極端氣候肆虐 永續生存大課題

更新日期:2010/08/31 21:14
（中央社記者何宏儒新德里特稿）今年雨季接連暴雨，已為南亞的巴基斯坦和北印度帶來嚴重災難。氣候變遷的結果，極端氣候恐成常態。如何永續生存，已成人類在本世紀所面臨最大課題。
巴基斯坦7月底洪災已造成逾1600人喪生、20%國土被水淹沒。印度氣象專家表示，若暴風雨往印度偏移幾百哩，則巴國的豪雨便會降在印度。北印度查摩與克什米爾（J&K）省拉達克（Ladakh）8月6日也暴雨成災，瞬間奪走至少170條人命，數百人失蹤。

截至8月底，北印大部分地區仍豪雨不斷，J&K 省拉卓里（Rajouri）縣和卡索亞（Kathua）縣再釀水患，多人喪命。

旁遮普（Punjab）省和哈雅納（Haryana）省上週同樣雨下不停；下游亞穆納河（Yamuna）水位爆漲，警報頻傳，連結德里市中心與東德里的舊亞穆納橋（OldYamuna Bridge）被迫封鎖。
雨勢太大加上下水道系統失靈，印度首都現在逢雨便成水鄉澤國。交通大打結之外，因低底盤公車引擎熄火，公車族被迫下車涉過及膝大水，險象環生。車行地下道裡甚至泡著只露出車窗的公車。

德里年平均雨量714毫米，但自7月初進入雨季，至8月30日為止，累積降雨已達698.6毫米，較歷年同期均值多41%；其中8月累積雨量達455.1毫米，更較歷年均值多約1倍。

印度氣象局局長提雅吉（Ajit Tyagi）指出，今年出現大規模天氣異常，造成區域失衡，儘管印度西北部局部地區暴量降雨，東部省份卻鬧旱災。

聖嬰現象去年導致海洋表面異常溫暖，造成印度30年來最嚴重乾旱。今年則因反聖嬰現象，在南亞雨季理當結束的9月底，預測仍將出現豪雨，氣象單位現在都不敢掉以輕心。

南亞之外，事實上，氣候變遷已使亞洲其他地區同蒙其害。由於上游接連暴雨，中國的三峽大壩今夏發生多輪洪峰，面臨完工以來最嚴重威脅。與此同時，熱浪席捲俄羅斯，在野火和乾旱肆虐下，估計至少7000人死亡，作物也嚴重歉收。

地球暖化現象已是不爭事實，全球氣候變遷大趨勢恐致暴雨洪災或嚴重乾旱等極端氣候成為常態，使人類生存面臨嚴峻考驗。如何永續生存，已成為人類在本世紀所面臨的最大課題。990831

全球強震密度高 學者：暖化改變應力

更新日期:2010/08/31 14:36 蕭介雲

【台灣醒報記者蕭介雲報導】在全球暖化進程中，今年超過芮氏規模7級強震，迄今已達17起，還有多起火山爆發，暖化是否為主因，學界分為兩派不同看法。中研院地球所研究員汪中和今天則分析，暖化影響已從大氣、海洋深入到地殼，極地融冰流入海洋，也會改變地殻應力，使得地震與火山的活躍性大為增加。

三軍總醫院基隆分院前院長陳惟華今天以「地球暖化 強震不斷」為題，投書蘋果日報論壇版指出，美國地質調查所統計，自1900年起全球全球每年約發生18次規模7~7.9的強震，但是今年到八月，就不尋常地發生17次強震。

而一至八月台灣也發生28次規模5~6.8級地震，陳惟華表示，以一年平均出現26個規模5~6的地震來說，今年台灣大地震的頻率偏多。

文章中並引述美國多倫多大學地質系主任克魯登分析指出，北美東部板塊移動壓力造成的原因，有來自冰河消失，導致地殼反彈的因素。倫敦大學麥蓋爾教授甚至表示，最近一次冰河期結束時，就是因為冰山快速融化，曾經引起毀滅性的大海嘯。

冰島大學的火山學家希德曼森表示，雖然目前沒有任何證據指出，艾維法拉火山噴發與暖化有關，但一萬年前當地球結束冰河期時，的確曾因冰川融化導致火山活動增加，因此目前類似的噴發現象的確愈來愈多。

