2011/01/12 21:12
（路透新加坡12日電）科學家今天表示，氣候變遷可能使得澳洲昆士蘭省（Queensland）的雨季降雨量增加，造成空前水災，未來豪雨和風暴還將持續數月。
儘管科學家說，地球暖化可望使旱災和水災趨於嚴重，但還不能確定的是，氣候變遷是否形成更強烈的反聖嬰（La Nina）和聖嬰（El Nino）天氣型態，造成全球氣候異常。
雪梨新南威爾斯大學（University of New SouthWales）氣候變遷研究中心（Climate Change ResearchCentre）研究員英格蘭（Matthew England）表示：「我想大家最後會論定，昆士蘭的雨季強度至少有部分是氣候變遷造成。」
他告訴路透：「這次澳洲附近海域測得的水溫是歷年最高，這些海域為大氣提供了濕氣，進而形成昆士蘭和澳洲北部的雨季。」
昆士蘭自上月降下暴雨迄今，已有16人因水災而喪生。大水淹沒了城鎮，使煤礦開採作業癱瘓，如今昆士蘭省的主要城市布利斯班（Brisbane）已淪為澤國。中央社（翻譯）
2011/01/12 17:53趙元穎
美國東岸將再度遭到暴風雪侵襲，受到上次雪災影響，紐約市今天提前宣布，進入緊急狀態，不只美東地區，美國南部各州也全部都下雪了，美國50個州，連夏威夷都已經飄雪，只剩下佛羅里達州沒有冰雪。
美國民眾：「哇，老天爺，喬治亞州下雪了，德州居然下雪了，各位，現在下雪了，而我只穿短褲。」
大雪大雪一直下，美國南部難得下雪，做媽的當然要來個機會教育。母子對話：「這是什麼？是雪。」
小朋友第一次看到雪，眼睛睜好大，小女孩當場拿起梳子，做起假連線。小女孩：「有好多雪喔，大家的靴子不管走到哪兒都有雪。」
下雪結冰對美國北部各州是家常便飯，不過南方佬碰上了根本沒輒，路面結冰來不及灑鹽，許多大型連結車被困在公路上動彈不得，有駕駛一困就是24小時，一般車子開不動，有人出動特製雪車出門上路。
接連2天，美國南部風雪幾乎沒停，各地車禍頻傳，空中交通也受阻，受困旅客只好夜宿機場，南部一共6州宣布進入緊急狀態，這一波暴風雪繼續往北移，紐約、波士頓現在「挫咧等」。
紐約市長彭博：「我們知道上一次暴風雪，市政府的表現讓紐約客失望了，我們這次確保不會再犯。」
全美成為一片冰雪世界，衛星圖看了一目了然。氣象主播：「全美五十州，包括阿拉斯加和夏威夷在內，現在都有冰或雪覆蓋，猜猜除了哪一州，就是佛羅里達州。」
連田納西州的噴泉都結成冰，還好南部佬懂得應變，苦中作樂，熬過這一波冰風暴。
美國、歐洲連日來傳出多起鳥兒和魚類大量暴斃事件，嚇壞民眾。
繼跨年夜阿肯色州發生三千多隻燕八哥死亡後從天空掉落的「黑雨」，
馬里蘭、肯塔基和路易斯安納等州亦有大批魚鳥死亡，總數十多萬。
關心環保、動物處境的綠蒂雅，為了知道事情的真相，
特地找到了事件的主角之一------燕八哥
綠蒂雅：哈囉，妳叫啥名字ㄚ，多大了？
燕八哥：我叫GIGI，今年3歲了，還是個姑娘，沒生過小孩
綠蒂雅：妳住在哪邊ㄚ？
GIGI：美國阿肯色州附近
綠蒂雅：可以談談妳們族群的生活狀況嗎？
GIGI：大部分是群體生活，會一起覓食，不過我都會偷跑出去玩
綠蒂雅：跑去哪裡玩ㄚ？
GIGI：離族群遠一點的附近ㄚ，看看外面、抓抓小蟲子、吃果子。我上次跟一隻松鼠玩，牠剛好撿到一顆好大的果子要分給我吃，可是那太硬了，後來我也撿一顆果子給牠吃，牠說好酸喔，ㄏㄏ，可是我就是喜歡吃這種的ㄚ，又酸又甜的才好吃內！ㄚ不然我下次抓蟲子給牠吃好了
綠蒂雅：還有其它有趣的事嗎？
GIGI：比較好玩的，都是偷跑出去的
綠蒂雅：會跟樹、花講話、互動嗎？
GIGI：會ㄚ，可是牠們講話好無聊喔，都會一直說一直說，叫我要乖點拉，不要那麼皮，真是煩ㄋㄟ！
綠蒂雅：看來妳真是很愛玩喔。聽說妳們燕八哥不會自己孵蛋，都是把蛋放在別隻鳥的巢裡面讓牠們幫忙孵，這是真的嗎？
GIGI：因為不會ㄚ，而且孵蛋太辛苦了。真的ㄚ，好辛苦喔！
綠蒂雅：那妳們把蛋給別的鳥孵，會事先知會牠們嗎？
GIGI：以前有試著說過，但是失敗了，所以只能偷偷放，有些鳥比較好會願意幫忙孵
（希望大家不要笑燕八哥牠們不會孵蛋喔，每種動物都有牠們的特質，而這就是牠們的特質）
綠蒂雅：可以談談這一次的集體死亡事件嗎？因為天氣太冷嗎？
