2009/10/19
2009年歐洲星際政治工程揭密
席間退休美國軍官Robert Dean更坦承六十年代第三次世界大戰危機其實是由於天空出現忽然大量飛碟，擁有強大武器的各國軍方在敵我未明的狀況下選擇不按下核彈按鈕，從而解除一場世界大戰，Robert亦從此開始研究外星人，他表明政府隱瞞了研究外星人的相關計畫，除了NASA太空總署以外，更成立另一單位到處設立秘密基地發射太空船進行太空研究。
我們的基因不是達爾文天演論的產物，反而是外星人多年前改造過後的物種，Robert並預言未來人類將會往太空發展。NASA隱藏許多珍貴的太空照片企圖隱瞞大眾真相，並且銷毀四十多捲錄像與數千張照片。
此外NASA與日本的太空署也互通有無，握有彼此拍攝的太空照片。土星附近的太空船沿著土星環發出強大光束疑似正在進行採礦，但是這艘超大太空船體積竟然比月球還大！直徑400英哩，周長2000英哩，
火星表面雖然佈滿廢墟，但是也有一個大型太空站，具有繁忙的大都會區域，地表與地下皆有頻繁的活動，一張德國媒體從蘇聯得到的照片顯示火星上星羅棋布的街道與馬路都存在著。
外星研究者Henry Deacon在Robert演講的尾聲忽然上台，呼應Robert所說的內容，Henry曾經在頂極機密工程領域工作超過三十年，並且待過火星，那裡的確有一些活動。
Robert表示他的一位物理學家朋友曾在內華達州一個隱密處與兩位外星科學家共事，在演講的尾聲，Robert順便提了地球人與外星同事相處的趣味對話，提醒人類不可自以為是，對外星人來說，地球還是相當原始野蠻的星球。
在會談片段節選影片當中，Robert提到美國政府耗費大量公帑建造地下防核城市以容納高官大員，沒想到卻變成一個巨大的工程，市井小民卻無緣享用這等高 階避難設施，已經有一些不滿的民眾正在累積軍火伺機反動。在政府發布三萬億美金稅收不知去向的調查聲明之後，隔天即發生震驚世界的911攻擊事件，把這則 新聞徹底掩蓋了。
現在這項保護精英的工程計畫已經轉為應對3600年一循環出現的行星Nibiru，該行星以往靠近地球就會發生颱風、地震、海嘯等等自然災害，地下 城市擁有地下水庫、食物與藥品，但普通的納稅人卻一無所知，一旦人民發現Nibiru(第十顆行星planet X)以及地下設施一事，恐怕會發生流血事件。
以上影片由Youtube網站提供。
轉自:
http://www.lightweb.com.tw/curepro/0/865.html
2009/10/18
格陵蘭海域深海水溫升高 衝擊更勝溫室效應
2009/10/17 22:16
我們都知道，地球暖化已經造成全球氣候，出現兩極化的轉變。眼看全世界的氣候詭異、美國一個民間的海洋研究所，現在就和、綠色和平組織合作，在格陵蘭東南方的北大西洋海域，測量深海的水溫，希望能即早測出暖化的速度。
位在北極圈的格陵蘭，外海大小冰山漂浮的景色十分迷人，但是在這群海洋科學家眼中，海面下卻隱藏著讓氣候變化更加劇烈的危機。
科學家指出，這片海域的水溫，每年因為洋流的影響而循環變化，本來是很自然的現象。但因為人類過度排放二氧化碳，被海洋吸收的結果，就是流到格陵蘭外海的海水水溫升高，進而沖刷冰河導致加速融解。
過去多數科學家都認為，冰山冰河融解、氣候變遷，是單純的溫室效應，也就是大氣的溫度，直接造成我們所看到的各種自然現象。參與研究的科學家指出，這樣的理解有嚴重的缺陷。
科學家認為，某些寒冷地區的氣溫上升，不見得是溫室效應的直接影響，而是因為洋流改變，把溫暖的海水送到格陵蘭這類的高緯度地區。未來如果要準確預測暖化，考慮海洋洋流，是不可缺少的因素。
記者徐家仁報導
2009/10/16
《小太陽》變動畫 照亮50年代
2009/10/13 02:34邱祖胤／台北報導
中國時報【邱祖胤／台北報導】
作 家林良的代表作《小太陽》，寫於一九七二年，林良從與太太新婚寫到女兒亭亭玉立的過程。書中故事更是不少人共同回憶。林良與繪本作家郝廣才合作，耗資四千 多萬，將《小太陽》改編為動畫。在金穗獎動畫導演邱立偉掌鏡下，還原一九五○至六○年代台灣小康之家的溫馨生活，明起在公共電視ＨＤ台首播。
現年八十五歲的林良，現在過著在家含飴弄孫的生活。他表示，自己是以感恩及愧疚的心來描繪一個平凡家庭的故事，他在執筆的時候追求像詩人杜甫「夜雨翦春韭」那樣生動的「再現」。
台版幸福三丁目 林良記載家庭史
《小太陽》書中的第一篇「一間房的家」寫的是新婚的小洞房，最後一篇「小螞蚱」紀錄的是已經十三、四歲的孩子。這是一本記錄了十多年來家庭歷史的散文集。而書中小康之家的那對夫妻、三姊妹以及一隻小狗，根本就是林良一家六口的生活寫照。
十三集動畫完全以林良散文為藍本，動畫中的「林生生」是林良的翻版，而大姊的溫柔浪漫，二姊的固執叛逆，小妹的天真愛幻想，三姊妹不同的性格也在動畫中完整呈現。