「地球暖化會增加地殼能量的累積，包括溫度上升、極地融冰海水變重等！」汪中和說，我們面對的是過去地球歷史上，罕見的在短時間內快速升溫情形，這樣的假設還有待驗證，但是兩者應具關聯性，甚至三峽大霸的興建，由於水庫水的重量改變應力平衡，也被高度懷疑與2008年汶川大地震有關聯性。

「有大的地震，也可以讓地殼累積的能量不斷消散。」汪中和表示，至於未來地震強度和密度，就要看累積和消散的能量來比較，以目前來看，應該是累積的能量比較多。

針對暖化現象，陳惟華強調，科學家提出地球降溫的關鍵在「甲烷」，其暖化強度比二氧化碳強72倍，但是週期只有9年，由於人為排放甲烷主要來自飼養牲畜，所以首先要降低畜產業此一佔全球51%以上最大宗的溫室氣體排放，就能快速為地球降溫。

聯合國在今年6月呼籲，全球改採無動物成分的純蔬食救地球，陳惟華說，這樣就可以減少甲烷這種生命週期短的溫室氣體，進而達到快速遏止冰山冰河融化，有效緩和極端氣候的災難。

素食店進軍倫敦 用不吃肉愛地球

一家從澳洲出發，不賣肉類的素食連鎖餐廳，進軍紐約後，又在英國倫敦開了兩家分店。這家素食連鎖店的最大的特色就是，在菜單上，都會清楚標示每道菜的碳排放資訊，店內所有裝潢也都使用環保材質，全力推廣，不吃肉愛地球的理念。

位於倫敦蘇活區的歐塔里安連鎖餐廳，號稱是全球第一家，不賣肉類的低碳連鎖素食餐廳。餐廳最大的特色就在於，點餐櫃台上方的菜單，除了標示出價格外，還多 了一項，碳排放資訊。也就是把食物製作過程中，所排放出的溫室氣體總量，提供給顧客，鼓吹透過吃，也能節能減碳愛地球的理念。

我認為數字本身的意義不大，除非提供給顧客參考的數值。所以我們額外做了一項，替顧客準備了類似的肉類餐點數據，讓顧客瞭解低排碳的正面好處。

相較之下，平均一份全素的套餐，跟一般速食店的肉類漢堡套餐，可以減少2.3公斤的碳排放量，相當於一輛汽車跑27.3公里的溫室氣體排放量，相當驚人。 此外，整間餐廳裝食物的容器，也是環保材質，從甘蔗渣到玉米澱粉都有，顧客坐的椅子則是環保竹子漆上無毒的顏料，地板使用回收玻璃。但英國民眾對於這種低 碳排放的餐廳，似乎興趣不大。
不會去。
我可能會多吃點素食，但不會全部，我太喜歡吃肉了。
事實上，像是麥當勞跟漢堡王對於使用環保紙袋等工作，已經行之有年，漢堡堡王甚至在德國開了一家節能餐廳。歐塔理安已在倫敦開設兩家分店，年底還將在攝政街開設第三家，並計畫把據點延伸到比利時等歐洲國家，希望逐步讓民眾接受這種低碳排放的飲食之道。

(2010-08-27 20:00) 公視晚間新聞

偶爾散散步 腦袋變聰明

更新日期:2010/08/28 19:41

（中央社台北28日電）大家都知道散步有助腰圍變細，如今新研究發現，散步也會讓你變聰明。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，不用加快走路速度，只要每週悠閒的散步幾次，不但可以健身，還能讓你頭腦更靈光。

美國研究人員指出，每週3次，以自己喜歡的速度散步40分鐘，可改善智力。

科學家說，溫和的走路運動會增進大腦迴路的連結，阻止與老化相關的腦功能退化，還能增進推理能力。

美國伊利諾大學（Illinois University）的心理學家以近100名自已承認常窩在沙發上看電視的民眾為對象，研究他們的腦部掃描資料，結果發現相較於只做伸展運動的人，每週散步幾次的人在一年後認知功能水準有明顯的進步。