GIGI：是天氣冷沒錯，但是不完全是這個原因
綠蒂雅：還有啥原因？
GIGI：噓，我偷偷跟你們說喔，是我們決定要一起離開的
綠蒂雅：可以再說清楚些嗎？
GIGI：唉呦，媽媽說不能說
綠蒂雅：@@ 看來我只好拜訪妳的媽媽囉
GIGI：不跟我聊了喔，不好玩！妳要跟我說「我愛GIGI」，才可以換我媽！
綠蒂雅：好好，GIGI最乖囉，我愛妳 （GIGI還是一隻很年輕、愛玩的鳥內 ㄏㄏ）
GIGI：好吧好吧！
（感覺媽媽小心翼翼的、蠻緊張的，牠說這是牠們鳥的本性）
綠蒂雅：族群要離開、集體死亡，由誰來決定的？
GIGI馬麻：我們都有一位比較年長的，而且現在的環境對我們有害，活的太辛苦了，希望我們這樣集體死亡，可以喚醒大家對環境的注意，這算是我們送給人類的禮物！
綠蒂雅：禮物？@@
GIGI 馬麻：請不要懷疑和驚恐，這是我們犧牲自己、喚醒人類的做法。地球被破壞的很嚴重，本來受損是一定會有的，也都可以修復，但是因為太嚴重了，連修復都沒辦 法了，大地的哀嚎你們人類聽不到，它在哭泣你們視而不見，我們生活在這樣的環境很痛苦，對我們來說是很煎熬的事情，因為一方面要忍受你們人類的破壞，另一 方面我們聆聽大地的哭泣。這是我們唯一可以做的了，算是送給妳們的禮物，希望可以讓人類醒過來
綠蒂雅：我很難過
GIGI馬麻：我知道沒有辦法讓很多人醒過來，但是至少會有人注意，大地的付出你們沒有珍惜，你們的破壞讓它受傷很嚴重，要愛護我們、愛護這個大地，我們的集體離開是一個警訊，是為了提醒你們
綠蒂雅：這次的事件還有很多魚類也死了，歐洲鳥類也死了，妳們是全體決定要一起走的嗎？還是個別族群決定的？
GIGI馬麻：這樣的活動在動物界大家都知道，因為大家都生活的很痛苦。醒醒吧，請你們靜下來看看你們周遭，真的請靜下來，ㄚ不然你們無法了解，這是我所能說的了，身為大地的一份子，我們希望可以為大家做些甚麼來幫助大家
綠蒂雅：妳們可以決定何時集體死亡喔？
GIGI馬麻：我們有問過上帝了，是我們願意犧牲自己所做的幫助
綠蒂雅：這樣會影響到妳們族群的進化嗎？
GIGI馬麻：地球過不去的話，我們連進化的機會都沒了，所以我們犧牲自己，希望可以保全這個地球的環境，這也是動物們能盡的一點力量
人類是真的需要好好靜下來想一想了，氣候越來越不穩定，
環境被破壞的很嚴重，如果連燕八哥都願意犧牲生命來拯救地球，
人類身為萬物之長，還能閉著眼睛瞎幹嗎！
| 2011年01月04日 11:24:34 來源： 京華時報 |
據新華社電 美國善待動物組織授予前總統比爾‧克林頓2010年“年度人物”稱號，成為新出爐的“動物世界最佳朋友”，以表彰他利用自身影響力宣傳素食有益健康，間接保護動物。
年度人物
善待動物組織在官網上說，克林頓改變飲食習慣以後利用自己的影響力宣傳素食有益健康，因此“高興地命名比爾‧克林頓為組織的2010年年度人物”。
此外，克林頓還獲得善待動物組織“2011年最性感素食者”提名，最終結果將于今年夏季公布。
善待動物組織說：“克林頓選擇以植物為基礎的飲食，一年挽救了近200只動物的生命，還減少了罹患癌症、中風和其他一些疾病的風險。”
克林頓先前喜好快餐，擔任總統期間以大快朵頤“巨無霸”漢堡包出名。有一回，他一邊準備抵制肥胖演講一邊點用“巨無霸”。
改吃素食
克林頓轉向嚴格素食主要基于兩個原因。一是健康因素，去年2月，克林頓突然感到胸部疼痛、呼吸不暢，隨後在紐約一家醫院接受心臟支架手術，以疏通一條堵塞的心臟動脈。此外，女兒切爾西已然結婚，克林頓希望自己能夠享受到含飴弄孫的樂趣。
英國《獨立報》2日援引克林頓的話報道，他近期以“豆子、豆莢、蔬菜和水果”為食，每天早上飲用一些蛋白質補充劑，但“決不吃奶制品”。由于嚴格遵守素食，克林頓體重減輕11千克，回到高中時水平。
善待動物組織在官網上說，研究證明，食素能夠延年益壽，素食者平均壽命比肉食者長6年至10年。
不少演藝界人士推崇素食，其中包括奧斯卡獎得主華金‧菲尼克斯、“蜘蛛人”托比‧馬圭爾、黛米‧摩爾、娜塔莉‧波特曼等人。
2010/12/20 12:52洪美惠
摘譯自2010年12月13日ENS美國，加州，巴沙迪那市報導；張桂芳編譯；蔡麗伶審校