郝廣才表示，當初想做的是台灣版《幸福三丁目》，希望重現那個年代貧困中力求努力的可貴精神。《小太陽》的家庭觀念與教養方式，更是現在的社會所欠缺的。郝廣才指出，「多一本像《小太陽》這樣的書，就會少一座監獄」。
動畫組找老照片 重現老街廓風情
動 畫團隊更蒐集了上萬張老照片作參考，以３Ｄ方式打造當年林良住家附近的街廓。動畫團隊照著林良住家腹地範圍，虛擬街景，觀眾可從各個角度檢視由福州街、牯 嶺街、和平西路、重慶南路構成的巷弄風情。不過，動畫中的老台北不是老照片的懷舊色調，而是繽紛活潑。只是用了當時街景、日常生活用具及老廣告，營造出舊 日風貌。邱立偉多次與林良本人訪談，而林良給創作團隊很大的發揮空間。
邱立偉除了在時空背景的細節下功夫，在人物造型上則借用了京劇臉譜的特色。在表演風格也採用較為內斂、寫意的肢體語言。
《小太陽》動畫第一集從林良在產房外等待的焦急心情。畫面跳接至他與太太從共撐一把雨傘相識開始，到新婚時住在只有一間房間的屋子，但是兩人對未來充滿憧憬且無限甜蜜，道盡一個男人對家庭細膩而綿長的愛。
耗資四千多萬元 公共電視明首播
林良筆下提到大女兒出世時，滿屋子尿布的情景，「女兒就像印刷機，我寫稿子的速度比不上她印尿布的速度」。動畫中透過兩個鄰居小女孩前來看小寶寶的情節，在尿布陣中來回嬉戲，令人發噱。
《小太陽》官網:
http://www.thelittlesun.com/
2009/10/15
暖化危機 北極10年內恐無冰
2009/10/15 22:32林佳璇
全球暖化嚴 重影響了北極冰層，根據英國科學探險家發現，10年內某個氣候暖和的月份，北極大部分地區很可能成為無冰狀態，這樣的預測並非空談，因為目前全球暖化相當 嚴重，探險家們花了3個月研究冰帽的厚度，浮冰平均厚度從原來的2.7公尺，變成1.8公尺，這個地區的冰層本來就是年代久遠的冰層，現在卻一碰就碎，部 分地區甚至可以讓人在碎冰中游泳。
英國科學家小心翼翼拿著探測器，站在北極冰層上鑿洞探測深度，得到一個令人憂心的數據，就是冰層這個夏天，只結了1.8公尺，遠遠不及往年的2.7公尺，甚至可以讓人在碎冰裡游泳。
北極冰研究學者威登斯教授：「我們現在已經從探測工作中得到結論，從新的模式中可以看到，夏季極冰可能在20到30年內消失。」
全球暖化所導致的氣候異常，可能會讓夏天的北極只剩碎冰，從預測圖中可以看得更清楚，黃線部分是原本北極冰層覆蓋的範圍，隨著時間過去，急速地往內縮，也代表20年到30年之內，這塊區域很有可能只剩海水。
學者桑默孔博士：「這個結果很重要，因為它代表狀態有多危急，更強調出我們的氣候系統非常脆弱，氣候的變遷比我們以為的更嚴重。」
科 學家提出警告，北極區域大規模的融冰現象，很可能在10年內發生，如果狀況過於嚴重，30年內北極將會進入「無冰時代」，不只北極的生態會受到影響，海平 面上升，將會波及全球1/4的陸地，部分島國陷入全國滅頂的危機。學者哈朵潘：「探測員和觀察家應該針對冰層表面，立即做出對策，採取更深入的測量，才能 對於這個棘手的狀況做出處理。」
科學家們集思廣益，決定在今年12月的哥本哈根會議中，向政治人物遊說，一起提出「降溫度2度」計劃，也就是世界各國共同合作，採取具體措施，讓全球在近期內，氣溫能夠下降攝氏2度，希望可以讓北極沒冰的自然大劫不要發生。
英國北極融冰快速 十年內夏季將無冰
2009/10/15 22:15
英國的一個研究團隊昨天發表最新的北極融冰報告，指出在十年的時間內北極圈到了夏季大部份地區將會出現無冰狀態，到時候船運可以在北極圈暢行無阻輕鬆開發石油和天然氣等資源；不過相對地這也意味著地球的生態系統將出現大浩劫。
英 國探險家哈道所率領的研究團隊，三月一號到五月七號這三個月的時間，走遍了北極四百三十五公里的冰層，仔細的測量冰層的厚度，結果發現北極浮冰的平均厚度 是一點八公尺，包含冰脊則是四點八公尺；研究團隊大膽預言，十年的時間內北極圈到了夏天，大部份的冰層將會融化，出現無冰狀態。
劍橋大學教授 瓦德漢斯：20年到30年的時間內夏冰將會消失，很大一部份未來十年就會消失，十年之內格林蘭北部就會縮減一小塊地區，剩餘的冰接下來的十年也會消失。
研究人員指出如此一來，北極圈將成為北極洋，屆時船運可以暢行無阻，也可以輕鬆的開採這個地區的石油和天然氣資源。不過，從長遠的角度來看，就教人樂觀不起來，因為這意味著融化的北極冰，將加速海平面上升，改變海水的溫度，地球的生態系統將出現大浩劫。研究人員呼籲年底在丹麥哥本哈根，舉行的氣候變遷會議，各國一定要達成重大的協議，阻止地球暖化的腳步繼續向前邁進。
專家：碳排放必須在2015年前停止上升
2009/10/16 10:05蔡筱穎
（法新社巴黎15日電） 聯合國首席氣候科學家今天竭力主張召開重要會議，就全球暖化設置一個中期目標，並警告碳排放量必須在2015年前停止上升，以符合廣泛的共同願景。
