Worms the Teaser

動畫愛子探討墮胎入選動畫奧斯卡評審獎

中廣 更新日期:"2009/07/30 18:05"

台灣科技大學設計所學生蕭勝文，創作的動畫片「愛子」(Love Child)，利用時下最專業的3D繪圖軟體-馬雅MAYA，製作出一個唯妙唯肖的嬰兒，最後以一個終止(Abort)的指令摧毀它。這部短片在素有動畫奧斯卡獎的美國知名動畫展中大放異彩，入圍評審獎，這也是台灣學生首次入圍，將和國際製片公司一同競爭。(陳映竹報導)

SIGGRAPH 是目前全世界最大的電腦繪圖與互動技術展，其中獲得動畫展中的年度最佳影片(Best in Show)，可直接提名奧斯卡動畫片，因而被稱為「動畫界的奧斯卡獎」。而台科大設計所蕭勝文同學的「愛子」動畫，製造嬰兒又摧毀了嬰兒，希望大家思考墮胎的議題，在SIGGRAPH的官方網站上得到「視覺與政治意涵均令人驚豔」的讚譽。

這部動畫搭配比才卡門組曲「愛情」(L'amour)由點線面慢慢衍伸為立方體，漸漸將嬰兒發展成形，最後，又以一個終止(Abort)的指令摧毀了它。蕭勝文說，「早期寫程式語言時，Abort是終止；現實生活中Abortion意思墮胎，因而用此作雙關語。」

談到製作影片的甘苦，蕭勝文說，這部片花了一整年時間製作，尤其是摸索馬雅這個高階的又複雜的3D繪圖軟體，這個軟體被好萊塢動畫界廣泛使用，知名動畫片「玩具總動員」、「史瑞克」都是由這特軟體製作。蕭勝文指出，製片公司是一整個團隊、好幾十部電腦在使用這套軟體，但他一人一機，是件非常困難的事。
(攝影：陳映竹)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

台科大學生短片 入圍動畫奧斯卡

中央社 更新日期:"2009/07/30 21:06"

（中央社記者陳舜協台北30日電）台科大設計所學生蕭勝文製作的動畫短片，以3D嬰兒的起始到爆炸，用「Abort」雙關字串連全場，引導思考「墮胎」這個議題，成為第一個入圍動畫奧斯卡獎正式獎項的台灣人。

由美國好萊塢、動畫業界支持的SIGGRAPH動畫展是全世界最大的電腦繪圖與互動技術展，包括知名的皮克斯（Pixar）、夢工廠等動畫製作公司，都是在SIGGRAPH展中嶄露頭角。

台科大設計所教授孫春望表示，在動畫展中獲得年度最佳影片者，可直接獲奧斯卡獎動畫片獎提名，因此該展素有動畫奧斯卡獎之稱。

蕭勝文的動畫短片「Love_Child」，片長僅有2分13秒，全片是以目前最專業的3D繪圖軟體─馬雅MAYA製作，以比才卡門組曲「愛情（L'amour）」配樂，內容則由一個小方塊開始，逐漸成長成一個唯妙唯肖的嬰兒，但在製作者選擇按下終止（Abort）後，以嬰兒爆炸場面收尾。

蕭勝文說，「Abort」是終止，「Abortion」是墮胎，以這個雙關語串連全片，但他強調「墮胎沒有對錯，希望點出問題讓民眾思考這個議題」。

至於製作這部短片的甘苦談，蕭勝文說，他花了半年與指導教授孫春望討論、構思短片內容，再花了半年、每天工作14小時，才完成這部片子，「能夠入圍已經很高興了」。

2009SIGGRAPH動畫展將自8月3日到7日於美國紐奧良舉辦，全球共有770件作品參賽，蕭勝文入圍的評審獎共有三件作品參賽，除了蕭勝文是以個人作品入圍外，另外兩件作品分別是美國的The Mill動畫公司及法國的Supinfocom Valenciennes動畫公司，讓蕭勝文的入圍更顯難得。980730