根據首度針對全球各大湖泊進行全面性水溫調查結果顯示，過去25年來氣候變遷的現象導致各大湖泊水溫呈現持續上升趨勢。
美 國國家航空暨太空總署巴沙迪那噴氣推進實驗室(NASA Jet Propulsion Laboratory in Pasadena)研究人員菲利普施耐德（Philipp Schneider）和西蒙胡克（Simon Hook）利用於1985-2009年間拍攝的衛星數據來測量全球167大湖泊的湖面溫度進而發現此現象。
數據顯示位於北半球的中高緯度地區暖幅較南半球的低緯度地區大。
歐洲北部為暖幅最大和不斷穩定升溫的地區，而位於歐洲東南部的黑海、裡海和哈薩克斯坦暖化的趨勢則較不明顯。另外，偏東半球的西伯利亞、蒙古北部和中國暖化趨勢也有增加的跡象。
就北美地區而言，美國西南部暖化趨勢比五大湖區（the Great Lakes region）略高。其中北美最大高山湖泊太浩湖（Lake Tahoe），位於加利福尼亞州與內華達州邊界，就是這項全球湖泊研究結果最好的例證。
五大湖區和北歐水溫暖化的速度甚至比其周邊空氣升溫的速度更快。
熱帶和南半球的中緯度地區暖化的情況則不那麽明顯。
施耐德指出，微幅的水溫變化很可能導致藻類大量繁殖，進而產生毒素對湖泊中魚類不利，或造成非本地物種的引入，改變了湖泊原有的自然生態系。
自1985年以來，透過夜間熱紅外圖像攝取技術，截取了各地167個大型內陸湖泊7至9月和1至3月的湖面溫度。
季節性天候因素如湖面被冰雪或常態性雲層覆蓋，而導致資料搜集困難所形成的結果為挑選這些月份的主因。
研究人員發現，每10年平均增溫率為華氏0.81度。其中部分湖泊每10年的增溫更高達華氏1.8度。
施奈德和胡克當初從全球湖泊和濕地資料庫中按面積大小篩選出研究的標地 -原則上至少為193平方英里或更大- 或具有其他獨特的科學研究價值特性。
此外，爲了避免地表溫度影響測量結果，選定的湖泊必須有相當程度的湖面面積是遠離岸邊的。因此衛星所採集數據的地方通常為距離各岸邊最遠的地點。
施奈德和胡克表示，研究結果與預期中全球暖化連帶產生的變化不謀而合。Earth's Largest Lakes Are Heating UpPASADENA, California, December 13, 2010 (ENS)
Earth's largest lakes have been warming during the past 25 years in response to climate change, according to the first comprehensive global survey of temperature trends in major lakes.
Researchers Philipp Schneider and Simon Hook of the NASA Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, made the discovery using satellite data from 1985-2009 to measure the surface temperatures of 167 large lakes worldwide.
The data show far greater warming in the mid- and high latitudes of the Northern Hemisphere than in low latitudes and the southern hemisphere.
The largest and most consistent area of warming was northern Europe. The warming trend was slightly weaker in southeastern Europe, around the Black and Caspian seas and Kazakhstan. The warming trends increased slightly farther east in Siberia, Mongolia and northern China.