「政 府間氣候變遷問題小組」（Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC）主席帕卓里（Rajendra Pachauri）表示，12月哥本哈根（Copenhagen）的談判會議必須聚焦在2020年，這是較2050年更為重要的目標。「政府間氣候變遷問 題小組」曾獲得諾貝爾獎。
在巴黎舉行的國際能源總署（InternationalEnergy Agency, IEA）部長會議上，帕卓里告訴與會者，「堅定、緊急和有效的行動」是必要的。
他表示：「設置任何2050年的期望目標是不夠的，至關重要的是，我們承諾在2020年前有效減少排放。」（譯者：中央社蔡筱穎）
阿爾卑斯山冰河漸融 釋出70年代有毒化合物
（法新社日內瓦14日電） 瑞士研究人員發現，阿爾卑斯山冰河受到氣候變遷影響正逐漸消融，過去幾十年來被冰層吸收的高毒性污染物質，也同時被釋放出來。
研究人員在「環境科學與科技」期刊（Environmental Science and Technology）發表的研究報告摘要中警告，隨著全球暖化現象加劇，被釋放的有毒物質可能「嚴重衝擊原始山林區域環境」。
三所瑞士科學機構的研究人員指出，棄置在阿爾卑斯山脈的污染物質，多數是被氣流帶到那裡。
研究人員從瑞士中部阿爾卑斯山區一座水力發電水庫形成的湖泊中取樣，研究湖中各層的沉積物，卻發現當今已禁用的工業和農業用化合物，包括戴奧辛和DDT等殺蟲劑，含量「驚人」。
研究人員指出：「從各層沉積物，我們可以確認60和70年代大量生產的『持久性有機汙染物』（Persistent Organic Pollutants，POPs），同時沉澱在這座湖泊裡。」
POPs的濃度在70年代這些化合物被禁用之後隨之下降，可是科學家發現，在過去10到15年間的沉澱物中，POPs卻不尋常的再現蹤跡。
研究人員歸結，這座湖泊的水源大部分來自於鄰近的冰河，而冰河所釋出的污染物質濃度相當於化合物仍廣泛使用的年代。
研究報告指出，「現階段研究顯示，全球暖化導致冰河加速融解，也可能加速釋放出過去遺留的高濃度有機污染物質。」
研究人員說，這是科學研究首次顯示冰河是這類污染物的第二大來源。
POPs會經年持久，有致癌危險，某些情況下會被皮膚吸收。（譯者：中央社蔡函岑）
經濟糧食危機交迫 全球營養不良饑民逾10億
（法新社羅馬14日電） 聯合國糧食機構今天指出，貧窮國家的糧食危機伴隨全球經濟危機，已導致全球饑荒驟增，今年有超過10億人營養不良。
聯合國糧農組織（FAO）秘書長狄伍夫（Jacques Diouf）、世界糧食計劃署（WFP）署長薛蘭（Josette Sheeran）在今年的全球糧食安全年度報告中說：「各國都無法倖免。而且一如往常，最貧窮的國家、最貧窮的民眾，受害最深。」
FAO、WFP在合編報告中指出：「即使在糧食危機與經濟危機發生前，饑民總數就已緩慢而穩定地增加。」
總部設在羅馬的這兩個機構表示：「不過，這些危機才剛開始發生，全球饑民總數可望急遽增加。」
報告說：「FAO估計2009年全球有10.2億人營養不良，這代表自1970年以來所不曾有過的更多饑民出現。經濟危機發生前就出現這種令人不滿意的趨勢，現在則更為惡化。」
饑荒人數已超過10億人關卡，這是自1970年以來頭一遭，但在世界總人口的佔比則有所降低。全球人口總數目前為近70億人。相形之下，40年前全球人口還不到40億。
營養不良人口最多的是亞太地區，共有6.42億人；撒哈拉以南的非洲（Sub-Saharan Africa），以2.65億人緊接其後。接下來分別是拉丁美洲的5300萬人，以及中東與北非地區的4200萬人。已開發國家約有1500萬人處於饑餓狀態。（譯者: 中央社何宏儒）
天災醒世 部落格行動日串連綠色意識
(中央社訊息服務20091015 11:38:01)今天（10/15）是2009「部落格行動日」，這是由聯合國環境規劃署自2007年發起的全球環保部落格活動，今年的主題是「氣候變遷」。近期大家聞災色變，亞太地區歷經台灣莫拉克颱風、泰國凱莎娜颱風所引致的嚴重水患，讓世人警覺全球暖化加劇的程度，環保專家更指出，氣候變遷很有可能增加極端氣候事件發生的頻率及強度。根據今日上午活動網站（www.blogactionday.org/）顯示，全球139個國家已有超過7600個部落格註冊共響活動，實際參與的數量正持續增加中，藉以影響更多人提升綠色環保意識。
◎發揮部落格影響力教育網友環保責任不論是企業或個人，經營部落格塑造自我形象早成風氣，為響應「部落格行動日」，「好康挖挖哇網站官方部落格（blog.digwow.com）」文章真實呈現被污染的世界，並且呼籲網友確實力行，由於網站主要會員大多數是年輕族群，期盼藉由圖文分享，讓更多會員或網友了解環保的重要，以及應承擔的義務責任。網站執行長謝朋芳說：「當初成立網站就是希望能用自己的力量影響更多人，現在除了全球性金融問題，更重要的是付諸行動做環保。綠色意識抬頭，環保好康越來越多，這讓網站除了分享資訊還多了教育意義。」