領導研究的克雷默（Art Kramer）教授說，早先的研究發現，運動可增進大腦特定結構的功能。

但這項最新研究顯示，即使是緩和的運動，也能改善重要的大腦網絡的協調。（譯者：中央社張曉雯）990828

俄報稱NASA刻意隱瞞:人類登月即見UFO

2006年04月07日09:53

據 俄羅斯《真理報》6日報道說，當年美國“阿波羅11號”宇航員阿姆斯壯和奧爾德林踏足月球時，曾看到了3個直徑15米到30米的不明飛行物（UFO）， 但美國宇航局（NASA）隱瞞了這一發現。直到多年後，阿姆斯壯的一名助手和NASA前官員克裡斯托弗·克拉夫特等人才披露了宇航員在月球上遭遇UFO 的驚人內幕。

　　登月途中遭“光球”跟蹤 害怕是蘇聯“太空魚雷”

　　1969年7月16日，“阿波羅11號”飛船載著3名美國宇航員尼爾·阿姆斯壯、埃德溫·奧爾德林和邁克爾·柯林斯發射升空，展開了人類首次登月之旅。

　　然而出發後沒多久，飛船上的宇航員就遭遇了一些奇怪的事情，他們發現飛船後面跟隨著一些“閃亮的光球”，這些“光球”以同樣的飛行軌跡跟隨著“阿波羅11號”一路飛行。

　 　當宇航員將觀測到UFO的情況向休士頓地面任務控制中心匯報後，引起了巨大的震驚和擔憂。一些NASA官員認為，這一定是美國“太空爭霸賽”的最大對頭 ───蘇聯玩的“骯臟把戲”。其中一種理論甚至認為，蘇聯為了挫敗美國的登月計劃，用火箭秘密發射“太空魚雷”跟蹤“阿波羅11號”，試圖將其炸毀在太空 中。

　　NASA迅速切換通訊頻道宇航員通話內容成秘密

　　“阿波羅11號”飛抵月球軌道後，“鷹號”登月艙載著阿姆斯壯和奧爾德林降到月球表面。當時，全世界都在傾聽從月球上傳回的聲音。

　　宇航員的聲音聽起來有些怪：“我看到了許多小隕坑，有的直徑隻有6米到15米。在離我們登月艙半英裡外的地方，顯然有一些軌跡，看起來就好像是一輛坦克留下的一樣。”

　　突然間，數百萬電視觀眾聽到無線電中傳來了類似火車頭或電鋸發出的混合聲音。

　　阿姆斯壯更換了一個頻道繼續對地面控制中心說：“我想知道這兒到底發生了什麼。”

　　地面控制中心問：“怎麼了？那兒有什麼事不對頭嗎？”

　　宇航員說：“閣下，那兒有許多大東西！老天，它們真的非常大！它們正坐在大隕坑的另一頭，它們正在月球上看著我們到來！”

　　沒有人知道阿姆斯壯說的是什麼，因為NASA已經迅速切換到了安全通訊頻道，防止阿姆斯壯後來說的話被全世界聽到。(歐陽)

來源：《新聞晨報》

（責任編輯：馬麗）

2010臺北國際花卉博覽會-夢想劇場-幾米繪本「躲進世界的角落」預告片

幾米+工研院 為2010臺北國際花卉博覽會 夢想劇場製作全新偶動畫。
故事取自 幾米繪本「躲進世界的角落」，溫暖風格與繽紛花卉色彩，
為2010年臺北國際花卉博覽會增添了人文藝術與先端科技的絕佳風味。

聯合國對全球沙漠化提出警告

更新日期:2010/08/17 13:32

（路透象牙海岸阿必尚16日電）聯合國（UN）今天說，粗劣的農耕方式、水源管理的缺乏、森林濫伐以及氣候暖化，使得地球貧脊的沙漠地帶大幅延伸。

為防止沙漠化進一步擴大，聯合國環境規劃署（U.N. Environment Programme）推動一項長達10年的計畫。該單位說，乾旱地區的土壤退化已波及10億民眾和36億公頃土地，約合全球1/4的土地面積。

聯合國秘書長潘基文在聲明中說，「持續的土壤退化…對食物安全造成威脅，將在受創最嚴重的地區導致飢荒…以及掠奪世界上富有生產力的土地」。中央社（翻譯）

地球暖化加速 今年是史上最熱的一年！

更新日期:2010/08/18 00:55 國際中心／綜合報導

世界各地發生冰島斷裂、森林大火，加劇了地球暖化的速度，間接導致今夏共有17個國家氣溫創新高，其中巴基斯出現攝氏53.5度，更刷新亞洲有史以來最高溫。美國太空總署專家預言，今年是19世紀有氣象紀錄以來最熱的一年。