研究：氣候暖化加速亞北極釋出CO2

法新社 更新日期:"2009/07/30 14:20" 陳　蓉

（法新社巴黎29日電） 根據明天將刊出的研究報告，氣候變遷促使天寒地凍的亞北極（subarctic）泥炭地加速釋放二氧化碳（CO2），導致全球暖化加劇，形成惡性循環。

目前平均氣溫只要增加攝氏1度，該地區就會釋放一倍以上的二氧化碳。

存在於溼地及泥炭地的泥炭，是由部分腐爛的植物堆積形成。泥炭地佔地表總面積2%至3%，各氣候帶皆可見，不過主要出現於亞北極地。

阿姆斯特丹大學（University of Amsterdam）的多瑞帕爾（Ellen Dorrepaal）所率領的歐洲研究團隊，以人工方式，讓瑞典北部阿比斯克（Abisko）的泥炭地溫度升高攝氏1度，為期8年。

即將在英國「自然」（Nature）期刊刊出的這篇研究指出，在這一整年，這塊地排出的二氧化碳春季增加60%，夏季增加52%。

作者們在結論中指出：「氣候暖化因此讓這片廣大泥炭地底下的碳積存加速排放，程度遠比先前所想嚴重。」

這項發現凸顯北方泥炭地對氣候變遷的高度敏感性，以及排碳加速全球暖化的自我強化危險。（譯者：中央社陳蓉）

氣候暖化危及加州水果和堅果作物

環境資訊中心 更新日期:"2009/07/28 17:27" 張桂芳編譯；蔡麗伶審校

根據加州大學戴維斯分校和華盛頓大學最近的調研結果顯示，多種水果和堅果樹尾隨一段休眠期，需要經過特定時數的寒流洗禮之後，接下來在春天開花。

但全球暖化致使加州的氣候不利於這些高經濟作物的生長。但研究人員發現，部分農業發達的加州中部河谷平原（Central Valley）地區，面臨冬季暖化的問題，低溫的時數比過去少了近30%。他們還表示，暖化的現象會日益加遽。

研究人員利用氣候模擬得到的數據作爲聯合國政府間氣候變遷小組（IPCC）的最新評估並預測，以1950年爲基準，到本世紀中葉冬季寒流時數將減少60%，到2100年將低於80%。

該研究小組發現截至2000年，冬天低溫的時數已經少到一個程度，以至於加州中部河谷平原僅剩4%的地方仍適合種植蘋果、櫻桃、梨等作物。恰巧所有這些作物都需要寒流的加持。

研究人員預計到2100年，中部河谷平原可能不再適合種植核桃、開心果、桃、杏、李子、櫻桃等果樹。

該項研究為第一個對全加州的寒流時數做出詳細的預測。而寒流的洗禮對該地區近300萬英畝的水果和堅果果樹是必要的。根據加州食品和農業部（Department of Food and Agriculture），這些作物於2007年的總產值為78億美元。

為避免在冬季凍傷，大多數非熱帶水果和堅果樹在秋季落葉，爾後進入休眠狀態。而恢復生長之前，果樹必須歷經一定時數的寒流，一般的説法就是曝露於介於32和45華氏度的寒流時數。

為準確預測寒流的時數，研究人員大量使用了從1950年至2000年間的每個鐘點和每天的氣溫記錄，以及18個不同的氣候情境來預測未來本世紀的景況。

其中他們介紹了「安全寒冬時數」的概念，也就是90%的所有預測年份中，可安全預期的寒冬時數。他們計算了每個情境的安全寒冬時數，並量化特定作物因安全寒冬時數而產生的土地面積變化。

研究人員發現，所有預測的情境中，加州的寒冬時數呈現下滑的狀況。

資助這項研究的是加州食品和農業部和美國自然保育協會（Nature Conservancy）。該研究結果刊登於公共科學圖書館雜誌（PLoS ONE）。

長江源頭區域冰川面積加速萎縮

中央社 更新日期:"2009/07/28 14:29"