◎政府企業送好康環保行動更廣闊全球部落客發聲喚醒更多關注，各縣市政府及民間企業也群起領頭，推出「做環保、送贈品」的獎勵。「好康挖挖哇網站（www.digwow.com）」有不少環保好康，舉凡參與申請電子帳單、串聯愛地球貼紙、回收舊資源、清理環境公害等，即有機會獲得折價券、3C家電、超商禮券、民生用品等贈品。甚至知名美妝品牌以及餐飲旅館業者也充分利用網站平台資源，到站上宣傳他們的環保好康優惠。只要上網搜尋「環保好康」（www.digwow.com/s/green/）便可進一步了解各項好康優惠。
圖說：全球部落客奮起，響應部落格行動日。
不到20年 北極夏天恐無冰
【台灣醒報記者楊舒婷綜合報導】如果北極冰帽全部融解了，會發生什麼事情？劍橋大學教授彼得‧瓦德翰（Peter Wadhams）預測，10年內，北極將因冰帽融化而可自由航行；不到20年，北極夏天將全面無冰。專家表示，洋流與大氣循環將隨之改變，海平面上升將不可避免，若情形持續惡化，台灣大台北地區有可能變成內陸湖。
自1960年代起即研究北極的彼得‧瓦德翰表示，北極冰帽全面融解，短期內對航運、發掘當地石油能源等，可能有極大助益與利潤；但長期來說，冰帽融解後，將造成大氣循環、洋流系統等改變，以及海平面上升的問題。
日前美國冰雪數據中心(NSIDC)已提供九月北極極地覆蓋面積數據，為510萬平方公里，相較於2007年嚴重融冰、僅剩410萬平方公里，今年情況確實稍加改善。不過長期來看，北極仍是持續融冰的趨勢，比起1979年至2000年的平均量，覆蓋面積已少24%；此外，現有冰層大多為只靠一個冬天組成的年輕冰層，融解速度會比其他老冰層快上許多。
根據英國探險家哈道（Pen Hadow）於今日發表的考察結果，目前北極浮冰平均厚度是1.8公尺，包含冰脊則是4.8公尺；而根據NASA數據，經過30年，北冰洋地區超過5公尺的冰層，已從57%大幅縮至今年的只有7%，必須正視其嚴重性。
更糟糕的是，目前科學家們都不確定如果北極冰帽全部消失，對生態系的衝擊到底會多大、海水酸化程度會造成什麼影響。
海平面上升將對台灣造成什麼影響？中央研究院地科所研究員汪中和就曾表示，目前台灣沿海所有海平面標高5公尺以下的地區其實都不適合居住，以西部沿海縣市首當其衝；此外，若海平面上升情形持續惡化，大台北地區也有可能變成內陸湖。
聯合國政府間氣候變遷專家小組（IPCC）則預測，本世紀末，海平面預估至少上升1公尺；今年三月，台大海洋研究所教授范光龍也提出數據，顯示台灣附近海平面每年平均上升0.32公分，比起全球平均值0.18公分高出許多，受波及程度難以想像。
2009/10/13
《艾賽尼和平福音》記載的耶穌·基督的素食觀
資料來源：香港素食會《茹素》電子雜誌146期及其他網路資源
作者： 亞蘭文
翻譯：艾德蒙德·波爾多·切克裏
死海古卷殘片
關於艾賽尼教派
艾賽尼教派 ( Essenes ) 是西元一世紀巴勒斯坦地區的三大教派之一，耶穌據信曾是集中在 Mount Carmel 的北方團體的成員。艾賽尼教派亦被認爲是拿撒勒人，而拿撒勒是他們的一個據點，儘管地名是後來才有的。該教派的成員身著白衣並食素，象基督教僧侶一樣托缽 乞討。由於他們戴的白色飾物而被稱爲大白兄弟會 ( White Friars )。有趣的是那些現在依然信守 Mount Carmel 時期信條的教派成員公開聲稱耶穌屬於艾賽尼教派，並興起於 Mount Carmel，而艾賽尼教聖經卻不被正統的教堂聖經所接納。
艾賽尼教派主要的聖經是在 1888 年發現並由 Rev. Gideon Jasper Ouseley 從亞拉姆語翻譯過來的“十二門徒福音”。該版本的新約明顯不同於通常的版本，記述耶穌爲一個嚴格素食主義者，曾有許多動物聚集在他的周圍：“鳥兒圍繞他飛 翔並爲他唱著頌歌，其他動物也來到他的腳邊，他喂給他們食物，動物們從他手中吃食。”
關於人類的食物亦有所提及，它們是麵包和葡萄。對於動物，聖經中指出：
“這些是你們的同伴，並同屬於上帝的大家庭。他們都有永恒的生命靈氣，也是你們的弟弟和妹妹。無論是誰給予他們那怕是很少的關愛，給予他們所需的吃的和喝的，都是對我的關愛。”
艾賽尼教派相信所有的生命都是神聖的，都同屬一體，艾賽尼教聖經中的許多段落都提到無限地愛的原則：對上帝，對人類以及對所有生靈：“愛是最重要的事情，愛你們自己以及愛上帝的所有生靈，所有的人都應明白只有這樣做才能算是我的徒弟。”
死海古卷發現地
《艾賽尼和平福音》正文節選（中英對照）
在一條溪流的河床旁，許多病人正在禁食，與神的天使一起祈禱已達七晝夜。他們得到了極大的獎賞，因爲他們遵循耶穌的教導。七天過後，所有的痛苦都從他們身上消失了。當太陽從地平線升起時，他們看見耶穌從山上向他們走來，頭上罩著初日的光芒。