美國國家氣候數據中心（National Climatic Data Center）13日公佈報告指出，今年7月海陸表面均溫為攝氏16.5度，是自1880年記錄溫度以來第二高溫的7月份，6月均溫16.2度更是史上最高的6月份。

日前俄羅斯引發森林大火，加上中國與巴基斯坦的氣候又頻傳高溫，都影響著地球暖化的速度，美國太空總署(NASA)專家就表示，按照目前的趨勢來看，今年將會是有史以來「最熱」的一年。

但讓美國太空總署(NASA)專家最憂心的是，格凌蘭所發生的冰島斷裂事件，由於地球暖化加速了融冰速度，海面將以每年3毫米的速度上升，預計100年之後，海平面將上升超過30公分，致使海水倒灌，人類更將面臨惡劣的氣候與環境。

此外，英國《衛報》報導，俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、非洲、中東和拉丁美洲共共有17國都創下高溫紀錄，其中還有10個國家超過45度，巴基斯坦則是在5月26日達到53.5度，刷新了亞洲地區有史以來最高溫記錄，連全世界海拔最低的死海溫度都達51.4度，可見極端氣候現象已越來越明顯，地球也漸漸被摧殘得體無完膚了。

19世紀來最熱一年 地球熱到破表

更新日期:2010/08/16 22:27 俞璟瑤

今年夏天，一共17個國家氣溫飆破歷史紀錄，中東的死海最高溫飆到51.4度，巴基斯坦甚至出現53.5度的離土高溫；美國太空總署的專家預言，今年恐怕會是從19世紀，有氣象紀錄以來，地球最炎熱的一年。專家更發現，北極偏北面的冰層，也開始出現融化的跡象，地球極端氣候，逐漸把人類推向世界末日。

原本均溫20度的俄羅斯，竟然出現破紀錄的44度高溫，一個小火星，瞬間成了沖天的烈焰，數百個火場，讓莫斯科飽受霾害之苦，整個歐洲東部到南部，也是一樣，火場一個接一個。CNN氣象主播：「不只是在俄羅斯，從這裡開始，大火一直擴散到葡萄牙，甚至是西班牙。」

高溫是今年北半球，最一致的天候狀況，巴基斯坦出現亞洲有史以來的最高溫53.5度，就連全世界海拔最低的死海，溫度都達到51.4度，一共17個國家，氣溫突破歷史紀錄，其中有10個國家，溫度都超過45度。

根據美國國家氣候數據中心的調查，今年6月的平均溫度，史上最高，7月的氣溫，也也榮登史上第2；專家預言，今年恐怕是有氣象紀錄以來最熱的一年。NASA專家：「根據衛星數據還有其他數據顯示，2010年，準備成為有史以來最熱的一年。」

美國太空總署的專家認為，以目前的天候狀況來看，地球確實在發燒。NASA專家：「像現在這樣出現熱浪，雨季增強的情況，符合我們之前對於地球暖化的預測。」

但專家最擔心的卻不是這個，暖化造成北極格陵蘭冰川快速融化，才是讓專家最憂心的部分。NASA專家：「過去幾年，我們以為冰層融化，發生在格陵蘭的南部，比較溫暖的地區，但現在北部地區的冰也在流失。」

英國科學家，前往格陵蘭，尋找全球暖化的新證據，冰山融化碎裂，海面上出現一塊塊細碎的浮冰，格陵蘭的內陸，也開始出現裂痕，白雪融化成小河。英國科學家：「那根竿子是2星期前立的，你可以看到，現在這區大約2公尺半高的冰層，都融化掉了。」

冰川的融化速度加快，也就等於海平面上升速度變快，根據美國太空總署的專家表示，目前海平面，以每年3毫米的速度，逐漸上升，100年後，海水就會上升超過30公分；到時候，不只是這片美景消失無蹤，人類恐怕也被迫面對惡劣天候狀況，再加上海水倒灌，雙重夾擊的末日浩劫。