In North America, trends were slightly higher in the southwest United States than in the Great Lakes region. The largest alpine lake in North America, Lake Tahoe, on the California-Nevada border, was one of the primary validation sites for the global lake study.
In the Great Lakes and northern Europe, the bodies of water were found to be warming even more quickly than surrounding air temperature.
Warming was weaker in the tropics and in the mid-latitudes of the Southern Hemisphere.
Small changes in water temperature can result in algal blooms that can make a lake toxic to fish or result in the introduction of non-native species that change the lake's natural ecosystem, Schneider explained.
Beginning in 1985, surface temperatures were extracted from nighttime thermal infrared imagery of 167 large inland water bodies for the months July through September and January through March.
These months were chosen because of the difficulty in collecting data in seasons when lakes are ice-covered or often hidden by clouds.
The researchers found an average warming rate of 0.81 degrees Fahrenheit per decade, with some lakes warming as much as 1.8 degrees Fahrenheit per decade.
Schneider and Hook selected the study lakes from a global database of lakes and wetlands based on size - typically at least 193 square miles or larger - or other unique characteristics of scientific merit.
The selected lakes also had to have large surface areas located away from shorelines, so land influences did not interfere with the measurements. Satellite data were collected from the point farthest from any shoreline.
Schneider and Hook said that their results were consistent with the expected changes associated with global warming.