And it was by the bed of a stream, many sick fasted and prayed with Gods angels for seven days and seven nights. And great was their reward, because they followed Jesus words. And with the passing of the seventh day, all their pains left them. And when the sun rose over the earths rim they saw Jesus coming towards them from the mountain, with the brightness of the rising sun about his head.
“和平與你們同在。”
"Peace be with you."
他們默默不語，只是俯在他的面前，觸碰他的衣邊，示意他們已經痊愈。
And they said no word at all, but only cast themselves down before him, and touched the hem of his garment in token of their healing.
“不要感激我，應該感激你們的地母，是她把她的醫病天使遣來的。去吧，罪已消失，你們也許再也不會得病了。讓醫病天使成爲你們的保護者吧。”
"Give thanks not to me, but to your Earthly Mother, who sent you her healing angels. Go, and sin no more, that you may never again see disease. And let the healing angels become your guardians."
但他們回答他說：“無論我們去哪兒，夫子啊，您永恒生命的教導是什麽？我們必須回避的罪惡是什麽？怎樣我們才永不再生病？”
But they answered him: "Whither should we go, Master, for with you are the words of eternal life? Tell us, what are the sins which we must shun, that we may nevermore see disease?"
耶穌回答說：“根據你們的信念。”他坐到他們中間說：
Jesus answered: "Be it so according to your faith," and he sat down among them, saying:
" 過去有人告訴他們，‘榮耀你的天父和地母，遵守他們的誡命，你在大地上的日子就可以長久。’之後給予了這條誡命：‘你們不可殺生，’因爲是神把生命給予了 一切，神已給予的，不要讓人奪走。我真實地告訴你們，大地的一切生命都來自同一位母親。因此，殺生的人，就是殺他的兄弟。地母將離開他，把她哺乳的乳房拔 出。她的天使們將避開他，撒旦將進入他的身體。在他身體中，動物的肉將成爲他自己的墳墓。
"It was said to them of old time, Honor thy Heavenly Father and thy Earthly Mother, and do their commandments, that thy days may be long upon the earth. And next afterward was given this commandment, Thou shalt not kill, for life is given to all by God, and that which God has given, let not man take away. For-I tell you truly, from one Mother proceeds all that lives upon the earth. Therefore, he who kills, kills his brother. And from him will the Earthly Mother turn away, and will pluck from him her quickening breasts. And he will be shunned by her angels, and Satan will have his dwelling in his body. And the flesh of slain beasts in his body will become his own tomb.