（中央社台北28日電）受全球氣候持續變暖等因素影響，中國第一大河長江源頭地區的冰川面積正在加速萎縮，過去30年已減少近233平方公里，近幾年萎縮速度更是加快。

長江全長6300多公里，也是全球第3長河流。新華網介紹，長江源頭區域冰川主要分佈在青藏高原北部的崑崙山，南部的唐古拉山及西部的祖爾肯烏拉山。

據估算，長江在青海境內的源頭地區，冰川融水補給比重達到了18.5%。

大陸幾支科學考察隊從2005年開始陸續進入人跡罕至的長江源頭地區，考察當地的水文水資源、地質、冰川、氣候變化，其中的「長江源區生態環境地質調查項目」、「三江源頭科學考察項目」，對長江源區的冰川退縮情況做了深入調查。

去年9、10月份進行的三江源頭科學考察在對長江源區冰川進行對比調查時發現，長江源區冰川面積1971年時為1283.66平方公里，到2002年時為1215.53平方公里，31年間冰川面積總體萎縮了5.3%。

長江源區生態環境地質調查項目負責人辛元紅說，到2008年，長江源區冰川總面積已縮減至1051平方公里，冰川年消融量達9.89億立方公尺。980728(中央社資料照片)

《皮克斯(PIXAR)動畫20年》

《皮克斯動畫20年》將於8月7日至11月1日在台北市立美術館1A、1B展覽室展出。

http://online.tfam.museum/pixar/

http://www.tfam.museum/20_News/News_List.aspx?MessageID=161

http://www.tfam.museum/03_Exhibitions/Default.aspx?PKID=325

北極海冰消失… 布希不說的秘密

【聯合報╱編譯陳世欽／報導】

2009.07.27 05:24 am


英國觀察家周報26日報導，最新解密的美國間諜衛星照片顯示，北極海冰每逢入夏就縮小的情況愈來愈嚴重，可能對全球的氣候、環境及野生生物帶來毀滅性衝擊。美國前總統布希主政8年期間，這些照片被列為最高機密，歐巴馬政府日前將它們解密。

其中一張攝於2006年7月的照片顯示，海上的結冰仍然緊鄰阿拉斯加巴洛港的海岸，在一年後拍攝的同地點衛星照片中，這些海冰已完全消失。

據統計，2007年夏天消失的北極海冰面積超過100萬平方公里，打破以往任何時期的紀錄。

消失的海冰似乎不可能去而復返。北極海冰去年消失的程度與2007年同樣嚴重，今年恐怕也是如此。

科學家曾經說，海冰入夏消失的現象足以構成嚴重威脅。包括北極熊在內的部分動物以冰架充當獵食的平台。如果冰架消失，牠們勢必溺斃或餓死。此外，冰還能反射太陽的輻射線。如果這些大自然機制消失，北極海的溫度可能增加更甚。專家說，這種現象可能導致全球的平均氣溫以失控的速度增加。

美國國家海洋暨大氣管理局（NOAA）局長珍‧拉布成科表示，衛星資料的蒐集攸關科學家能否準確預測未來的氣候變化，如今因為美國衛星老舊，而且迄未更換而面臨「嚴重危機」。

澎湖推綠色能源 風力發電海水淡化

中央社 更新日期:"2009/07/24 21:19"

（中央社記者高茂雄澎湖縣24日電）澎湖縣政府發展綠色能源，今天提出風力發電結合海水淡化的綠能概念，要將天然的風力轉換成電力，再用於海水淡化製程上，充分發揮節能減碳的效果。

　　縣府建設局長葉國清指出，澎湖縣赤崁村和後寮村一帶冬季東北季風強勁，平均風速達每秒9.75公尺，如運用風力發電將風能轉換成電能，成本約為每度1.89元，除供民生用量使用，剩餘電力可用於海水淡化，製成的海水將儲存於地下水庫中，供應民生之用。

　　縣府指出，澎湖即將發展博弈產業，未來水、電需求大增，縣府已規劃「後寮能源園區」，以配合整個觀光博弈的發展。葉國清表示，澎湖由於乾旱嚴重，露天水庫蓄水困難，須建置地下水庫。未來如以風力產生電力用於海水淡化，再儲存於地下水庫，可謂兩全其美。