全文及圖片詳見：ENS報導
2010/12/13 00:07【台北訊】
中國科學院研究顯示，受氣候暖化效應影響，中國大陸祁連山最大的山谷冰河—老虎溝12號冰河，1985至2005年間退縮的速度，比1957至1976年間加快40%。
新華社報導，老虎溝12號冰河位在中國西北地區祁連山西段北坡，目前面積21.9平方公里，是祁連山最大的山谷冰河。這座冰河屬於祁連山西部山區冰河群，是敦煌、玉門、瓜州等疏勒河流域綠洲的水源地。
中國科學院祁連山冰川與生態環境綜合觀測研究站站長秦翔指出，根據老虎溝12號冰河近50年來的監測數據，1957至1976年這20年間，這座冰河最前端位置共退縮約100公尺，每年平均退縮5公尺。
1976至1985年，老虎溝12號冰河一度處於平穩狀態，無明顯變動；但1985至2005年，冰河再度出現退縮，最前端共退縮140.12公尺，每年退縮速度較1957至1976年間加快約40%。
根據當地的玉門氣象站資料，近50年來，祁連山西部地區氣候從乾暖先轉為溼冷，再轉為溼暖。
秦翔表示，在溼暖氣候下，冰河退縮速度比乾暖氣候要快，顯示氣候暖化幅度加大是1985至2005年加速當地冰河退縮的根本原因，至於降雨、降雪量增加的影響較小。
2010/12/14 10:36賴品瑀
摘譯自2010年12月7日ENS墨西哥，坎昆報導；黃毓婷編譯；蔡麗伶審校
氣候變遷造成全球各地高山上的冰量銳減。聯合國環境規劃署（UN Environment Programme , UNEP）7日在坎昆（Cancun）所舉行的氣候會談中指出，未來數十年內，融化的冰川將使得中亞和一部份安地斯山脈原本就乾旱的地區變得更乾，而低窪地區則出現嚴重的水患。
這份新的報告由UNEP極地研究中心「全球資源訊息資料庫-亞倫達分部」（GRID-Arendal）以及亞洲、歐洲、拉 丁美洲和北美各地的專家彙整而成。報告中指出，大的冰川或許得花上幾百年才會消失殆盡，但更多位在低漥地區的小型冰川正在快速融化，而它們通常才是乾旱地 區最主要的水資源來源。
冰川融化將改變全球數百萬人的生活，因為全球半數以上的人口是居住在水源依賴高山融雪、融冰灌注的水域內。高山融冰和氣候的變遷，對人類的生計調適已經造成挑戰。
最新的研究也發現繼阿拉斯加及其海岸山脈之後，冰川數量消失得最多最快的是阿根廷和智利，再其次則是美國西北方和加拿大西南方的冰川。喜馬拉亞興都庫什山等等亞洲的高山冰川、極地、以及安地斯山脈冰川融化的速度則相形緩慢。
報告中也指出歐洲的冰川雖然在1970年代中期有所增加，卻在2000年左右大量消失。挪威環境及國際發展部長蘇爾漢（Erik Solheim）表示，這些事實帶來的警訊再一次地提醒政治家和氣候談判代表們必需全球共同面對氣候變遷問題的重要性。
蘇 爾漢接著宣布挪威將自2011年起，投入超過1200萬美金給為期五年的興都庫什－喜馬拉雅地區氣候衝擊調適的評估計劃。蘇爾漢說：「住在喜馬拉雅山脈的 人們必需為艱鉅且不可測的未來作好準備，他們需要國際社會的奧援。挪威將會全額資助這個新的五年計劃，我們認為這個計劃有堅實的氣象學基礎，能有效地促成 區域合作和氣候調適」。
過去40年裡，冰湖潰洪（Glacial Lake Outburst Floods, GLOFs）的事件持續增加，不僅發生在中國、尼泊爾和不丹， 巴塔哥尼亞和安地斯山脈也時有所聞。智利北方巴塔哥尼亞冰原上發生的最近五起重大的冰湖潰洪 分別出現在2008年4月、10月、12月，以及2009年的3月和9月。每一次潰洪，平時被科隆尼亞冰川阻絕的卡榭二湖就會釋出大約2億噸的水進入科隆 尼亞河。卡榭二湖的湖水補充得如此快速，顯示未來極有可能出現更多的冰湖潰洪。
報告提出以下的建議：
1. 加強冰川的調查。在冰層的統計、監控，尤其冰川後退對水資源、生物多樣性以及下游流域用水的影響上加強跨國合作。
2. 為亞洲和拉丁美洲山區的降水模式及其對當地用水的效應作出更有效的模型。
3. 優先支援並加強與水災調適相關的計劃
4. 優先加強水資源過多和過少地區的氣候調適計劃並有所履行，包括加強女性在計劃中所能扮演的角色。
5. 緊急援助包含大型和小型集水系統的效能和建設，利用綠色科技和農業知識加強現有灌溉系統的效能。
紅圈代表2008－2010年間興都庫什山脈及其下游地區發生的洪水（圖片來源：UNEP Grid Arendal）Melting Glaciers Cause Droughts, Floods; Norway Helps HimalayasCANCUN, Mexico, December 7, 2010 (ENS)
Climate change is causing mass loss of glaciers in high mountains worldwide. Within a few decades, melting glaciers could leave arid areas such as Central Asia and parts of the Andes even drier as the ice melts into water and flows downhill, causing disastrous floods in the lowlands, finds a new report by the UN Environment Programme presented today at the UN climate talks in Cancun.