我實在地告訴你們，殺生的人殺了他自己。吃被殺動物的肉，是在吃死亡之軀。因爲在他的血液中，它們的每一滴血都會變成毒藥。它們的氣味使他的呼吸臭不可 聞；它們的肉在他的肉中沸騰；它們的骨頭在他的骨頭中變成白堊；它們的腸子在他的腸子中腐爛；它們的眼睛在他的眼睛中變成翳障；它們的耳朵在他的耳朵中流 膿。它們的死亡會變成他的死亡。只有服務你們的天父，你們七年的債才能在七天中得到原諒。但是撒旦卻不會原諒你們，你必須向他付出一切。’ 以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳；以烙還烙, 以傷還傷；以命償命，以死償死。’罪惡的報酬是死亡。不要殺生。不要吃你的無辜獵物的肉，免得你們成爲撒旦的奴僕。因爲那是痛苦之路，導致死亡。遵循神的 意志，祂的天使們會在生命之途上服務你們。因此，服從神的教導：“看哪, 我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子, 全賜給你們作食物。至於地上的走獸和空中的飛鳥, 並各樣爬在地上有生命的物, 我將青草賜給它們作食物。世上一切會動的、活著的一切的奶是你們的食物，還有我給它們的青草。我把它們的奶給了你們。但使它們成長的肉和血，你們不能吃。 流你們血的人，我必討他的罪，因爲你們的血中有你們的靈魂；凡殺動物的，殺人的，我必討他的罪。因爲我是主，是你的神，是強大、忌邪的神。恨我的, 我必追討他的罪, 自父及子, 直到三、四代。愛我, 守我誡命的, 我必向他們發慈愛, 直到千代。全心、全意、全力愛主，你的神：這是首要的和最大的誡命。”第二條這樣寫道：“愛人如己。”沒有哪個誡命比這些更重要。
For I tell you truly, he who kills, kills himself, and whoso eats the flesh of slain beasts, eats of the body of death. For in his blood every drop of their blood turns to poison; in his breath their breath to stink; in his flesh their flesh to boils; in his bones their bones to chalk; in his bowels their bowels to decay; in his eyes their eyes to scales; in his ears their ears to waxy issue. And their death will become his death. For only in the service of your Heavenly Father are your debts of seven years forgiven in seven clays. But Satan forgives you nothing and you must pay him for all. Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot; burning for burning, wound for wound; life for life, death for death. For the wages of sin is death. Kill not, neither eat the flesh of your innocent prey, lest you become the slaves of Satan. For that is the path of sufferings, and it leads unto death. But do the will of God, that his angels may serve you on the way of life. Obey, therefore, the words of God: Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat. And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to everything that creepeth upon th e earth, wherein there is breath of life, I give every green herb for meat. Also the milk of every thing that moveth and liveth upon earth shall be meat for you; even as the green herb have I given unto them, so I give their milk unto you. But flesh, and the blood which quickens it, shall ye not eat. And, surely, your spurting blood will I require, your blood wherein is your soul; I will require all slain beasts, and the souls of all slain men. For I the Lord thy God am a God strong and jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; and showing mercy unto thousands -of them that love me, and keep my commandments. Love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength: this is the first and greatest commandment. And the second is like unto it: Love thy neighbor as thyself There is none other commandment greater than these."
聽到這些話後，人們默默不語，只有一人嚷道：“夫子，如果我看到一頭野獸在森林裏撕咬我的兄弟，我該怎麽做？我應該讓我的兄弟死去，還是應該殺死那頭野獸？如果這樣，我是不是違反了誡命？”
And after these words they all remained silent, save one, who called out: "What am I to do, Master, if I see a wild beast rend my brother in the forest? Shall I let my brother perish, or kill the wild beast? Shall not I thus transgress the law?"
耶穌回答說：“以前是這麽對它們說的：‘地上所有的走獸，海裏所有的遊魚，空中所有的飛禽都在你的控制之中。’我真實地告訴你們，地上所有動物，只有人是 神按照祂的形象造的。因此走獸是爲人造的，不是人爲走獸造的。因此，如果你爲了保護你兄弟的生命而殺死了野獸，你沒有違法。我真實地告訴你們，人勝過走 獸。但是如果走獸沒有攻擊行爲而毫無原因地殺死走獸，或出於屠宰的貪欲，或爲了它的肉，或爲了它的皮，或爲了它的牙，他就犯下了大罪，因爲他自己變成了一 頭野獸。他的命運將和野獸一樣。”
And Jesus answered: "It was said to them of old time: "All beasts that move upon the earth, all the fish of the sea, and all the fowl of the air are given into thy power." I tell you truly, of all creatures living upon the earth, God created only man after his image. Wherefore beasts are for man, and not man for beasts. You do not, therefore, transgress the law if you kill the wild beast to save your brothers life. For I tell you truly, man is more than the beast. But he who kills the beast without a cause, though the beast attack him not, through lust for slaughter, or for its flesh, or for its hide, or yet for its tusks, evil is the deed which he does, for he is turned into a wild beast himself. Wherefore is his end also as the end of the wild beasts."
接著另一個人說：“以色列最偉大的人摩西允許我們的祖先吃乾淨動物的肉，只禁止吃不乾淨動物的肉。你爲什麽禁止我們吃所有動物的肉？哪個誡命來自神？摩西的，還是你的？”
Then another said: "Moses, the greatest in Israel, suffered our forefathers to eat the flesh of clean beasts, and forbade only the flesh of unclean beasts. Why, therefore, do you forbid us the flesh of all beasts? Which law comes from God? That of Moses, or your law?"