聯合國展開反沙漠化運動

更新日期:2010/08/17 12:20 李欣穎

（法新社巴西佛塔雷沙16日電） 沙漠威脅地球1/3的面積與超過10億人的生計。聯合國（UN）今天發起拯救地球免於沙漠化的運動。

「聯合國防治沙漠化公約」（UN Convention toCombat Desertification）執行秘書納卡加（Luc Gnacadja）表示，這項為期10年的運動，致力於「逆轉及防止沙漠化、緩和旱災對災區的衝擊」，以支持減少貧困的努力和維繫環境的永續性。

現今地球上每3人便有1人以旱地和沙漠為家。這群總計21億人口中，9成來自發展中國家；其中10億人在這些不毛之地上掙扎尋找生存所需糧食。

聯合國秘書長潘基文說，問題嚴重的程度需要全球共同的努力。

他說：「超過20億人在生活乾旱地區，每天只有不到1美元可供生活，也缺乏水源。」（譯者：中央社李欣穎）

美環保署再度定調：溫室氣體是人為造成 有害人類福祉

更新日期:2010/08/13 13:14 洪美惠

摘譯自2010年7月29日ENS美國華府報導，王元才編譯，蔡麗伶、莫聞審校

美國環保署最近駁回來自十個單位的請願書，陳情單位包括全美商會、維吉尼亞州、全美最大的煤炭商Peabody Coal等，他們要求環保署撤銷之前「人為活動造成的溫室氣體危害公眾健康及福祉」的研究報告。

2009 年11月，環保署確認人為活動所排放的溫室氣體導致氣候變遷，是確實且正在發生的，並且危害人類健康及自然環境。這樣的結論促使當局援用清淨空氣法 (Clean Air Act)規範溫室氣體的排放。但請願團體主張氣候科學不可信，並強調讓IPCC、美國國家科學院、美國全球氣候變遷研究成果受質疑的「氣候門」事件。

不過，環保署7月29日正式公告：經過數月認真審核請願內容和氣候變遷實情後，他們找不到支持該訴願的證據；相反地，環保署更告明確表示「氣候暖化是 確實可信、真實的，也在持續加劇中」。美國環保署署長潔克森(Lisa Jackson)表示，「我們的根據是來自世界各地及美國的科學性報告、資料及數據。而反對者的請願，僅根據是他們自己片面的剪輯、偏離這些報告內文的資 料及捏造的爭議，以便混淆我們的判斷。無可否認的，過量的溫室氣體真的是人類健康福趾的一大威脅。」

美國環保署的新聞稿指出，「科學證據足 以支持我們的報告是正確的、令人信服的；現在氣候正在變遷中，正是人類的所造成的。多方面的證據顯示，過去百年來的暖化、北極冰山及全球各地冰川的消融、 上升的海洋溫度、上升的海平面、變調的降雨模式、生態系及野生動物棲地的變遷模式，都確立我們氣候正在改變。」

抵抗人為暖化說 美國商業團體仍不死心

針 對環保署的決定，美國商會(U.S. Chamber of Commerce)傾向再提出上訴，全美商業法律中心(National Chamber Litigation Center)副執行長Robin Conrad說，「美國商會、決策者、商業團體、州政府及全美各行各業，都強烈關注環保署這份報告對就業及區域經濟所帶來負面影響；我們深感失望，環保署 並未檢討以清潔空氣法限制溫室氣體的缺失。我們會再上訴。」

潔克森則回應，只想維持現狀會拖累全美在清潔能源方面的進展，更好的辦法是加入美國多數人的期望──希望更多的綠領工作、更乾淨的能源革新、戒除污染地球和危及國家安全的石油上癮。」

非 營利機構「科學家關懷聯盟」(Union of Concerned Scientists )贊同EPA在科學的基礎上做了對的決定。該聯盟執行長Kevin Knobloch表示，「環保署決定拒絕這些要求，是基於幾十年來的研究及實地觀測，其中包7000個持續取得全球溫度資料的氣象觀測站。暖化警訊已出現 30多年了，而最近十年還是過去130年有紀錄以來最熱的。」

Knobloch接著補充說，最近熱浪侵襲讓所有人都受不了，這就是最好的例 證──極端的溫度是人類健康一大威脅，如果我們不立刻且大幅減少溫室氣體排放，熱浪會越來越頻繁且嚴重，最後變成夏天的常態。「熱浪已經導致熱相關的死亡 和疾病不斷地增加，特別是窮人、小孩和老人，而且還有變本加厲的趨勢。」