Compiled by UNEP's Polar Research Centre GRID-Arendal and experts from research centers in Asia, Europe, Latin America and North America, the report says the larger glaciers may take centuries to disappear but many low-lying, smaller glaciers, which are often crucial water sources in dry lands, are melting much faster.
Glacial melt will change the lives of millions as over half of the world's population lives in watersheds of major rivers originating in mountains with glaciers and snow.
Glaciers in Argentina and Chile, followed by those in Alaska and its coastal mountain ranges, have been losing mass faster and for longer than glaciers in other parts of the world, finds the report, "High Mountain Glaciers and Climate Change - Challenges to Human Livelihoods and Adaptation."
The third fastest rate of loss is among glaciers in the northwest United States and southwest Canada.
Melting more slowly are glaciers in the high mountains of Asia, including the Hindu Kush region of the Himalayas, the Arctic and the Andes.
Europe's glaciers had been growing since the mid-1970s, but they began to lose mass around the year 2000, the report shows.
"These alarming findings on melting glaciers underline the importance of combating climate change globally. It sends a strong message to us as politicians and climate negotiators in Cancun," said Norway's Minister of the Environment and International Development Erik Solheim.
Solheim announced today that Norway will fully fund, with more than US$12 million, the five-year Hindu-Kush-Himalayas Climate Impact Adaptation and Assessment Programme from 2011.
"People in the Himalayas must prepare for a tough and unpredictable future. They need our committed support," said Solheim. "Therefore, Norway will fully fund the brand new five-year program. We see this program as a potent mix of solid climate science, promising intra-regional cooperation and concrete adaptation projects on the ground."
In the last 40 years, Glacial Lake Outburst Floods, often called GLOFs, have been increasing, not only in China, Nepal and Bhutan, but also more recently in Patagonia and the Andes.
Five major GLOFs took place in April, October and December 2008 and again in March and September 2009 in the Northern Patagonia Icefield in Chile. On each occasion, the Cachet 2 Lake, dammed by the Colonia Glacier, released around 200 million tonnes of water into the Colonia River. The lake has since rapidly refilled, suggesting high risk of further GLOFs.
The report recommends:Strengthening glacial research and trans-national collaboration with emphasis on mass calculation, monitoring and particularly the effects of glacial recession on water resources, biodiversity and availability downstream.
Improved modeling on precipitation patterns and effects on water availability in particular in mountain regions of Asia and Latin America.
Prioritizing support to and development of adaptation to water-related disasters.
Prioritizing programs and support to development and implementation of adaptation strategies for too much and too little water including strengthening the role of women.
Urgently supporting the implementation and improvement of both small and large-scale water capture and storage systems and improving efficiency of current irrigation systems through the use of green technology and agricultural knowledge.