耶穌回答說：“神通過摩西頒給你們的祖先十條誡命。你們的祖先說：‘這些誡命太嚴格了。’他們無法遵守。摩西看到後，憐憫他的人民，使他的人民不致滅絕。 於是他給了他們十的十倍條誡命。腳如錫安山一樣強壯的人，不需要拐杖；但羽翼顫抖的人，更加需要拐杖，這比沒有的好。摩西對神說：‘我內心充滿悲哀，因爲 我的人民要迷失了。因爲他們沒有知識，不能明白禰的誡命。他們象孩子一樣，不能明白父親的話。神啊，我給他們其他律法，雖然他們會受苦，但這樣他們不會毀 滅。如果他們不能與禰同在，神啊，但不要讓他們反對禰；他們會維持下去，時機成熟時，他們就會接受禰的話，向他們展示禰的律法。’爲了這個原因，摩西摔碎 了兩塊寫著十誡的石板，另外給了他們十的十倍條誡命，代替原來的誡命。而從這十的十倍條的誡命中，文士和法利賽人又制訂了十的一百倍條誡命。他們給了你無 法忍受的重擔，而他們自己卻不承擔。誡命越接近神，我們需要的就越少；它們越遠離神，我們需要的就越多。這就是爲什麽文士和法利賽人的律法數不勝數。人子 的律法有七部，天使的有三部，而神的只有一部。
And Jesus answered: "God gave, by Moses, ten commandments to your forefathers. These commandments are hard, said your forefathers, and they could not keep them. When Moses saw this, he had compassion on his people, and would not that they perish. And then he gave them ten times ten commandments. For he whose feet are strong as the mountain of Zion, needs no crutches; but he whose limbs do shake, gets further having crutches, than without them. And Moses said to the Lord: My heart is filled with sorrow, for my people will be lost. For they are without knowledge, and are not able to understand thy commandments. They are as little children who cannot yet understand their fathers words. Suffer, Lord, that I give them other laws, that they may not perish. if they may not be with thee, Lord, let them not be against thee; that they may sustain themselves, and when the time has come, and they are ripe for thy words, reveal to hem thy laws. For that did Moses break the two tablets of s tone whereon were written the ten commandments, and he gave them ten times ten in their stead. And of these ten times ten the Scribes and Pharisees have made a hundred times ten commandments. And they have laid unbearable burdens on your shoulders, that they themselves do not carry. For the more nigh are the commandments to God, the less do we need; and the farther they are from God, then the more do we need. Wherefore are the laws of the Pharisees and Scribes innumerable; the laws of the Son of Man seven; of the angels three; and of God one.
“因此，我只教導你們那些你們能夠明白的律法，你們能夠成爲人，遵守人子的七部律法。然後，天父的未識天使會把他們的律法顯示給你們，神的聖靈也許會突然降臨於你們，引你們到他的律法。”
"Therefore, I teach you only those laws which you can understand, that you may become men, and follow the seven laws of the Son of Man. Then will the unknown angels of the Heavenly Father also reveal their laws to you, that Gods holy spirit may descend upon you, and lead you to his law."
所有人都爲他的智慧而感到驚詫，問他：“繼續，夫子，把所有我們能接受的律法都教給我們。”
And all were astonished at his wisdom, and asked him: "Continue, Master, and teach us all the laws which we can receive."
耶穌繼續說：“神授誡給你們的祖先：‘你們不應殺生。’但是他們鐵石心腸，還是殺生。於是，摩西希望，至少他們不應該殺人，他容忍他們屠宰動物。然而，你 們祖先的心腸更加冷硬，人獸齊殺。但我確實說過：既勿殺人，亦勿殺獸，亦不要爲了食物進你們的口而殺生。因爲如果你們吃活的食物，你們也會加快成爲同樣的 食物。如果你們屠殺你們的食物，死的食物也會殺死你們。因爲生命來自生命，死亡總是導致死亡。因爲一切殺死你們的食物的，也會殺死你們的身體。一切殺死你 們身體的，也會殺死你們的靈魂。你們的身體就會變成你們的食物，你們的靈就會變成你們的意念。因此，不要吃燒死、凍死、淹死之物，因爲被燒的、被凍的、腐 爛的食物同樣會使你們的身體被燒、被凍和腐爛。不要象愚蠢的農夫那樣，用煮熟的、冷凍的和腐爛的種子在地裏播種。秋天來到時，地裏顆粒無收。他痛不欲生。 要象另外一個農夫那樣，在地裏播下活的種子，地裏結出活的麥穗，比他種下的種子多百倍。我真實地告訴你們，只憑藉生命之火而活，不要用死亡之火準備你們的 食物，它會殺死你們的食物，你們的身體和你們的靈魂。”
And Jesus continued: "God commanded your forefathers: Thou shalt not kill. But their heart was hardened and they killed. Then Moses desired that at least they should not kill men, and he suffered them to kill beasts. And then the heart of your forefathers was hardened yet more, and they killed men and beasts likewise. But I do say to you: Kill neither men, nor beasts, nor yet the food which goes into your mouth. For if you eat living food, the same will quicken you, but if you kill your food, the dead food will kill you also. For life comes only from life, and from death comes always death. For everything which kills your foods, kills your bodies also. And everything which kills your bodies kills your souls also. And your bodies become what your foods are, even as your spirits, likewise, become what your thoughts are. Therefore, eat not anything which fire, or frost, or water has destroyed. For burned, frozen and rotted foods will burn, freeze and rot your body also. Be not like the foolish husbandman who sowed in his ground cooked, and frozen, and rotten seeds. And the autumn came, and his fields bore nothing. And great was his distress. But be like that husbandman who sowed in his field living seed, and whose field bore living ears of wheat, paying a hundredfold for the seeds which he planted. For I tell you truly, live only by the fire of life, and prepare not your foods with the fire of death, which kills your foods, your bodies and your souls also."