　　縣府表示，未來冬季用風力發電，夏季風力較小時，將搭配使用太陽能發電和潮汐發電、海藻發電等，相輔相成，可發揮最大效益。　　980724（中央社資料照片）

The Gem In Heart

導演：郭權德
製片：郭權德、楊喻憲
編劇：郭權德、楊喻憲、簡珮珊、蔡政延、紀松廷
作曲／配樂：劉紋訓

劇情簡介：
國王是一位狂妄的野心家，希望自己可以征服全天下的國土，想要當全天下人民的國王，所以他一直朝著自己的目標前進－侵略各國，佔領所有的土地。時光飛逝，轉眼間，國王手上已有無數顆不知用多少鮮血而換取來的寶石了！國王把玩著寶石，卻在無意間發現一個有趣的符號…而這個符號讓國王迷惘了…，而他又會怎麼做？

導演簡介：
畢業於環球技術學院視覺傳達設計系。出生於民國71年5月，高中三年，也學習於設計相關科系，對於設計都算有不錯的成績，到了大學時代，接觸到3D動畫，3D動畫結合許多基礎美學以及生活細節，讓其更投入於3D動畫創作，學生時代作業作品為一段喬登上籃，當時得到全校老師熱烈討論。得到鼓勵就會更加上進，於是畢業製作時又再度投入於3D動畫中。不僅僅是個人興趣，更是想要突破自己！

作品年表：
2006 《The Gem In Heart》（獲得2006年環球技術學院校內競賽最佳年度動畫獎與最佳年度設計獎、國科會2006年KT科藝獎、入圍新一代設計多媒體組佳作）

《上上》See the Sun

導演／編劇：劉靜宜
美術：陳瑋寧
錄音：李威儀
作曲／配樂：李宜蓁、陳莉雯

劇情簡介：
長期受虐的八歲啞巴小孩“上上”，被父親禁錮在她的小房間內，面對父母親的爭吵打架她也早已練就?一套面對的方法。房內的窗子是她唯一可以看見世界的地方，在她封閉的世界裡，從小到大的破娃娃成為她唯一的朋友。母親總在爭吵後離去，留下上上獨自面對父親的威脅，日復一日，這成為上上每天的生活，她不知道什麼是無奈也不懂什麼叫無助，只知道這就是她的生活，床底下一盒好久以前爺爺買給她的畫筆，是她唯一的消遣，對面鄰居傳來的鋼琴聲，是她聽過最棒的聲音，在她孤獨的世界中，她知道娃娃會陪著她一起面對一切。

導演簡介：
畢業於國立台灣藝術大學電影系。

作品年表：
2002《生日》（獲得第26屆金穗獎優等短片、第6屆國際學生電影獎台灣獎、國立台灣藝術大學第29屆藝美獎最佳觀眾票選、入圍第60屆威尼斯影展「新領域」觀摩單元、第９屆韓國釜山女性影展競賽片、2003年北京電影學院國際學生影展、第５屆台北電影節台北電影獎劇情片類）
2006《上上》

The Drawer of Memory回憶抽屜

導演／編劇：紀柏舟

劇情簡介：
一位住在記憶之塔的老婆婆，身上有個裝載著回憶的抽屜。老婆婆每天不斷的藉由收集各種有關老公公的事物，放進回憶抽屜裡來思念老伴，日復一日地將自己封閉在過去的時光裡。整個懷舊的房間象徵著她陳舊而繁雜的思緒，牆面上無數的記事紙張更訴說著年年月月的回憶。陪伴著她的除了彷彿寵物的小電視機之外，就是無盡的孤獨與哀傷。某日，老婆婆無意之間觸動到她最難以割捨的回憶片段，霎時間積壓已久的情緒崩潰，她的世界與記憶抽屜也開始慢慢產生了變化，終於，她陷入了虛幻現實模糊的回憶世界…

導演簡介：
北師大美術系西畫組、交大應用藝術研究所畢業。數位內容學院動畫菁英培訓計畫結業。

作品年表：
2006 　《回憶抽屜》（4C數位創作競賽最佳劇情獎與最佳美術獎、入圍第8屆台
北電影節動畫類、第7屆金馬國際數位短片競賽）

Tadeo Jones