全文及圖片詳見：ENS
2010/12/14 09:45編譯莊雅婷／綜合外電
極端氣候重創全球主要農業生產大國，美國中西部遭暴風雪侵襲，歐洲也陷入寒冬，中東地區下起冰雹，引發供應短缺疑慮，黃豆、玉米應聲上揚，棕櫚油創30個月新高，柳橙汁期貨也刷新三年紀錄。糧價狂飆意味著全球即將面臨一場糧食震撼。
美 國中西部與美東地區相繼遭到風暴雪侵襲，幾乎全美的航班都大亂。盛產柳橙和草莓等水果的佛羅里達州因氣溫驟降，州長克里斯（Charles Crist）13日宣布佛州進入緊急狀態。消息公布後，柳橙汁1月期貨價格13日在美國洲際交易所（ICE）盤中大漲6.2%，達到每磅1.706美元，刷新2007年5月以來的紀錄。受供應緊縮疑慮影響，該期貨價格今年來已大漲32%。
隨著反聖嬰現象發威，全球各地天候都出現異常。聯合國農糧組織（FAO）先前就以農作歉收為由，預估今年糧食將短缺3,740萬噸，為三年來首度供不應求。
馬來西亞和印尼兩大棕櫚油生產國在大雨肆虐下，11月產量銳減11%至146萬噸，為五個月來最低；庫存量也減少8.7%至164萬噸，為四個月來首度下滑。
受供應緊俏影響，棕櫚油2月期貨13日盤中最多上漲1.3% ，達到每噸1,174美元，創30個月來最高；今年來棕櫚油已暴漲38%，連續第二年走揚。
吉 隆坡益資利資本公司（ECM Libra）分析師程伯納說：「由於大雨持續重創農作，12月的預估產量並不樂觀，而且棕櫚油即將進入供應淡季。」據彭博資訊統計，包括一籃農作物和棕櫚 油的價格，從50周均線突破100周均線後，至今共上漲近50%。過去十年內曾兩度出現這種情況，接下來兩年糧價繼續暴漲二至三倍，然後才登頂。如果歷史 殷鑑可循，為來全球恐將面臨另一波糧食震撼。
FAO經濟學家阿巴斯安說：「我們最擔憂糧食庫存不足，目前的庫存無法因應明年農作大幅歉收的情況。」
他指出，先前俄羅斯乾旱導致農作嚴重歉收，刺激小麥價格今年8月衝上兩年高峰；玉米價格也從去年6月的谷底回升七成，「這一切顯示幾乎所有主要農作都供應緊俏，因此只要其中一種出現歉收，就會牽動其他作物的行情」。
 |
2010/12/09 01:20林亭儀
（法新社華盛頓7日電） 美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，地球大氣層中的二氧化碳濃度加倍，植物可以長得更加茁壯，也能讓日漸暖化的地球降溫。但這還是不能讓氣候變遷停下腳步，抑或是扭轉乾坤。
科學家研究氣候變遷所遇到的1個主要謎思就是，如何隨時間推移來做推演，特別是要如何解釋氣溫升高時，地球產生「回饋」（feedback）的反應現象。
長久以來人們都知道，植物能夠經由更有效率的運用養分，以及長出更大片的葉子，來適應二氧化碳濃度增加的環境。
NASA的聲明說：「這個過程稱為『負向調節』（down-regulation）。試驗性研究已經觀察到植物吸收水分和養分的效率會提升，最終會讓葉子長得更大片。」
但是植物長得愈加茁壯，對全球暖化會帶來什麼影響，這點很難預測。
12月7日發刊的「地球物理研究通訊」（Geophysical Research Letters）中，NASA新的電腦模擬實驗計算出，這樣的植物可以讓全球氣溫下降攝氏0.3度。
不過，這個數字遠遠不及研究指出的攝氏2到4.5度氣溫攀升速度。（譯者：中央社林亭儀）
2010/12/08 12:20
（法新社墨西哥坎肯7日電） 根據聯合國今天公布報告，南美洲南端和阿拉斯加的冰河融化速度最快，當地居民迫切需要適應這種情形。
由聯合國環境規劃署（UNEP）和科學家完成的這項報告，在墨西哥坎肯（Cancun）聯合國氣候會議上發表時指出，許多地勢低窪的冰河或許會在未來數十年間消失，美國西北方、加拿大西南方和北極地區，都會受到影響。