美環保署一一駁斥「氣候門」質疑

針對訴願指稱，從東英格蘭大學氣候中心流出的電子郵件證實了全球氣溫資料受操弄的陰謀(即所謂「氣候門」事件)；美國環保署則回應說，這些電子郵件的內容，只是科學家直來直往地討論從龐雜資料中出現的問題，此說法和另外四個獨立審查的結論也相符合。

訴願者還說，IPCC在2007年出版的第四次評估報告，整份都有問題。環保署則說在三千多頁的報告中只確認了兩項錯誤：一是喜瑪拉雅山冰河退卻的速度，二是荷蘭土地低於海平面的百分比；而IPCC之後都已發布聲明更正這兩項錯誤。這兩項錯誤也不影響環保署的決定，也不影響基本的事實──氣候變遷正在威脅我們的健康和福祉。

訴願者聲稱有些研究並沒有納入IPCC的評估報告中，顯示IPCC偏頗與報告並不可信。環保署則回應這樣的說法「不正確」，「這些研究都納入IPCC的報告裡，該報告已權衡了廣泛的氣候科學探討文獻。」

最後，這些訴願者還說有多個最新研究反駁溫室氣體有害報告的論據。環保署則說這是訴願者「錯誤解釋」了研究報告，其實，他們所列舉的新研究，其結果和環保署結論是相符的；另外還有一些訴願者提出的研究，則欠缺堅實的研究方法來支撐其論點。

延伸閱讀:

※ 撤銷「重新審查『根據空氣清潔法202 (a)條例，溫室氣體危害成因及報告』訴願聲明書」環保署官方聲明稿。※氣候變遷組織第四次評估報告。EPA Rejects Petitions to Reverse Climate Change Endangerment FindingWASHINGTON, DC, July 29, 2010 (ENS)

The Environmental Protection Agency today turned back 10 petitions from the U.S. Chamber of Commerce, the Commonwealth of Virginia, Peabody Coal and others that asked the agency to rescind its scientific finding that heat-trapping greenhouse gases endanger public health and welfare.

In December 2009 the EPA determined that climate change is real, is occurring due to emissions of greenhouse gases from human activities, and threatens human health and the environment. This determination triggers the EPA's authority to regulate greenhouse gas emissions under the Clean Air Act.

The petitions to reconsider EPA's Endangerment Finding claim that climate science cannot be trusted, and assert a conspiracy that invalidates the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change, the U.S. National Academy of Sciences, and the U.S. Global Change Research Program.

"After months of serious consideration of the petitions and of the state of climate change science," the agency said today that it can find "no evidence" to support these claims.

By contrast, EPA's review shows that "climate science is credible, compelling, and growing stronger."

"The endangerment finding is based on years of science from the U.S. and around the world. These petitions, based as they are on selectively edited, out-of-context data and a manufactured controversy, provide no evidence to undermine our determination. Excess greenhouse gases are a threat to our health and welfare," said EPA Administrator Lisa Jackson.

The scientific evidence supporting EPA's finding is "robust, voluminous, and compelling," the agency asserts on its website.

"Climate change is happening now, and humans are contributing to it," the EPA states. "Multiple lines of evidence show a global warming trend over the past 100 years. Beyond this, melting ice in the Arctic, melting glaciers around the world, increasing ocean temperatures, rising sea levels, altered precipitation patterns, and shifting patterns of ecosystems and wildlife habitats all confirm that our climate is changing."

But Robin Conrad, executive vice president of the National Chamber Litigation Center, today said the U.S. Chamber of Commerce intends to appeal the EPA's denial of its petition.

"The U.S. Chamber, policymakers, numerous trade groups, state governments, and businesses throughout the country have collectively raised strong concerns about the significant negative impact EPA's endangerment finding will have on jobs and local economies," said Conrad.

"We are deeply disappointed with the EPA's failure to reconsider its flawed decision to regulate greenhouse gases under the Clean Air Act. We intend to appeal the ruling."

"Defenders of the status quo will try to slow our efforts to get America running on clean energy. A better solution would be to join the vast majority of the American people who want to see more green jobs, more clean energy innovation and an end to the oil addiction that pollutes our planet and jeopardizes our national security," Jackson said.