“夫子，生命之火在哪兒？”有人問。
"Master, where is the fire of life?" asked some of them.
“在你們的裏面，在你們的血裏，在你們的身體裏。”
"In you, in your blood, and in your bodies."
“死亡之火呢？”另外的人問。
"And the fire of death?" asked others.
“ 是在你們體外燃燒的火，比你們的血還要熱。你們用那死亡之火在家中、在地裏燒飯。我真實地告訴你們，它與毀滅你們食物和身體的火是同一種火，甚至象毀壞你 們思想的怨恨之火一樣，毀壞你們的靈。因爲你們的身體正是你們所吃的，你們的靈正是你們所意念的。因此，不要吃比生命之火還要強的火所殺死的食物。因此， 預備和食用所有樹上的果，所有地裏的草，所有動物的奶，這些都適合食用。因爲所有這些都是由生命之火所養育和成熟的。所有都是我們地母的天使們的禮物。凡 是死亡之火所燒出味道的都不要食用，因爲那是撒旦所爲。”
"It is the fire which blazes outside your body, which is hotter than your blood. With that fire of death you cook your foods in your homes and in your fields. I tell you truly, it is the same fire which destroys your foods and your bodies, even as the fire of malice, which ravages your thoughts, ravages your spirits. For your body is that which you eat, and your spirit is that which you think. Eat nothing, therefore, which a stronger fire than the fire of life has killed. Wherefore, prepare and eat all fruits of trees, and all grasses of the fields, and afl milk of beasts good for eating. For all these are fed and ripened by the fire of life; all are the gift of the angels of our Earthly Mother. But eat nothing to which only the fire of death gives savor, for such is of Satan."
“因此始終吃來自神的桌子上的食物：樹的果實，田地裏的穀物和草，動物的奶，以及蜂蜜。一切這些之外的都來自撒旦，引至罪惡之路，直到生病、死亡。但你們 從神的豐盛的桌子上吃的食物給予你們的身體以力量和年輕，你們永不會得病，因爲瑪土撒拉因食用了神的桌子上的食物而長壽。我真實地告訴你們，如果你們如他 一般生活，生命之神就會讓你們象他那般長壽。
"So eat always from the table of God: the fruits of the trees, the grain and grasses of the field, the milk of beasts, and the honey of bees. For everything beyond these is of Satan, and leads by the way of sins and of diseases unto death. But the foods which you eat from the abundant table of God give strength and youth to your body, and you will never see diseases For the table of God fed Methuselah of old, and I tell you truly, if you live even as he lived, then will the God of the living give you also long life upon the earth as was his.
“我真實地告訴你們，生命之神比大地上任何富人都要富，他桌子上的食物比大地上所有富人餐桌上最豐富的食物還要豐富。因此，你們一生都應該在我們的地母的 桌上吃飯，你們永不會缺少食物。當你們在她的桌上吃飯時，吃光全部，就象在地母桌子上發現的一樣。不要煮，也不要把所有的東西混在一起，免得你們的腸胃成 爲冒氣的沼澤。我真實地告訴你們，神討厭看到這個。
"For I tell you truly, the God of the living is richer than all the rich of the earth, and his abundant table is richer than the richest table of feasting of all the rich upon the earth. Eat, therefore, all your life at the table of our Earthly Mother, and you will never see want. And when you eat at her table, eat all things even as they are found on the table of the Earthly Mother. Cook not, neither mix all things one with another, lest your bowels become as steaming bogs. For I tell you truly, this is abominable in the eyes of the Lord.
“因此，小心不要讓所有的討厭之物污染了你們身體的廟宇。兩三種食物足矣，你們可以經常在我們的地母桌上發現。不要想著把你周邊的東西都狼吞虎咽掉。我真 實地告訴你們，如果你把所有的食物都混著吃進肚子裏，你們身體中的平靜就會停止，無止境的戰爭就會在你的身體裏開仗。如同分裂的家庭和王國攻擊自己，毀滅 自己。因爲你們的神是和平之神，從不幫助分裂。不要違背自己而惹神憤怒，免得他把你們從他桌旁趕走，免得你們被迫去撒旦的桌子旁，那裏罪惡之火，疾病之火 和死亡之火將使你們的身體墮落。”
"Take heed, therefore, and defile not with all kinds of abominations the temple of your bodies. Be content with two or three sorts of food, which you will find always upon the table of our Earthly Mother. And desire not to devour all things which you see around you. For I tell you truly, if you mix together all sorts of food in your body, then the peace of your body will cease, and endless war will rage in you. And it will be blotted out even as homes and kingdoms divided against themselves work their own destruction. For your God is the God of peace, and does never help division. Arouse not, therefore, against you the wrath of God, lest he drive you from his table, and lest you be compelled to go to the table of Satan, where the fire of sins, diseases, and death will corrupt your body.
（中文翻譯：晨鶴）
英文全文: http://www.thenazareneway.com/essene_gospel_of_peace_book1.htm
轉載自:
http://www.longquanzs.com/articledetail.php?id=7006