報告指出，多數冰河在約150年前開始融化，但融化速度在1980年代後大幅度加快。
報告說：「平均而言，在1960到2003年期間，巴塔哥尼亞（Patagonia）和阿拉斯加地區冰河分別變薄了35公分和25公分。」
根據報告，氣候變遷導致的氣候暖化，是冰河融化主因，另一項原因可能是大氣中積存的煙塵，降低了熱量從地表反射回太空。
冰河變動會影響降雨模式，導致河川水位降低，附近居民的糧食供應也會受到影響。
UNEP極地議題協調員克魯普（John Crump）在記者會表示：「受到影響的民眾，亟需適應和協助。」（譯者：中央社戴雅真）
2010/12/06 17:37NewTalk 新頭殼
新頭殼newtalk 2010.12.06 高捷/綜合報導
在墨西哥坎昆舉行的聯合國氣候變遷綱要公約（UNFCCC）於11月29日召開，全球矚目的會議也象徵地球暖化的嚴重性。中研院地球科學研究所研究員汪中和指出，臺灣在暖化、海平面上升的效應下，會產生嚴重的災害，但若能提早因應，仍是能降低受創的程度。
汪中和今(6)日特別蒞臨「新頭殼」網站主講「全球暖化」議題，讓大家一同來面對氣候變遷下衍生的問題、關心自己身處的環境。
在世界各地，除了巴基斯坦今年發生百年來最嚴重的水災，侵襲俄羅斯的熱浪也是千年紀錄以來，最糟糕的一次，讓境內數百起泥煤田及森林火災持續延燒。
對 台灣而言，氣候變遷所引發的災害癥兆也逐漸浮現，汪中和先舉今年影響台灣最嚴重的兩次災害為例，分別是919高雄大淹水以及10月份的宜蘭蘇澳大淹水，他 提到，這幾年異常的氣候變化加劇，不論是全球或臺灣都是如此，尤其是暖化後的氣候變化特點是更加出其不意、攻其不備、日趨極端。
而臺灣5都選舉剛剛結束，汪中和表示，未來5都的政策規劃應該慎重考慮土地規劃和建設等問題，因為在5都中，台南和高雄兩市位在沿海，海平面上升會淹沒部份市區，而台中因為八卦山和大肚山阻擋，受影響不大。
至於位於台北盆地的台北市和部份的新北市，汪中和認為，所受影響會最大，若是暖化問題不能舒緩，未來台北盆地可能完全消失，政府甚至要考慮遷都等問題。其他如宜蘭地區，也將會是被淹沒的重點區域。
海平面上升將對低漥及海岸地區形成直接且嚴重的威脅與損害，汪中和也指出，高鐵行經的雲林縣，在土庫鎮和元長鄉地區近幾年下陷嚴重，下陷區域離高鐵線僅有5公里的距離，而且還在擴大中，未來勢必會影響高鐵的營運和行車安全。
在台灣整體的氣候上，汪中和說，百年來年均溫已上升1.2度，尤以近20年來上升速率最快，日夜溫差自1970年後就大幅減少約15%，日間高溫變化較小，但近20年來，上升速率增加，夜間低溫持續上升的趨勢明顯，相對溼度也逐漸降低，夏天也越來越長、越來越熱。
汪中和指出，我國高喊節能減碳政策的同時，排碳量卻逐年上升，像丹麥、瑞典、英國德國等都是逐年下降，台灣的能源問題是面對氣候暖化最大的弱點，我國必須降低石化燃料的比例。
對於我國的未來，汪中和認為「並不一定非常悲觀」，暖化問題無法完全解決，但可以舒緩，而因為臺灣的山脈多，即使全球冰層都融解、海平面大幅上升，有2/3的地區也不會被淹沒，所以，要將台灣建設成一個方舟島，在能源、糧食、公共衛生、水資源等方面都能滿足自己所需，進而還能幫助周圍有需要的國家。
而 根據暖化的威脅，我國政府和民眾要作好準備，汪中和提出3點因應，包括：前瞻預測、因應減緩和適應調適，從深入分析環境和氣候對我國的影響，並讓民眾瞭解 天然災害的訊息；發展綠能科技，調整生活方式，建立節能低碳、充分使用資源的社會，加強生態環境的保育；最後要遠離危險易受災的地區，遷出未來會被淹沒的 海岸區，加強防災、救災體系的連繫與運作。