The nonprofit Union of Concerned Scientists says the EPA made the right decision based on science.

"The EPA's decision to reject these claims is backed by decades of research and on-the-ground observations, including from more than 7,000 weather stations that take air temperatures around the world," said UCS President Kevin Knobloch. "Pronounced warming has occurred over the last 30 years, and the last decade has been the hottest in 130 years of recordkeeping."

"Anyone who sweltered through the recent heat waves can attest to the fact that extreme temperatures are a threat to human health," Knobloch said. "If we don't swiftly and deeply reduce our emissions, heat waves are likely to occur more often and be more severe, eventually making these temperatures commonplace in summer."

"Heat waves already have led to an increase in heat-related deaths and sicknesses, especially among the poor, children and the elderly, and this trend is likely to get worse," he warned.

The petitioners say that emails disclosed from the University of East Anglia's Climatic Research Unit provide evidence of a conspiracy to manipulate global temperature data.

The EPA responds that its review of every one of these emails found "this was simply a candid discussion of scientists working through issues that arise in compiling and presenting large complex data sets." Four other independent reviews came to similar conclusions.

The petitioners say that errors in the IPCC Fourth Assessment Report, issued in 2007, call the entire body of work into question.

The EPA reponds that of the alleged errors, EPA confirmed only two in a 3,000 page report. The first pertains to the rate of Himalayan glacier melt and second to the percentage of the Netherlands below sea level. IPCC issued correction statements for both of these errors.

The errors have no bearing on Administrator Jackson's endangerment decision. None of the errors undermines the basic facts that the climate is changing in ways that threaten our health and welfare.

The petitioners say that because certain studies were not included in the IPCC Fourth Assessment Report, the IPCC itself is biased and cannot be trusted as a source of reliable information.

The EPA responds that these claims are "incorrect." In fact, the agency says, "the studies in question were included in the IPCC report, which provided a comprehensive and balanced discussion of climate science."

Finally, the petitioners say that new scientific studies refute evidence supporting the Endangerment Finding.

But the EPA responds that the petitioners "misinterpreted" the results of these studies. Contrary to their claims, many of the papers they submit as evidence are consistent with EPA's endangerment finding.

"Other studies submitted by the petitioners were based on unsound methodologies," the agency says. Detailed discussion of these issues are found in Volume One of the response to petition documents,http://epa.gov/climatechange/endangerment/petitions.html

全文及圖片詳見：ENS報導

幽浮造訪 日本飛官出書

更新日期:2010/08/13 04:11

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本退役空中自衛隊將官佐藤守，訪問十一名現役或退役的空自飛官，出書爆料他們遇到幽浮的親身經歷，雖然未獲官方證實，不過佐藤守說，本書應該是日本首次由飛官將這項自衛隊的「禁忌話題」公諸於世。

一 九六五年左右，有一名空自中校飛官，在日本東北地區的一次白天飛行訓練中，目擊到一個發亮物體，當時的雷達感應度，連一顆小小的氣球都不會漏掉，但這個發 亮物體卻沒有顯示在雷達螢幕上。另一名中校飛官於一九七五年左右，在東海上空目擊一幅不可思議的景象，在沒有民航機航道的二萬英尺高空上，看到一道以○． 八馬赫速度移動的白光。

自衛隊禁忌話題 公諸於世

日本在關東以北，尤其是松島、三澤等地最常有幽浮出現的傳說，其中經常傳聞幽浮出現在松島女川核電廠附近，書中有人提到外星人出沒的目的是為了保護核電廠。

現年七十一歲的作者佐藤守，曾任空中自衛隊第三及第四航空團司令，一九九七年退役，飛行時數達三八○○小時。他在這本「實錄：自衛隊飛官與ＵＦＯ的近距離接觸」書中指出，在自衛隊如果聊到幽浮的話題，可能會被視為腦袋有問題，嚴重者還會丟掉工作。

佐藤表示，他本人沒遇過幽浮，也非幽浮信徒，但卻無法完全排除幽浮存在，對於日本官方從未認真去研究幽浮，自衛隊也沒有任何關於幽浮，或對空中不明發光物的資料或統計調查，讓他覺得匪夷所思。