健康飲食比率越低。
　　
　　英國男性每天吃4.1份、女性吃4.8份；瑞典男性和女性吃最少，1天分別只有3.5和2.9份。
　　
　　研究人員表示，費用與蔬果供應等因素都影響了這些差異。
　　
　　這些資料來自「European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC)-Heart」研究。
　　
　　【每1份都有用】
　　英國牛津大學癌症流行病學小組的Francesca Crowe醫師在電子郵件中向WebMD表示，我們必須小心詮釋「攝取較多蔬果者整體而言比較健康」的這個結果，因為我們還未能闡明蔬果和心臟病之間的因果關係。
　　
　　換句話說，到底是蔬果讓人更健康，或者是吃比較好的人比較會有更健康的生活型態？
　　
　　Crowe醫師表示，健康飲食也需要有健康的生活型態行為，其他像是不要抽菸、沒有高血壓或高血脂、體重維持在健康範圍等也很重要。
　　
　　但是，Crowe醫師表示，1天從5份增加到8份可能有點困難，建議人們每天多吃1份可能是比較容易達成的公衛指引。
　　
　　這對個人而言可能只是適度效果，但是如果每個人都能如此，那麼對整個人口的影響將會很大。
　　
　　【每天5份是最基本的量】
　　英國心臟基金會的資深營養師Victoria Taylor在聲明中指出，希望大家記住的是，吃蔬果有益心臟健康。我們要記住，5份蔬果是最基本量，吃越多蔬果，死於心臟病的風險越低。
　　
　　英國心臟基金會和牛津大學最近的研究認為，如果每個人每天吃5份蔬果，一年可拯救15,000個生命。
　　
　　Taylor醫師接著指出，我們還沒實際暸解蔬果和心臟之間的關係，可能是蔬果中所含的物質，但是也可能是吃較多蔬果者其生活型態中的因素，還需要進行更多研究才可以解答這些問題。

每日8蔬果 迎向健康人生

（中央社台北19日電）多年以來，人們認為每天攝取5份蔬菜和水果是健康人生的關鍵。但是研究顯示，「每日5蔬果」已經不再足夠。

英國「每日郵報」（DailyMail）報導，研究發現，要全力預防心臟病，每天至少需要攝取8份生鮮食品。

鑑於世界衛生組織（WorldHealthOrganisation）每日食用14盎司（約396公克）蔬菜的準則，英國政府建議民眾每日攝取5份蔬果。

新研究顯示，攝取更多蔬果，抵抗力也越強。

英國人平均每天攝取3份蔬果，但每天食用多於8份蔬果的人，死於心臟病的風險低了22%。

每份蔬果的重量約為85公克，份量相當於1根小香蕉、大小適中的蘋果或是小胡蘿蔔。

這項研究發現是根據歐洲1項飲食與健康調查，共有8個國家、30萬人接受調查。（譯者：中央社林亭儀）1000119

研究：多吃蔬菜 外表更吸引人

【台灣醒報記者莊瑞萌、陳姵君報導】多吃蔬菜不僅能讓身體較健康，減少環境碳排放，且根據英國一所大學的研究報告指出，平時多攝取含有類胡蘿蔔素的蔬菜或水果，長期下，會讓人外表看起來更加吸引人。台北市立聯合醫院營養部主任金惠民也表示，蔬果攝取過少，確實容易老化。

英 國諾丁漢大學邀請51位學生，並請他們在實驗的2個月內，每天吃5種不同蔬菜水果，實驗後再請他們對照實驗前臉部黑色素較明顯的照片，與2個月後所拍的臉 部照片，結果發現長期攝取蔬菜會讓臉蛋皮膚看起來較為吸引人。金惠民營養師也表示，「蔬果中富有的維生素C，有助於修復皮膚的結締組織，攝取較少的人，會 容易生細紋，老的快。」

英國國家廣播公司BBC則表示，由於番茄與紅蘿蔔富含類蘿蔔素，可以作為修補皮膚老化的抗氧化劑。這次研究中的另一名科學家裴瑞特也表示，「人們對常吃蔬菜的臉孔較為喜歡，勝於由人工裝扮的臉蛋。」對此，金惠民也肯定蔬果其抗氧化作用。

研究人員也發現，8周時間內每日攝取15毫克胡蘿蔔素，也可以達到讓臉蛋看起來更迷人的效果。

不過，研究人員也補充說，必須多攝取不同蔬菜包括波菜、地瓜與梅子等不同顏色的蔬果，因含有不同胡蘿蔔素才能產生明顯效果。不過，金惠民強調，胡蘿蔔素因為是脂溶性維生素，若攝取過量，皮膚反而會變成黃色。

本次研究結果刊登在《 Journal Evolution and Human Behavior》期刊。

暖化襲！ 杜拜「世界島」將遭海水淹沒

更新日期:2011/01/22 14:00 呂青倚

全球暖化已經讓不少島嶼面臨沉島危機，杜拜的世界島也不例外，島上以人工填海方式打造的300多座島嶼，現在也不堪暖化影響，正在悄悄下沉，不少砸下重金購買的富豪氣炸了，有的甚至對開發商提出告訴。

影片片段：「世界最創新，最具開發性的房地產。」

陽光沙灘、清澈海水，就圍繞在你家門外，位在杜拜外海4公里的世界島，宛如人間仙境。影片片段：「世界島，一個超乎想像的地方，這是一項創舉。」

不過這段當初世界島房產的宣傳影片，現在看起來卻風光不再，因為受到全球暖化影響，開發商耗費5年，以人工填海方式，在島上打造的300多座島嶼，各種豪華別墅以及飯店正在往下沉，被逐漸上升的海平面吞噬。

不少在這置產投資的客戶氣得跳腳，其中買下世界島航運權的客戶，也對開發商提告，雪上加霜的是，受到金融風暴影響，現在開發計畫也喊卡，只是都還沒完工，就爆出島沉危機，也讓砸下重金購買的富豪們，有苦說不出。

格陵蘭冰原 去年融化最快

更新日期:2011/01/22 11:50

（法新社巴黎21日電） 聯合國昨天才表示，去年是史上最熱的1年，科學家今天就指出，擔心是推升海平面主因的格陵蘭冰原，去年冰雪融化量創下最高紀錄。

研究指出，格陵蘭冰原去年融化量，超過2007年創下的紀錄，也超過過去30年平均每年流失量的2倍。這項研究報告刊登在美國「環境研究快報」（Environmental Research Letters）期刊上。

援引長期的衛星及觀察數據，報告表示，自1996年以來，冰原每年都迅速融化。

假使格陵蘭冰原完全融化，海平面將上升約7公尺，全球沿海城市有滅頂之虞。

對於未來幾個世紀的變化，包括世界末日預言在內，都沒有可靠的預測。不過最近的研究，包括這項最新研究，都認為格陵蘭冰原造成海平面上升的程度，比僅僅幾年前所做的預測還要嚴重。（譯者：中央社陳怡君）